Veți păși întotdeauna pe podul către împărăția spirituală dacă îl urmați pe Iisus, Răscumpărătorul divin, care a construit acest pod pentru voi, oamenii, și v-a precedat pe cale. El Însuși a acoperit această mare prăpastie dintre Pământ și împărăția spirituală prin actul Său de Mântuire, a luat calea cea mai dificilă și dureroasă spre cruce și astfel a construit podul spre împărăția luminii.... în care fiecare ființă umană poate păși și care va duce întotdeauna la țelul corect.... Calea de a-L urma pe Iisus trebuie urmată, adică, așa cum El a luat asupra sa toată suferința din iubire pentru omenirea nefericită, așa și omul trebuie să ia calea iubirii și a suferinței, el trebuie.... deși omul Iisus a luat asupra sa toată vina fraților căzuți și astfel, prin moartea de pe cruce, prin lucrarea de răscumpărare, marea vină originară a fost răscumpărată.... să caute să-L urmeze pentru purificarea sufletului său.... Sufletul său nu poate fi purificat și cristalizat decât prin iubire și suferință, iar această purificare trebuie să se realizeze încă pe Pământ dacă vrea să atingă un grad de lumină care să-i garanteze beatitudinea. Căci omul rămâne pe Pământ pentru ca sufletul său să se elibereze de toate impuritățile, de toate viciile și poftele, slăbiciunile și viciile, care încă se mai agață de el ca urmare a apostaziei voastre din trecut, de care ar trebui și poate să se elibereze dacă parcurge cu răbdare calea pământească în suferință și se străduiește să trăiască o viață de iubire. Căci iubirea este cel mai sigur mijloc de purificare, iubirea dizolvă toată zgura și învelișurile care încă mai împovărează un suflet. Și suferința.... purtată în predare.... este, de asemenea, potrivită pentru cristalizarea sufletului, care va deveni receptiv la lumină și permeabil la lumină atunci când va intra în împărăția de dincolo. De aceea Iisus a rostit cuvintele: "Cine vrea să vină după Mine, să-și ia crucea....". Nici o ființă umană nu va fi scutită în totalitate de suferință, chiar dacă aceasta este impusă oamenilor în diferite grade. Dar viața pământească nu este împlinirea finală, ci doar o stație pregătitoare pentru viața reală din împărăția spirituală...... Și tot ceea ce mai este impus sufletului pe Pământ nu poate decât să-i sporească beatitudinea în lumea de dincolo, cu condiția să fie îndurat cu umilință, în conformitate cu voința divină. Astfel, ființa umană ar trebui să ia în mod voluntar calea de a-L urma pe Iisus..... Trebuie să fie important pentru el ca sufletul său să atingă o mai mare maturitate pe Pământ, trebuie să decidă în mod conștient să îl urmeze pe Iisus, trebuie să recunoască actul Său de mântuire și să îl revendice pentru el însuși. Pentru că nici o existență pământească, oricât de dureroasă ar fi, nu va ajuta vreodată sufletul să ajungă la perfecțiune dacă ființa umană nu-L mărturisește pe Iisus, dacă nu se folosește de actul mântuirii Sale și de binecuvântările sale, dacă nu crede în El și că Dumnezeu Însuși a fost Cel care a înfăptuit actul mântuirii în omul Iisus. Atunci, drumul său pământesc poate fi oricât de dureros, nu va obține niciun beneficiu pentru sufletul său, pentru că atunci nu l-a "urmat pe Iisus" de bună voie..... Dar cu cât voi, oamenii, veți fi mai plini de iubire, cu atât mai puțină suferință vă va împovăra, căci iubirea este cel mai bun solvent, scânteia iubirii va dizolva toate învelișurile sufletului, va topi tot ce este impur și împietrit, iubirea va realiza purificarea sufletului în scurt timp și va fi posibil să se reducă cantitatea de suferință acolo unde iubirea a abordat deja purificarea sufletului.... De aceea, ființa umană va trebui să fie extrem de activă în slujire pentru a-și exprima iubirea, căci iubirea îndeamnă la activitate și, de îndată ce aceasta este destinată în mod dezinteresat aproapelui, ființa umană va realiza în mod constant fapte de iubire și atunci va urma calea lui Iisus, pe care iubirea l-a împins în mod repetat la fapte de ajutorare, care a căutat să aline suferința și greutățile semenilor săi și a folosit forțe extraordinare pentru a-i ajuta pe semenii săi. Și astfel, disponibilitatea constantă de a ajuta va fi și ea un mod de a-L urma pe Iisus, pentru că demonstrează iubire, care nu poate avea decât un efect benefic atât pentru cel care dăruiește, cât și pentru cel care se folosește de ajutor..... Pentru că iubirea este cea mai puternică, este divină, care trebuie să ducă irevocabil la perfecțiunea sufletului, care trebuie să purifice sufletul și să-l facă receptiv la lumină.... iubirea este scopul final pe Pământ, pentru că duce la unirea cu Iubirea eternă, pentru că restabilește starea inițială în care a fost creată ființa și, prin urmare, trebuie să garanteze și cea mai înaltă beatitudine, pe care ființa o găsește acum în uniunea cea mai strânsă cu Dumnezeul și Tatăl său din veșnicie, din a cărui iubire a ieșit odată....
Amin
TraducătorEntrarás sempre na ponte para o reino espiritual se seguires Jesus, o divino Redentor, que construiu esta ponte para vós, humanos, e vos precedeu no caminho. Ele próprio fez a ponte entre a terra e o reino espiritual através do seu acto de Salvação, tomou o caminho mais difícil e doloroso para a cruz e assim construiu a ponte para o reino da luz.... em que todo o ser humano pode entrar e que conduzirá sempre ao objectivo certo.... O caminho do seguimento de Jesus deve ser tomado, ou seja, tal como Ele tomou sobre Si todo o sofrimento por amor à humanidade infeliz, assim também o homem deve tomar o caminho do amor e do sofrimento, deve.... embora o homem Jesus tivesse tomado sobre Si toda a culpa dos irmãos caídos e assim através da morte da cruz, através da obra da redenção, a grande culpa original foi redimida.... procurar segui-lo para a purificação da sua alma.... A sua alma só pode ser purificada e cristalizada através do amor e do sofrimento, e ainda deve realizar esta purificação na terra se quiser alcançar um grau de luz que garanta a sua bem-aventurança. Pois o ser humano permanece na terra com o propósito de que a sua alma se possa libertar de todas as impurezas, de todos os vícios e desejos, fraquezas e vícios, que ainda se agarram a ela como consequências da sua apostasia passada, da qual deve e pode tornar-se livre se percorrer pacientemente o caminho terreno em sofrimento e se fizer um esforço para viver uma vida de amor. Porque o amor é o meio mais seguro de purificação, o amor dissolve todas as escórias e conchas que ainda sobrecarregam uma alma. E sofrer.... suportado em rendição.... é também adequado para cristalizar a alma, que terá então ficado receptiva à luz e permeável à luz quando entrar no reino do outro lado. É por isso que Jesus disse as palavras: "Quem quiser seguir-Me, que pegue na sua cruz....". Nenhum ser humano será inteiramente poupado ao sofrimento, mesmo que este seja imposto às pessoas em diferentes graus. Mas a vida terrena não é a realização final, é apenas uma estação preparatória para a vida real no reino espiritual..... E tudo o que ainda é imposto à alma na terra só pode aumentar a sua beatitude no além, desde que seja suportado humildemente, de acordo com a vontade divina. Assim, o ser humano deve tomar voluntariamente o caminho de seguir Jesus.... Ele próprio deve querer que a sua alma atinja uma maior maturidade na terra, deve decidir conscientemente seguir Jesus, deve também reconhecer o Seu acto de Salvação e reclamá-lo para si próprio. Pois nenhuma existência terrena, por mais dolorosa que seja, ajudará a alma a alcançar a perfeição se o ser humano não professar Jesus, se não fizer uso do Seu acto de Salvação e das suas bênçãos, se não acreditar n'Ele e que foi o próprio Deus que realizou o acto de Salvação no homem Jesus. Então o seu caminho terreno pode ser tão doloroso como é, ele não obterá qualquer benefício para a sua alma, pois então ele não "seguiu Jesus" voluntariamente .... Mas quanto mais vocês humanos estiverem cheios de amor, menos sofrimento vos pesará, pois o amor é o melhor solvente, a brasa do amor dissolverá todas as conchas da alma, derreterá tudo o que é impuro e endurecido, o amor conseguirá a purificação da alma num curto espaço de tempo e será possível reduzir a quantidade de sofrimento onde o amor já enfrentou a purificação da alma.... E, portanto, o ser humano terá de ser altamente activo no serviço para expressar o seu amor, pois o amor impulsiona a actividade, e assim que for desinteressadamente destinado ao próximo, o ser humano realizará constantemente obras de amor, e então seguirá o caminho de Jesus, cujo amor também é repetidamente impulsionado para obras de ajuda, que procurou aliviar o sofrimento e as dificuldades dos seus semelhantes e usou de uma força extraordinária para ajudar os seus semelhantes. E assim uma vontade constante de ajudar será também uma forma de seguir Jesus, porque demonstra amor, que só pode ter um efeito benéfico tanto para quem dá como para quem faz uso da ajuda..... Porque o amor é o mais poderoso, o divino, que irrevogavelmente tem de conduzir à perfeição da alma, que tem de purificar uma alma e torná-la receptiva à luz.... o amor é o objectivo final na terra, porque conduz à união com o Amor Eterno, porque restaura o estado original em que o ser foi criado e, portanto, tem também de garantir a mais alta bem-aventurança, que o ser encontra agora em íntima união com o seu Deus e Pai da eternidade, de cujo amor emergiu outrora...._>Ámen
Traducător