Primerjaj objavo s prevodom
»JEDLI SO IN PILI...« RAVNO TAKO JE BILO PRTED POPLAVO
Matej 24,42-52
Bodite torej budni, ker ne veste, katerega dne pride vaš Gospod! Vedite pa, da bi bil hišni gospodar buden, če bi vedel, ob kateri straži pride tat, in ne bi pustil vlomiti v svojo hišo. Zato bodite tudi vi pripravljeni, kajti ob uri, ko ne pričakujete, bo prišel Sin človekov.«
Zvesti in nezvesti služabnik
»Kdo je torej zvesti in preudarni služabnik, ki ga je gospodar postavil nad svojo služinčad, da ji ob pravem času da živež? Blagor tistemu služabniku, ki ga bo njegov gospodar ob svojem prihodu našel, da tako dela! Resnično, povem vam: Čez vse svoje premoženje ga bo postavil. Če pa ta pokvarjeni služabnik reče v svojem srcu: ›Moj gospod zamuja‹ in začne pretepati soslužabnike ter jé in popiva s pijanci, bo gospodar tega služabnika prišel na dan, ko ga ne pričakuje, in ob uri, za katero ne ve, in ga bo presekal na dvoje ter mu dal delež s hinavci; tam bo jok in škripanje z zobmi.«
Ko se konec vse bolj približuje, bo ponovno vse tako, kot je bilo pred veliko poplavo. Ljudi bo zajelo neko povečano mamljenje po življenju in bodo pod vplivom sveta z vsemi njegovimi privlačnostmi. Ljudje se ne bodo več sposobni kontrolirati in tudi želeli se ne bodo, in glede na to bodo brezvestno uživali življenje v grešnosti. Ne bodo namreč hrepeneli po nedolžnih užitkih; namesto tega bo vsepovsod prevladoval greh. Sebična ljubezen bo zamenjala vso prijateljsko ljubezen in ljudje bodo tako postali grešni, s tem ko bodo povzročili škodo svojim bližnjim preprosto zato, da bi zadovoljili vsakršno željo njihovega telesa. Imetja drugih ljudi se ne bodo spoštovalo, zato bodo vsi zakoni kršeni. Povečano zadovoljstvo življenja bo zadušilo glas vesti in do popolnosti se bo uživalo v tem, kar ponuja svet... Svet je torej področje Mojega nasprotnika (satana) in zato iz sveta lahko pride samo slabo. To pa za dušo lahko pomeni samo nevarnost, ker mora za zadovoljitev, ki je podarjena telesu, duša opraviti pokoro; plačati mora to, kar zahteva telo. Ljudje lahko glede na to na videz uživajo v zadovoljstvu, in samo tisti, kateri pripadajo Mojim lastnim, bodo vedeli, kateri čas je napočil, ko ljudje iščejo, kako se omamiti v ekstazi zadovoljstva. Potem pa bo konec zelo blizu, ker Sem vam Jaz davno prej najavil, da bo ravno tako, kot je bilo pred veliko poplavo... Jedli so in pili; ženili so se ter možili in niso usmerjali pozornosti na opominjanja in opozarjanja od zgoraj. In tem ljudem bo težko oznanjati Evangelij, ker usmerjajo pozornost in stremijo samo k zemeljskemu življenju. Primanjkuje jim namreč celotnega razumevanja za duhovno življenje, zaradi tega se bodo rogali in zasmehovali vsakega nosilca resnice, ki jih bo poizkušal spreobrniti. Vendar pa sredi evforije prihaja poslednja sodba... Ta bo strašna za vse tiste, ki gledajo na svet kot na njihovega Boga, ker bodo iz višin padli v brezno, iz veselja v ogromen strah; iz raja bodo padli v pekel... Namreč svet in njihove privlačnosti so bili njihovo nebo, toda svet bo uničen... in najstrožji zapor bo usoda tistih, ki so njihovo svobodo na zemlji napačno uporabljali; kateri živijo v grehu in v grehu tudi umirajo. Pazite se sveta, ker za vas predstavlja veliko nevarnost... trenutno zagotovo še naprej nudi veliko tega, kar je privlačno, vendar pa je za vas bolje, da se ga vzdržite in da stremite k nebeškim radostim, ki pridejo pozneje. In bodite brez tega, da tako lahko v vsem izobilju uživate nebeške užitke. Nikar ne pripadajte tistim, kateri ljubijo sami sebe in želijo telesu zagotoviti vsakršno zadovoljstvo. Evforija je namreč minljiva, vendar pa bo po njej sledilo strašno bujenje, kakor je to najavljeno v besedi in Pismu...Človeški rod pa je v veliki nevarnosti, saj je že zaslepljen z varljivo lučjo sveta in ne bo obstal v svojih zahtevah, temveč jih bo še povečal... Z velikanskimi koraki cilja h končnemu koncu.... išče življenje, vendar pa bo našel smrt, išče veselje a gre v propad.
AMEN
Prevajalci
"Comeram e beberam...." como antes da inundação....
Tal como no tempo antes da Inundação, assim será novamente agora, à medida que se aproxima do fim. Um desejo de vida acrescido apoderar-se-á das pessoas e o mundo irá afectá-las com todos os seus encantos. As pessoas já não poderão e estarão dispostas a controlar-se e a desfrutar sem escrúpulos da vida na pecaminosidade. Pois não serão prazeres puros que desejam, mas o pecado prevalecerá em toda a parte, o amor egoísta deslocará todo o amor ao próximo e, por conseguinte, as pessoas tornar-se-ão pecadoras porque prejudicam o seu próximo, a fim de obterem apenas a realização dos desejos do seu corpo. Os bens do vizinho não serão respeitados e, portanto, todos os mandamentos serão violados. No maior gozo da vida, a voz da consciência é abafada e o que o mundo oferece é desfrutado ao máximo. Mas o mundo é o reino do adversário de Mim, e assim só coisas más podem vir do mundo, só pode significar perigo para a alma, pois o que é cumprido para o corpo a alma tem de expiar, tem de pagar o que o corpo exige. Assim, as pessoas aparentemente poderão desfrutar da felicidade, apenas aqueles que pertencem aos Meus Saberão que horas se passaram quando as pessoas tentaram estupefactar-se no frenesim do prazer. Então o fim está muito próximo, pois já vos anunciei isto há muito tempo, que será como antes da inundação.... comiam e bebiam, andavam livres e deixavam-se ir e não prestavam atenção às admoestações e advertências de cima. E será difícil pregar o Evangelho a estas pessoas, pois como só respeitam e lutam pela vida terrena, carecem de toda a compreensão pela vida espiritual, e por isso ridicularizam e escarnecem de todos os portadores da verdade que tentarão convertê-los. Mas no meio do arrebatamento da alegria vem o último Julgamento.... E por isso será terrível para todos os que vêem o seu Deus no mundo terreno, pois cairão da altura para as profundezas, da alegria para o maior medo, cairão do céu para o inferno.... Pois o mundo com os seus encantos era o seu paraíso, mas será destruído.... e o cativeiro mais feroz é a sorte daqueles que abusaram da sua liberdade na terra, que vivem em pecado e também morrem em pecado. Cuidado com o mundo, pois é um grande perigo para si.... certamente que ainda lhe oferece muitas coisas desejáveis agora, no entanto, deve renunciar a elas e lutar pelas alegrias celestiais que virão depois, e renunciar a elas para que possa então desfrutar das alegrias do céu em abundância. Não pertencer àqueles que só amam a si próprios e querem dar todo o prazer ao corpo. O arrebatamento da alegria é curto, mas é seguido por um terrível despertar, como é anunciado em Word e Scripture..... Mas a humanidade está em grande perigo, pois já está cega pela luz enganadora do mundo, e não ficará parada nas suas exigências, mas irá aumentá-las.... Está a avançar a passos gigantescos para o último fim.... ela procura a vida e encontrará a morte, procura a alegria e vai à ruína...._>Ámen
Prevajalci