Primerjaj objavo s prevodom
VELIKI PETEK.... POT NA GOLGOTO... (Izaija 53)
Pot na Golgoto je bila zaključek Mojega zemeljskega življenja, bila je zmaga in izpolnitev.... to je bila najtežja in najbolj grenka žrtev, saj mi je bila v vseh podrobnostih jasno pred očmi vse do smrtne ure. Vedel sem za vse trpljenje in bolečino, a sem kljub temu zavestno hodil po tej poti. Vendar sem videl tudi ogromno stisko grešnega človeškega rodu, nepredstavljivo krivdo greha in njegove posledice, ki so kot nakopičeno breme ležale na Mojih ramenih, in vedel sem, da če bi se tega bremena otresel.... kar je vsekakor bilo v Moji moči in oblasti... bi se človeštvo pod bermenom zlomilo in ga nikoli ne bi zmoglo samo nositi... Vedel sem, da bo to breme greha človeški rod mučilo v večnosti in mu ne bo nikoli omogočilo, da bi dosegel svobodo in blaženost....Te muke vsega človeštva sem videl v Mojih mislih, in usmilil sem se nesrečnih duš. Zato sem človeški rod razbremenil bremena greha in prehodil pot na Golgoto, nase sem prevzel nepopisno trpljenje, da bi odkupil krivdo, ki je bila tako ogromna, da je bilo le nadčloveško trpljenje primerno kot dejanje sprave. Zato sem želel trpeti in umreti za človeštvo in nikakor ne zmanjšati svojega trpljenja....
Vi ljudje ne boste mogli nikoli oceniti razsežnosti Mojega dejanja sočutja, saj se vi, ki verjamete Vame, zavedate tudi Moje božanske narave, ki bi lahko omilila tudi največje trpljenje... Vendar sem živel in umrl kot človek.... Bil sem podvržen vsaki agoniji, ki jo človek lahko prestane, psihološko in fizično sem bil strašno trpinčen, Moji mučitelji niso mučili le Mojega telesa, ampak so izgovarjali tudi tako grozljive in zaničevalne besede, da jih je Moja duša prepoznala kot izraze pekla in je čutila neznosno trpljenje... Pretrpel sem vsako trpljenje, ki si ga je mogoče zamisliti, iz ljubezni do ljudi, ki bi se bili morali sami odkupiti za svojo veliko krivdo za greh in za to bi potrebovali večnost... Kot človek Jezus sem lahko ocenil nepredstavljivo trpljenje teh ljudi in ga želel preprečiti s prenašanjem tega, kar sem bil sposoben prenesti... Moja ljubezen ni mogla prezreti neizmerne stiske človeštva, želela je pomagati, želela je odrešiti vse zasužnjene ljudi, želela je prositi za odpuščanje vseh grehov, želela je opraviti spravo in zato ponuditi sebe kot žrtev nebeškemu Očetu... Vendar pa morajo ljudje priznati žrtvovanje in dopustiti, da jih odrešim.
Zato vas kličem z najbolj gorečo ljubeznijo: Ne dovolite, da bi se za vas žrtvoval zaman... Spoznajte, da vas bremeni velika krivda greha in naj bo vaša volja, da se ga osvobodite. Mojo žrtev na križu sprejmite kot daritev v vašem imenu, postavite se pod križ na Kalvariji, ne dovolite, da bi Moje trpljenje in Moja smrt na križu ostala za vas neučinkovita... Prinesite mi vse svoje grehe, da vas bom lahko osvobodil, da vam bo odpuščeno, da vas bo Oče sprejel zaradi ljubezni svojega Sina... pustite se odrešiti po Moji krvi, ki sem jo prelil na križu za vas ljudi...
Amen
Prevajalci
Vendredi Saint – le chemin vers Golgotha
Le chemin vers Golgotha a été la conclusion de Mon parcours terrestre, il était la Victoire et l'Accomplissement, c’était le chemin du Sacrifice le plus difficile et le plus amer, parce qu'il était clairement devant Mes Yeux dans tous ses détails jusqu'à l'heure de la mort. Je savais toutes les souffrances et les tourments et J’ai parcouru consciemment ce chemin. Mais J’avais aussi devant les yeux l'incommensurable faute du péché, et son effet pesait sur Mes Épaules comme un poids amassé et Je savais que si Je n’enlevais pas ce poids, chose que Je pouvais bien faire du fait de Ma Puissance et de Ma Force, l'humanité se serait écroulée et n’aurait jamais pu parvenir toute seule à se décharger de ce poids. Je savais que ce poids du péché tourmenterait l'humanité pour l'Éternité et ne la laisserait jamais arriver à la liberté et à la béatitude. Je voyais les tourments de l'humanité entière devant Mon Regard spirituel, et J’ai eu Pitié du spirituel malheureux. Donc J’ai enlevé à l'humanité le poids du péché et J’ai parcouru le chemin vers Golgotha, J’ai pris sur Moi l'indicible souffrance, pour expier la faute qui était si grande que seulement une souffrance surhumaine pourrait tenir lieu de prestation d'Expiation. Donc Je voulais souffrir et mourir pour les hommes et ne diminuer d’aucune manière Ma souffrance. Vous les hommes ne pourrez jamais mesurer la grandeur de Mon Œuvre de Miséricorde pour vous qui croyez en Moi, qui reconnaissez Ma Divinité qui pouvait affaiblir même la souffrance la plus grande.
J’ai souffert et Je suis mort en tant qu’Homme. Tous les tourments qu’un homme peut supporter, ont été exercés sur Moi, J’ai été maltraité dans le Corps et dans l'Âme de la manière la plus terrible, Mes argousins ne tourmentaient pas seulement Mon Corps, mais ils prononçaient des mots si terribles et si pleins de haine que Mon Âme les reconnaissait comme une expression de l'enfer et était tourmentée de façon insupportable. Ce que l’on peut de quelque façon imaginer comme souffrance, Je l'ai supporté et cela par Amour pour les hommes qui auraient dû expier eux-mêmes leur immense faute du péché, mais cela aurait pris l'Éternité. En tant qu’Homme Jésus Je pouvais voir dans son ensemble la souffrance de ces hommes et voulais leur éviter cette incommensurable souffrance en supportant ce que J’étais en mesure de supporter. Mon Amour ne pouvait pas passer au-delà de la grande misère de l'humanité, Il voulait aider, Il voulait apporter la Libération à tous ceux qui étaient pris en esclavage, Il voulait implorer le Pardon pour tous les pécheurs, Il voulait effectuer pour eux l'Expiation et donc Me porter Moi-Même en Sacrifice au Père céleste.
Mais les hommes doivent reconnaître le Sacrifice donné et se laisser racheter par Moi. Donc Je vous crie avec l'Amour le plus ardent : Faites que Je n'aie pas porté en vain le Sacrifice pour vous. Reconnaissez que sur vous pèse la grande faute du péché et que vous voudriez vous en libérer. Considérez Mon Sacrifice de la Croix offert pour vous, mettez-vous sous la Croix du Golgotha, ne laissez pas sans effet sur vous Mes Souffrances et Ma mort sur la Croix. Apportez-Moi tous vos péchés, pour que Je puisse vous libérer, pour qu’ils vous soient pardonnés, pour que le Père vous accueille à cause de l'Amour de Son Fils, laissez-vous racheter au moyen de Mon Sang qui a été versé pour vous les hommes par Ma mort sur la Croix.
Amen
Prevajalci