Primerjaj objavo s prevodom
»JEDLI SO IN PILI...« RAVNO TAKO JE BILO PRTED POPLAVO
Matej 24,42-52
Bodite torej budni, ker ne veste, katerega dne pride vaš Gospod! Vedite pa, da bi bil hišni gospodar buden, če bi vedel, ob kateri straži pride tat, in ne bi pustil vlomiti v svojo hišo. Zato bodite tudi vi pripravljeni, kajti ob uri, ko ne pričakujete, bo prišel Sin človekov.«
Zvesti in nezvesti služabnik
»Kdo je torej zvesti in preudarni služabnik, ki ga je gospodar postavil nad svojo služinčad, da ji ob pravem času da živež? Blagor tistemu služabniku, ki ga bo njegov gospodar ob svojem prihodu našel, da tako dela! Resnično, povem vam: Čez vse svoje premoženje ga bo postavil. Če pa ta pokvarjeni služabnik reče v svojem srcu: ›Moj gospod zamuja‹ in začne pretepati soslužabnike ter jé in popiva s pijanci, bo gospodar tega služabnika prišel na dan, ko ga ne pričakuje, in ob uri, za katero ne ve, in ga bo presekal na dvoje ter mu dal delež s hinavci; tam bo jok in škripanje z zobmi.«
Ko se konec vse bolj približuje, bo ponovno vse tako, kot je bilo pred veliko poplavo. Ljudi bo zajelo neko povečano mamljenje po življenju in bodo pod vplivom sveta z vsemi njegovimi privlačnostmi. Ljudje se ne bodo več sposobni kontrolirati in tudi želeli se ne bodo, in glede na to bodo brezvestno uživali življenje v grešnosti. Ne bodo namreč hrepeneli po nedolžnih užitkih; namesto tega bo vsepovsod prevladoval greh. Sebična ljubezen bo zamenjala vso prijateljsko ljubezen in ljudje bodo tako postali grešni, s tem ko bodo povzročili škodo svojim bližnjim preprosto zato, da bi zadovoljili vsakršno željo njihovega telesa. Imetja drugih ljudi se ne bodo spoštovalo, zato bodo vsi zakoni kršeni. Povečano zadovoljstvo življenja bo zadušilo glas vesti in do popolnosti se bo uživalo v tem, kar ponuja svet... Svet je torej področje Mojega nasprotnika (satana) in zato iz sveta lahko pride samo slabo. To pa za dušo lahko pomeni samo nevarnost, ker mora za zadovoljitev, ki je podarjena telesu, duša opraviti pokoro; plačati mora to, kar zahteva telo. Ljudje lahko glede na to na videz uživajo v zadovoljstvu, in samo tisti, kateri pripadajo Mojim lastnim, bodo vedeli, kateri čas je napočil, ko ljudje iščejo, kako se omamiti v ekstazi zadovoljstva. Potem pa bo konec zelo blizu, ker Sem vam Jaz davno prej najavil, da bo ravno tako, kot je bilo pred veliko poplavo... Jedli so in pili; ženili so se ter možili in niso usmerjali pozornosti na opominjanja in opozarjanja od zgoraj. In tem ljudem bo težko oznanjati Evangelij, ker usmerjajo pozornost in stremijo samo k zemeljskemu življenju. Primanjkuje jim namreč celotnega razumevanja za duhovno življenje, zaradi tega se bodo rogali in zasmehovali vsakega nosilca resnice, ki jih bo poizkušal spreobrniti. Vendar pa sredi evforije prihaja poslednja sodba... Ta bo strašna za vse tiste, ki gledajo na svet kot na njihovega Boga, ker bodo iz višin padli v brezno, iz veselja v ogromen strah; iz raja bodo padli v pekel... Namreč svet in njihove privlačnosti so bili njihovo nebo, toda svet bo uničen... in najstrožji zapor bo usoda tistih, ki so njihovo svobodo na zemlji napačno uporabljali; kateri živijo v grehu in v grehu tudi umirajo. Pazite se sveta, ker za vas predstavlja veliko nevarnost... trenutno zagotovo še naprej nudi veliko tega, kar je privlačno, vendar pa je za vas bolje, da se ga vzdržite in da stremite k nebeškim radostim, ki pridejo pozneje. In bodite brez tega, da tako lahko v vsem izobilju uživate nebeške užitke. Nikar ne pripadajte tistim, kateri ljubijo sami sebe in želijo telesu zagotoviti vsakršno zadovoljstvo. Evforija je namreč minljiva, vendar pa bo po njej sledilo strašno bujenje, kakor je to najavljeno v besedi in Pismu...Človeški rod pa je v veliki nevarnosti, saj je že zaslepljen z varljivo lučjo sveta in ne bo obstal v svojih zahtevah, temveč jih bo še povečal... Z velikanskimi koraki cilja h končnemu koncu.... išče življenje, vendar pa bo našel smrt, išče veselje a gre v propad.
AMEN
Prevajalci
‘JELI SU I PILI....’ BAŠ KAO ŠTO JE BILO PRIJE POPLAVE....
(Matej 24:37-39)
Kako se kraj sve više približava biti će opet kako je bilo prije velike Poplave. Ljudi će biti zahvaćeni od strane jedne povećane pomame za životom i biti će pod utjecajem svijeta sa svim njegovim privlačnostima. Ljudi više neće biti sposobni niti će željeti kontrolirati sebe i prema tome će bez-skrupulozno uživati život u grešnosti. Jer oni neće žudjeti za nevinim užicima, namjesto toga, grijeh će svugdje prevladavati, sebična će ljubav zamijeniti svu bratsku Ljubav i tako će ljudi postati grešni time što će nanositi štetu svojim bližnjima prosto da bi zadovoljili svaku želju njihova tijela. Vlasništva drugih ljudi neće biti poštovana i stoga će svi zakoni biti kršeni. Povećano zadovoljstvo življenja će ugušiti glas savjesti i ono što svijet ima za ponuditi će biti uživano [[isto tako u smislu: ‘u tome će se naslađivati’]] u potpunosti.... Svijet je, međutim, područje Mojega protivnika (Sotone) i stoga jedino loše može doći iz svijeta, to može jedino naznačavati opasnost za dušu, jer zadovoljenje podareno tijelu mora biti okajano od strane duše, ona mora platiti ono što tijelo zahtjeva. Ljudi mogu prema tome naizgled uživati u zadovoljstvu, jedino oni koji pripadaju Mojim Vlastitima će znati koji je čas udario kada ljudi traže kako sebe omamiti u ekstazi zadovoljstva. Onda će kraj biti vrlo blizu, jer Ja Sam vam davno prije najavio da će to biti baš kao prije velike Poplave.... Oni su jeli i pili, oni su se ženili i udavali i nisu obraćali pažnju na opominjanja i upozorenja odgore. I biti će teško propovijedati Evanđelje tim ljudima, jer pošto oni jedino obraćaju pažnju i streme za zemaljskim životom njima nedostaje sveg razumijevanja za duhovni život, i prema tome oni se izruguju i ismijavaju svakom nositelju Istine koji će ih pokušati preobratiti. Ipak sred euforije dolazi Posljednji Sud.... On će biti užasan za sve one koji gledaju na svijet kao na njihova Boga, jer oni će pasti iz visina u ponor bezdana, iz radosti u ogroman strah, oni će pasti iz raja u pakao.... Jer svijet i njegove privlačnosti su bili njihovo nebo, no svijet će biti uništen.... i najstroži zatvor će biti sudbina onih koji su koristili njihovu slobodu na Zemlji pogrešno, koji žive u grijehu i također umiru u grijehu. Čuvajte se svijeta jer on je za vas velika opasnost.... trenutno on zasigurno i dalje nudi puno toga što je poželjno ipak bolje je za vas da ga se odreknete i stremite ka nebeskim radostima koje dolaze nakon toga, i prođete se bez, tako da možete uživati nebeske užitke u svom izobilju. Nemojte pripadati onima koji jedino ljube sebe same i žele osigurati tijelu svako zadovoljstvo. Euforija je prolazna, ipak ona će biti popraćena užasnim buđenjem, kao što je najavljeno u Riječi i Pismu.... Ljudska rasa je, međutim, u velikoj opasnosti, jer ona je već zaslijepljena od strane svjetovnog iluzornog svjetla, i ona se neće zaustaviti u njezinim potraživanjima, nego će ih povećati.... Ona srlja sa golemim koracima spram konačnog kraja.... ona traži život a pronaći će smrt, ona traži užitak a hoda u propast.
AMEN
Prevajalci