Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu Însuși se apleacă spre creaturile Sale....

De ce voi, oamenii, nu vreți să credeți că puteți intra în contact cu Mine atât de strâns încât să auziți Cuvântul Meu? De ce cel mai natural lucru din lume, faptul că Tatăl vorbește cu copilul Său, este atât de incredibil pentru voi? De ce vă îndoiți că cea mai înaltă și mai perfectă Ființă va coborî la voi pentru a vă oferi daruri delicioase, când și aceasta nu este decât o dovadă a perfecțiunii Mele, că dragostea Mea pentru voi este nelimitată și că dorește în mod constant să vă dăruiască daruri?.... De ce Îmi refuzați această iubire și această putere de a dori și de a Mă putea exprima față de oameni? La urma urmei, voi toți ați ieșit din Mine, iar fiecare lucrare a creației din jurul vostru este, de asemenea, o mărturie a Mea și totul are un sens și un scop?.... Dar cunoașterea acestui lucru vă este ascunsă și nu credeți că Eu vreau să vi-l dau.... Și, de aceea, vă este greu să credeți, deoarece nu aveți o idee corectă despre Mine, deoarece nu Mă cunoașteți în natura Mea și deoarece voi înșivă ați fost conduși într-o gândire greșită de puterea Mea potrivnică, care urmărește în primul rând să vă dea o imagine greșită, total distorsionată despre Mine, pentru a vă împiedica să Mă iubiți așa cum un tată vrea să fie iubit de copiii săi.... Dar ar trebui mai întâi să stabiliți o relație corectă cu Mine, relația unui copil cu Tatăl său, și atunci totul vă va fi ușor de înțeles, iar adresarea Mea directă nu vă va mai părea îndoielnică, ci va fi doar o confirmare a iubirii Mele părintești, care vrea să vă facă fericiți, care vrea să vă dea o viață care să dureze veșnic. Și, deși vă lipsește încă o cunoaștere profundă, știți totuși că ați fost creați de o Putere, deoarece nu ați fost capabili să vă creați pe voi înșivă ca ființă conștientă de sine, gânditoare și cu liber arbitru. Prin urmare, trebuie ca voi să fi apărut de la o Putere puternică și extrem de înțeleaptă, deoarece fiecare operă de creație din jurul vostru și, de asemenea, voi înșivă sunteți dovada unei puteri creatoare înțelepte care, prin urmare, nu poate fi negată. Această putere a dat naștere unor creaturi, ca atare trebuie să vă recunoașteți pe voi înșivă.... Iar ființa umană este, ca să spunem așa, coroana creației, căci nicio altă operă a creației nu posedă intelect și liber arbitru.... Și de aici se poate trage concluzia că însuși Creatorul în toată perfecțiunea trebuie să aibă aceste calități, că este o ființă gânditoare și cu voință liberă în cea mai înaltă perfecțiune.... Căci opera creată nu poate fi mai mult decât este Creatorul ei.... Și astfel trebuie să fie ușor și pentru ființa umană, să se dăruiască "Creatorului" său ca ființă "născută", deci să îl privească și să îl recunoască pe acesta din urmă ca Tată, căruia copilul îi ia de bunăvoie calea pentru că simte că îi aparține.... Căci sunteți ființe capabile să gândiți și ar trebui să stabiliți această legătură cu totul firească cu Creatorul și Tatăl vostru din veșnicie. Iar dacă veți face acest lucru, veți ridica voi înșivă barierele care vă separă aparent de Ființa cea mai înaltă și mai perfectă, atunci nu veți mai căuta pe Dumnezeul și Creatorul vostru în depărtare, așa cum face ființa umană complet ignorantă, ci veți permite prezența Mea în voi prin intermediul gândurilor voastre care sunt îndreptate spre Mine, așa cum fac adevărații copii, și atunci nu vi se va mai părea ciudat că Dumnezeul și Tatăl vostru vi se adresează, atunci nu veți dori decât ca Eu să fiu mereu prezent în permanență lângă voi, să vă fac mereu fericiți prin adresarea Mea, să primiți de la Mine ceea ce vă lipsește în viața pământească: Lumina și puterea, adică cunoașterea de sine și a destinului vostru și, de asemenea, capacitatea de a cunoaște ceea ce Eu v-am stabilit ca scop.... De îndată ce Mă veți recunoaște ca Tată, Îmi veți dărui și dragostea voastră, pe care Mi-ați refuzat-o cândva, iar dragostea din voi se va transforma într-o strălucire strălucitoare și Mă va atrage cu putere, astfel încât vă veți alătura din nou în totalitate Mie și acum ați atins din nou și natura voastră primordială, în care ați fost nespus de fericiți.... Numai acesta este scopul adresării Mele, căci atâta timp cât nu-l puteți auzi pe Tatăl vostru, sunteți încă foarte departe de Mine, iar voi înșivă trebuie să reduceți această distanță și în cele din urmă să o înlăturați, trebuie să doriți ca Tatăl să se apropie de voi și, cu adevărat, Eu nu Îmi voi închide urechea și inima dacă Îmi cereți în mod intim prezența Mea.... Dar să nu credeți că vă consider prea mici pentru a vă vorbi.... Eu sunt și rămân Tatăl vostru, a cărui iubire pentru copiii Săi este nelimitată și care nu se va odihni până când aceștia nu se vor întoarce la El, chiar dacă odată s-au despărțit în mod voluntar de El.... Iubirea Mea, însă, nu s-a diminuat și nici nu se va diminua în veșnicie, ci va urmări tot ceea ce a ieșit cândva din Mine până la întoarcerea sa finală la Mine.... Și, de îndată ce Îmi este posibil să Mă adresez vouă, și voi sunteți pe calea întoarcerii acasă, sunteți pe calea spre casa Tatălui vostru, din care ați ieșit cândva în lumină și putere și, de asemenea, trebuie să vă ridicați din nou în lumină și putere pentru a vă uni cu Mine pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

O próprio Deus inclina-se para as Suas criaturas....

Porque é que vocês, humanos, não querem acreditar que podem entrar em contacto comigo tão de perto que ouçam a Minha Palavra? Porque é que a coisa mais natural do mundo, que o Pai fala ao Seu filho, é tão inacreditável para vós? Porque duvidas que o Ser mais elevado e perfeito descerá até ti para te oferecer presentes deliciosos, quando isto também é apenas uma prova da Minha perfeição, que o Meu amor por ti é ilimitado e quer constantemente dar-te presentes? .... Porque Me negais este amor e poder de querer e poder expressar-Me às pessoas? Afinal, todos vós viestes de Mim, e cada obra de criação à vossa volta também Me testemunha, e tudo tem o seu significado e finalidade?.... Mas o conhecimento disto está escondido de si e não acredita que eu queira dar-lhe.... E por isso é difícil para vós acreditarem porque não tendes a ideia certa sobre Mim, porque não Me conheceis na Minha natureza e porque vós próprios fostes levados a um pensamento errado pelo Meu poder oposto, que visa principalmente dar-vos uma imagem errada e totalmente distorcida de Mim, a fim de vos impedir de Me amar como um pai quer ser amado pelos seus filhos.... Mas deves primeiro estabelecer a relação certa comigo, a relação de um filho com o seu Pai, e depois tudo será facilmente compreensível para ti, e a Minha morada directa já não te parecerá duvidosa, mas apenas uma confirmação do Meu amor paternal que te quer fazer feliz, que te quer dar uma vida que dura para sempre. E embora ainda vos falte um conhecimento profundo, sabeis no entanto que fostes criados por um Poder, uma vez que não fostes capazes de vos criar a vós próprios como um autoconsciente, pensando com livre arbítrio. Assim, deveis ter emergido de um poder poderoso e excessivamente sábio, pois cada obra de criação à vossa volta e também vós próprios sois prova de um poder criativo sábio que, por conseguinte, não pode ser negado. Este poder deu origem a criaturas que devem reconhecer-se como.... E o ser humano é, por assim dizer, a coroa da criação, pois nenhuma outra obra de criação possui intelecto e livre arbítrio.... E daqui se conclui que o próprio Criador em toda a perfeição deve ter estas qualidades, que Ele é um ser pensante, livre de vontade, na mais alta perfeição.... Pois a obra criada não pode ser mais do que o seu Criador é.... E assim também deve ser fácil para o ser humano, como um ser "gerado", render-se ao seu "produtor", assim olhar e reconhecer este último como Pai, a Quem a criança toma voluntariamente o caminho porque sente que lhe pertence.... Pois sois seres capazes de pensar e de estabelecer este vínculo completamente natural com o vosso Criador e Pai da eternidade. E se o fizerdes, levantareis vós próprios as barreiras que aparentemente vos separam do Ser mais elevado e perfeito, então deixareis de procurar o vosso Deus e Criador à distância, como faz o ser humano completamente ignorante, mas permitireis a Minha presença dentro de vós através dos vossos pensamentos que são dirigidos para Mim, como fazem as crianças reais, e então já não vos parecerá estranho que o vosso Deus e Pai se dirijam a vós, então só desejareis que Eu esteja constantemente presente para vós, que vos faça constantemente felizes com a Minha morada, que recebais de Mim o que vos falta na vida terrena: Luz e força, isto é, a realização de vós próprios e do vosso destino e também a capacidade de alcançar o que estabeleci como vosso objectivo.... Assim que Me reconheceres como Pai, também Me darás o teu amor, que em tempos Me negaste, e o amor em ti brilhará e atrairá-Me poderosamente, de modo que te voltarás a juntar a Mim completamente e terás agora também alcançado a tua natureza original, na qual foste imensamente feliz.... Só este é o propósito do Meu endereço, pois enquanto não puderdes ouvir o vosso Pai, estais ainda muito longe de Mim, e deveis reduzir esta distância e finalmente removê-la, deveis querer que o Pai se aproxime de vós, e verdadeiramente, Eu não fecharei o Meu ouvido e o Meu coração se Me pedirem intimamente a Minha presença.... Mas não pense que o considero demasiado humilde para falar consigo.... Eu sou e continuo vosso Pai, Cujo amor pelos Seus filhos é ilimitado e que não descansarão enquanto não regressarem a Ele, ainda que uma vez se tenham separado voluntariamente d'Ele.... O meu amor, porém, não diminuiu e também não diminuirá eternamente, mas perseguirá tudo o que uma vez saiu de Mim até ao seu regresso final a Mim.... E assim que Me for possível dirigir-me a Mim, estás também no caminho de regresso a casa, estás no caminho para a casa do teu Pai de onde uma vez saíste em luz e força e também tens de estar de novo em luz e força para te unires a Mim para sempre...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL