• Nazaj

NEVARNOST SEBIČNOSTI.... LJUBEZEN DO BOGA IN ČLOVEKOVEGA BLIŽNJEGA....

Bog, Gospodar vas je vedno pripravljen potolažiti; in On bo to naredil v ogromni meri, če se z zaupanjem obrnete na Njega. Tam, kjer Gospodar Osebno na ta način (po)skrbi za svako bitje, boste vi vsak dan izkusili Njegovo milost.... On bo zvesto vodil vaša srca do Večnega, če le težite k temu. Že zelo majhna količina sebičnosti pa bo zmanjšala veliko milost moči, ki vam je dana od Gospodarja; namreč tisti, ki svoj lastni ego postavi na prvo mesto, bo težko stopil na pravo pot in ostal na njej.

Ljubezen do Boga in človekovega bližnjega je namreč največja zapoved, ki zajema vse (Matej 22:36-40; Marko 12:28-33).... Mar ne bi najprej morali poizkušati izpolniti to zapoved?.... Vi v tem primeru ne bi smeli sebe postaviti na prvo mesto.... Vse, kar posedujete in kar obstaja, vam je bilo dano od Boga; in vi morate v tej enaki meri dati vašim bližnjim človeškim bitjem.... vi jim morate dati vse, kar sami smatrate, da je vredno, preden sebe vzamete v poštev, in tako ljubiti osebo poleg vas kot samega sebe. Vi na ta način od Gospodarja prejemate enako mero Božanske milosti, s katero ste merili, ko ste dajali všemu bližnjemu.

Če prakticirate to najvišjo dolžnost, vam bo vaše življenje na Zemlji še ponudilo neprimerljivo prelepe stvari.... tako, ko bo vaša pot k Očetu olajšana; in vi boste, medtem ko se nahajate znotraj sevanja Božanske Ljubezni, sebe sposobni izšolati za večnost....

Kratka molitev, da bi prejeli moč za vsa pravična delovanja, bo omogočila, da se vam celo ta zapoved zdi lahka za uresničiti; in vi boste v živahni komunikaciji z vašimi duhovnimi prijatelji prodrli vse globlje v Ljubezen in Božjo modrost ter se naučili, da na vse gledate iz duhovnega stališča.... Zapoved Ljubezni vam bo vse do konca vašega življenja dajala spodbudo za nenehno dejavnost (aktivnost); in potem vašega življenja niste živeli zaman, temveč ste pripomogli k napredku vaše duše. To, kar iz Ljubezni storite vašemu bližnjemu, vam bo v v ogromni meri povrnjeno, če ste na ta način dosegli stanje večne popolnosti in uresničili nebeško nagrado.

AMEN

Peligro del amor propio.... Amor a Dios y al prójimo....

En todo momento, Dios el Señor tiene preparado un consuelo para vosotros, que luego os manda en su totalidad cuando os dirigís a Él con toda confianza. Donde el Señor Mismo se encarga de cuidar a cada ser de esta manera, vais a experimentar Su gracia cada día.... Él dirige vuestros corazones con firmeza hacia el Eterno, si tan solo os esforzáis para lograrlo. Pero una pequeña cantidad de amor propio ya debilita la gran fuerza de la gracia que el Señor os transmite. Porque si solo uno pone su propio Yo al frente, difícilmente caminará por el camino correcto o detenerse. Porque el amor a Dios y al prójimo es el mandamiento supremo, que lo incluye todo.... ¿No tenéis que intentar cumplir este mandamiento primero?....

Pero entonces no podéis poneros en primer plano.... Todo lo que tenéis y sois os lo da Dios; y en la misma medida debéis reproducir a vuestros semejantes.... Debéis darles todo lo que también vale para vosotros antes de pensar en vosotros mismos, y así amar a vuestro prójimo como a vosotros mismos. Así vosotros participáis en la misma medina de la gracia divina que el Señor os asigna de tal medida como vosotros habéis asignado igualmente a vuestro prójimo. Probaos en este deber supremo, entonces la vida en la tierra os ofrecerá todavía cosas incomparablemente hermosas.... en que el camino al Padre se haga fácil para vosotros, siempre encontrándose en el círculo de luz del amor divino, podéis formaos por la eternidad....

Una breve oración pidiendo fuerza para toda acción correcta también hará que este mandamiento parezca fácil de cumplir, y en un animado intercambio de ideas con vuestros amigos espirituales, penetrarais cada vez más profundamente en el amor y la sabiduría de Dios, y aprenderéis a mirar todo en la tierra con ojos espirituales.... El mandamiento del amor os estimulará a una actividad extrema hasta el final de vuestra vida, y entonces no habréis andado inútilmente el camino el camino en la tierra, sino que vosotros mismos habéis ayudado a vuestra alma a desarrollarse. Lo que hicisteis a vuestro prójimo en amor ya os ha sido ampliamente recompensado en vosotros, si a través de esto habéis alcanzado un estado más perfecto y os habéis ganado la recompensa del cielo....

Amén