• Nazaj

ZAPOSTAVLJANJE ZEMELJSKEGA DELA.... NEDEJAVNOST.... LENOST....

Usmeri pozornost na to, kako vse bolj se moraš boriti proti notranjemu nemiru, kolikor bolj se umikaš od redne vsakodnevne dejavnosti, ker je zate velik blagoslov to, ko si zemeljsko nenehno dejavna. Človek ima določeno duševno uravnoteženost, ki ga tako naredi, da je bolj primeren za duhovno težnjo, kar pa poleg tega to lahko bližnjim samo služi kot dokaz, da ni potrebno, da poklic trpi zaradi duhovnega dela. To pa je najbolj pomembno – čas duhovnega prebujenja mora biti obenem tudi zaznamovan z izjemno intenzivno telesno dejavnostjo, ker je edino preko te tudi dan dokaz, da ni nujno, da je za izredno duhovno delovanje vzrok pod vsako ceno neko boleče stanje, temveč je prej lahko tako, da je eno z drugim skladno in da ni potrebno, da pri tem trpi zemeljska zaposlitev.

Tako da sedaj samo prejemaš opozorilo, da se z vso vnemo predaš duhovnemu delu, da ga vedno postaviš na prvo mesto, da pa pri tem izpolnjuješ vse zemeljske potrebe, da bo kolikor koli je mogoče to v skladu s tem prejšnjim. To pa obenem tudi daje neko notranje zadovoljstvo, ki pa zopet doprinaša k temu, da se potem zemeljski otrok prepušča svojemu duhovnemu delu in je tako bolj sposoben delovati na tem področju in biti boljši. Že najmanjša telesna nedejavnost se tudi na dušo održa kot motnja; človek je brez volje za kakršnokoli delo, zaradi česar so potrebni dnevi notranje borbe, dokler se ne vzpostavi prejšnji odnos, ker so raznorazni drugi vplivi omajali odnos z Očetom, zaradi česar je edino s trdno voljo mogoče premagati (odpraviti) te motnje. Namreč prejemanje teh Objav je vse težje, kolikor bolj je zemeljski otrok oddaljen od svojega Očeta.

In tam, kjer si človek dovoli biti usmerjen stran od resnične dejavnosti duha, je obenem tudi motena zmogljivost razumevanja; in človek se pogosto nahaja pred nerazumljivimi vprašanji, na katera ne more tako zlahka prejeti odgovora, ker mu primanjkuje nujnega razumevanja za to; toda vedno samo takrat, ko zemeljski otrok zapostavi duhovno delo in več pozornosti namenja zemeljskim dogodkom. Skušnjave so namreč zelo velike (močne).... Nasprotnik (Satan) se trudi razdvojiti, kjerkoli mu je ponujena priložnost za to. Zato bodi pazljiva, ostani v molitvi in bodi nenehno dejavna! Lenost ni nikoli rodila ničesar dobrega, tako da se mora človek paziti tega, dokler je še sposoben izvajati zemeljsko delo....

AMEN

La négligence du travail terrestre - la paresse – l'oisiveté

Observe combien tu as toujours plus à combattre contre l'inquiétude intérieure plus tu te dérobes à l'activité régulière du jour, parce que pour toi c’est une Bénédiction lorsque tu es continuellement active selon la référence terrestre. L'homme a un équilibre animique qui le rend avant tout apte à une tendance spirituelle; en outre cela peut servir à prouver seulement au prochain que l’on ne doit pas souffrir à cause du travail spirituel. Et cela est de la plus grande importance. Le temps du réveil spirituel qui vient doit être en même temps marqué par une très vive activité corporelle, parce que seulement par celle-ci il est fourni la preuve qu’une condition malade ne doit pas être nécessairement le motif pour l'activité spirituelle, parce qu'une chose peut s’harmoniser très bien avec une autre et le travail terrestre ne doit subir aucun manque. Et ainsi maintenant il t'arrive l'Avertissement de te dédier avec toute ta ferveur au travail spirituel, de le placer toujours à la première place, mais également de t'acquitter de toutes les exigences terrestres, lorsque tu peux les faire coïncider avec le premier. Cela donne en même temps une satisfaction intérieure qui contribue à nouveau à ce que le fils terrestre se donne avec tout son amour et son dévouement à son travail spirituel et ainsi il est bien plus capable de mieux agir dans ce domaine. La moindre paresse du corps a aussi un effet d'empêchement pour l'âme; l'homme devient de mauvaise humeur pour tout travail, et il faudra des jours de lutte intérieure avant que soit de nouveau rétabli le vieux rapport, parce que différentes autres impressions ont ébranlé la liaison avec le Père et tous les dérangements peuvent être dépassés seulement par une grande volonté. Ainsi l'accueil de ces Communications devient toujours plus difficile plus le fils terrestre est éloigné de son Père. Et là où l'homme se laisse distraire de la vraie activité de l'esprit, là aussi sa faculté de compréhension est douteuse, et alors l'homme se trouve souvent face à des questions inexplicables pour lui et dont la Réponse ne peut pas être accueillie aussi facilement, parce qu'il lui manque la compréhension nécessaire, mais cela seulement lorsque le fils terrestre néglige le travail spirituel et donne plus d'attention aux événements terrestres. Parce que la tentation est très forte, l'adversaire cherche à le rendre infidèle partout où cela est possible. Donc prend garde, reste dans la prière et dans une constante activité, parce que l'oisiveté n'a jamais produit rien de bon, donc l'homme doit prendre garde tant qu’il n’est encore en mesure de se prêter au travail terrestre.

Amen