Primerjaj objavo s prevodom
STARA ZAVEZA....
Vaše duhovno spoznanje bo raslo, če nam boste voljno zaupali in v stalni ljubezni ostali predani svojemu Odrešeniku. Naše poslanstvo je, da vas uvedemo v nauke Stare zaveze. Preden je Odrešenik postal človek, je Bog dal svoj glas svojim prerokom in po njih posredoval svoje zapovedi. Ti so učili, da bo prišel Mesija, da bi prinesel Odrešenje vsemu človeštvu. Nikakor pa jim Gospod Bog ni dal pooblastila, da bi posredovali spoznanje o grehih očetov.... Tako kot danes, je Bog vedno govoril ljudem, naj živijo v veri in ljubezni do Stvarnika. Pa vndar so ljudje ustvarili dokumente, ki naj bi pričali o Gospodovi volji.... Temu bi lahko rekli predrzno, če ti spisi ne bi bili ustvarjeni z najboljšim namenom, da bi tako služili Gospodu in Stvarniku nebes in Zemlje. In zdaj ti nauki vodijo k temu, da človek poskuša zanikati vse.... celo besede samega Gospoda, ki jih je po svojih prerokih dal v korist ljudi. Zato ne zavračajte tega, kar presega vašo presojo....
Pustite Bogu, da ponovno zavlada, in sprejmite, kar vam pošilja v jasnih Besedah, ki se bodo dotaknile vaših src in jih boste razumeli bolje kot Knjigo očetov (Sveto pismo). Toda tudi to je narobe.... Česar ne razumete, ne sodite.... Ne zavračajte je, saj lahko z njo zavrnete tudi marsikatero resnico.... Nobena hiša ne bi smela biti brez Božje besede, a tudi če vam Stara knjiga ne nudi več nobene utehe, je ne zavrzite.... časi so se spremenili in z njimi tudi način govorjenja ljudi....
Ne odrekajte se Božji besedi ampak iskreno molite k Očetu, da bi jo lahko brali z razsvetljenjem.... da boste pravilno razumeli, kar vam je dal po prerokih...., in da vam bodo posredovani nauki resnice. Ljubezen božanskega Očeta bo vedno znova našla načine in sredstva, da bodo njegovi nauki našli pot v srca ljudi.... in da bi vas obvaroval pred napakami, bo vodil vaše misli, če boste le hoteli razumeti in sprejemati božanske resnice iz Knjige knjig in ne boste na človeški način poskušali ugotavljati slabosti in napake ljudi. Samo čisto, krepostno in Bogu predano mišljenje bo potrdilo resničnost besed, ki jih Bog po svojih orodjih ljubeče posreduje svojim zemeljskim otrokom. Če je to razmišljanje pomešano z zemeljskimi prizadevanji.... Če ni povsem usmerjeno k nebeškemu Očetu, potem vsako delo, ki ga opravijo človeške roke, ne bo več čisto božansko, ampak človeško zmotno.... in to pojasnjuje, zakaj toliko duhovnih raziskovalcev noče sprejeti duhovnih naukov.
Vendar tudi tu velja dejstvo, da znanost ne more dognati, kaj je resnica in kaj so napačni nauki.... do spoznanja pridejo le tisti, ki se zatečejo k nebeškemu Očetu in ga prosijo za razsvetljenje. On jim ne bo odrekel svoje milosti in jih bo popeljal na pravo pot.... pot spoznanja. Zato se z zaupanjem prepustite našim Besedam in upoštevajte vse, kar vam Bog podarja, da bi vam razkril čisto resnico....
Amen
Prevajalci
STARI ZAVJET....
Tvoje će duhovno znanje rasti ako dobrovoljno položiš svoje povjerenje u nas i ostaneš privržena svome Spasitelju u konstantnoj ljubavi. Mi smo podučeni reći/ukazati ti u svezi učenja Starog Zavjeta. Prije nego je Spasitelj postao ljudsko biće, Bog se oglasio preko Njegovih Proroka saopćivši kroz njih Svoje zapovijedi. Oni su naučavali kako će Mesija doći da bi donio Spasenje cijelom čovječanstvu. Pa ipak im Bog, Gospod, nije nikad dao poduku da dostave informaciju o grijesima Praotaca.... Baš kao i danas, Bog je uvijek proglašavao ljudima kako trebaju živjeti u vjeri i u ljubavi spram Stvoritelja. A ipak ljudi su proizveli dokumente koji su bili naumljeni za svjedočenje o volji Gospodnjoj.... To bi se moglo nazvati drskošću da takvi dokumenti nisu bili proizvedeni sa najboljom namjerom da tako (po)služe Gospodaru i Stvoritelju neba i Zemlje.
A sada, kao rezultat tih učenja [[= koja su od strane ljudi bila ubačena u Stari Zavjet]], ljudi sve pokušavaju negirati.... čak Riječi Samog Gospoda, Koji ih je dao kroz Njegove proroke za dobrobit ljudi. Prema tome, ne odbacujte što nadilazi vašu prosudbu.... Neka Bog nanovo vlada i prihvatite što vam On šalje u jasnim Riječima (via Bertha Dudde = Ivan 16:25) koje će dodirnuti vaša srca i koja ćete vi razumjeti bolje nego Knjigu Otaca. Ali ova, također, ima pogrešaka.... ono što ne razumijete ne bi trebali osuđivati.... Ne odbacujte ju [[Knjigu Otaca, tj. Stari Zavjet]], jer čineći tako možete također odbaciti i puno toga istinitoga.... Ni jedna kuća ne bi trebala biti bez Riječi Božje, pa ipak čak ako vam i Stara Knjiga više ne priskrbljuje ništa utjehe, ne odbacujte ju.... vremena su se promijenila i sa njima također i način ljudskog govora.... Ne odričite se Riječi Božje, umjesto toga, apelirajte Ocu za prosvjetljeno čitanje.... da ispravno razumijete što vam je On dao kroz proroke.... i da vam budu otkrivena učenja istine. Opet i iznova Božanska Očeva ljubav će pronaći načine i sredstva da Njegova učenja pronađu put do ljudskih srdaca.... i da vas zaštiti od pogreške On će voditi vaše misli, samo ako bi vi željeli razumjeti i primiti Božanske istine iz Knjige nad Knjigama a ne pokušavate razjasniti ljudske slabosti i pogreške na ljudski način.
Jedino čisto, vrlo/kreposno, Bogu-posvećeno razmišljanje će jamčiti za istinitost Riječi koje Bog sa ljubavlju saopćava kroz Svoje instrumente Njegovoj zemaljskoj djeci. Ako je ovo razmišljanje kombinirano sa zemaljskim nastojanjem/težnjom.... ako nije potpuno fokusirano na Nebeskog Oca, onda svako djelo stvoreno od strane ljudske ruke više neće biti čisto božansko već ljudski zavedeno.... i to objašnjava zašto toliko puno duhovnih istražitelja odbijaju prihvatiti duhovna učenja. Pa ipak ovdje opet stoji činjenica da je nauka nesposobna dokučiti što je istina a što su pogrešna učenja.... realizaciju jedino imaju oni koji nađu pribježište u Nebeskom Ocu i apeliraju Mu za prosvjetljenje. On im neće uskratiti Svoju milost i izvest će ih na ispravan put.... put realizacije. Otud, sa potpunim povjerenjem se podredite našim Riječima i uzmite u obzir sve što vam Bog podaruje kako bi vam otkrio čistu istinu.
AMEN
Prevajalci