Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu Însuși se apleacă spre creaturile Sale....

De ce voi, oamenii, nu vreți să credeți că puteți intra în contact cu Mine atât de strâns încât să auziți Cuvântul Meu? De ce cel mai natural lucru din lume, faptul că Tatăl vorbește cu copilul Său, este atât de incredibil pentru voi? De ce vă îndoiți că cea mai înaltă și mai perfectă Ființă va coborî la voi pentru a vă oferi daruri delicioase, când și aceasta nu este decât o dovadă a perfecțiunii Mele, că dragostea Mea pentru voi este nelimitată și că dorește în mod constant să vă dăruiască daruri?.... De ce Îmi refuzați această iubire și această putere de a dori și de a Mă putea exprima față de oameni? La urma urmei, voi toți ați ieșit din Mine, iar fiecare lucrare a creației din jurul vostru este, de asemenea, o mărturie a Mea și totul are un sens și un scop?.... Dar cunoașterea acestui lucru vă este ascunsă și nu credeți că Eu vreau să vi-l dau.... Și, de aceea, vă este greu să credeți, deoarece nu aveți o idee corectă despre Mine, deoarece nu Mă cunoașteți în natura Mea și deoarece voi înșivă ați fost conduși într-o gândire greșită de puterea Mea potrivnică, care urmărește în primul rând să vă dea o imagine greșită, total distorsionată despre Mine, pentru a vă împiedica să Mă iubiți așa cum un tată vrea să fie iubit de copiii săi.... Dar ar trebui mai întâi să stabiliți o relație corectă cu Mine, relația unui copil cu Tatăl său, și atunci totul vă va fi ușor de înțeles, iar adresarea Mea directă nu vă va mai părea îndoielnică, ci va fi doar o confirmare a iubirii Mele părintești, care vrea să vă facă fericiți, care vrea să vă dea o viață care să dureze veșnic. Și, deși vă lipsește încă o cunoaștere profundă, știți totuși că ați fost creați de o Putere, deoarece nu ați fost capabili să vă creați pe voi înșivă ca ființă conștientă de sine, gânditoare și cu liber arbitru. Prin urmare, trebuie ca voi să fi apărut de la o Putere puternică și extrem de înțeleaptă, deoarece fiecare operă de creație din jurul vostru și, de asemenea, voi înșivă sunteți dovada unei puteri creatoare înțelepte care, prin urmare, nu poate fi negată. Această putere a dat naștere unor creaturi, ca atare trebuie să vă recunoașteți pe voi înșivă.... Iar ființa umană este, ca să spunem așa, coroana creației, căci nicio altă operă a creației nu posedă intelect și liber arbitru.... Și de aici se poate trage concluzia că însuși Creatorul în toată perfecțiunea trebuie să aibă aceste calități, că este o ființă gânditoare și cu voință liberă în cea mai înaltă perfecțiune.... Căci opera creată nu poate fi mai mult decât este Creatorul ei.... Și astfel trebuie să fie ușor și pentru ființa umană, să se dăruiască "Creatorului" său ca ființă "născută", deci să îl privească și să îl recunoască pe acesta din urmă ca Tată, căruia copilul îi ia de bunăvoie calea pentru că simte că îi aparține.... Căci sunteți ființe capabile să gândiți și ar trebui să stabiliți această legătură cu totul firească cu Creatorul și Tatăl vostru din veșnicie. Iar dacă veți face acest lucru, veți ridica voi înșivă barierele care vă separă aparent de Ființa cea mai înaltă și mai perfectă, atunci nu veți mai căuta pe Dumnezeul și Creatorul vostru în depărtare, așa cum face ființa umană complet ignorantă, ci veți permite prezența Mea în voi prin intermediul gândurilor voastre care sunt îndreptate spre Mine, așa cum fac adevărații copii, și atunci nu vi se va mai părea ciudat că Dumnezeul și Tatăl vostru vi se adresează, atunci nu veți dori decât ca Eu să fiu mereu prezent în permanență lângă voi, să vă fac mereu fericiți prin adresarea Mea, să primiți de la Mine ceea ce vă lipsește în viața pământească: Lumina și puterea, adică cunoașterea de sine și a destinului vostru și, de asemenea, capacitatea de a cunoaște ceea ce Eu v-am stabilit ca scop.... De îndată ce Mă veți recunoaște ca Tată, Îmi veți dărui și dragostea voastră, pe care Mi-ați refuzat-o cândva, iar dragostea din voi se va transforma într-o strălucire strălucitoare și Mă va atrage cu putere, astfel încât vă veți alătura din nou în totalitate Mie și acum ați atins din nou și natura voastră primordială, în care ați fost nespus de fericiți.... Numai acesta este scopul adresării Mele, căci atâta timp cât nu-l puteți auzi pe Tatăl vostru, sunteți încă foarte departe de Mine, iar voi înșivă trebuie să reduceți această distanță și în cele din urmă să o înlăturați, trebuie să doriți ca Tatăl să se apropie de voi și, cu adevărat, Eu nu Îmi voi închide urechea și inima dacă Îmi cereți în mod intim prezența Mea.... Dar să nu credeți că vă consider prea mici pentru a vă vorbi.... Eu sunt și rămân Tatăl vostru, a cărui iubire pentru copiii Săi este nelimitată și care nu se va odihni până când aceștia nu se vor întoarce la El, chiar dacă odată s-au despărțit în mod voluntar de El.... Iubirea Mea, însă, nu s-a diminuat și nici nu se va diminua în veșnicie, ci va urmări tot ceea ce a ieșit cândva din Mine până la întoarcerea sa finală la Mine.... Și, de îndată ce Îmi este posibil să Mă adresez vouă, și voi sunteți pe calea întoarcerii acasă, sunteți pe calea spre casa Tatălui vostru, din care ați ieșit cândva în lumină și putere și, de asemenea, trebuie să vă ridicați din nou în lumină și putere pentru a vă uni cu Mine pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dieu Lui-Même se baisse vers Ses créatures

Pourquoi vous les hommes ne voulez-vous pas croire que vous pouvez entrer en contact avec Moi de sorte que vous entendiez Ma Parole ? Pourquoi la chose la plus naturelle du monde, que le Père parle avec le fils, vous est si incroyable ? Pourquoi mettez-vous en doute que l'Être le plus sublime et le plus parfait Se baisse vers vous pour vous offrir des Dons délicieux, car cela est seulement une preuve de Ma Perfection, que Mon Amour pour vous est sans limites et qu’il voudrait toujours vous offrir ? Pourquoi Me refusez-vous cet Amour et ce Pouvoir de vouloir et pouvoir Me manifester dans les rapports avec les hommes ? Vous êtes procédé de Moi tout comme chaque Œuvre de Création est pour vous un témoignage de Moi, et tout a son sens et son but. Mais à vous il est caché le savoir sur cela, et vous ne croyez pas que Je veux vous le donner. Et donc il vous est difficile de croire, parce que vous ne vous faites aucune juste image de Moi, parce que vous ne Me connaissez pas dans Mon Être et parce que vous-même avez été guidés dans des pensées fausses sur Moi par la force contraire qui cherche surtout à vous donner à une Image fausse et totalement déformée de Moi pour vous empêcher de M'aimer, comme un Père veut être aimé par Ses fils. Mais d'abord vous devez établir le juste rapport avec Moi, le rapport d'un fils envers le Père, et alors tout vous sera facilement compréhensible, et Mon Discours direct ne vous semblera plus incertain, mais il sera seulement pour vous une confirmation de Mon Amour de Père qui veut vous rendre heureux, qui veut vous donner la Vie qui dure dans l’éternité. Et bien qu’il vous manque encore un profond savoir, vous savez de toute façon que vous avez été créés par un Pouvoir, vu que vous-mêmes n'avez pas pu vous créer comme un être auto-conscient, pensant avec la libre volonté. Vous devez donc être procédé d'une Force qui est puissante et outre mesure sage, parce que chaque Œuvre de Création autour de vous ainsi que vous-même êtes la preuve d'un Pouvoir de Création plein de Sagesse qui donc ne peut pas être nié. Ce Pouvoir a fait se lever des créatures telles que vous-mêmes devez le reconnaître. Et l'homme est pour ainsi dire la Couronne de la Création, parce qu'aucune Œuvre de Création ne possède l'entendement et la libre volonté comme vous. Et de cela on peut déduire que le Créateur Lui-Même dans toute la Perfection doit avoir ces Caractéristiques, qu'Il Est un Être pensant, un Être qui veut être libre dans la plus sublime Perfection, parce que l'Œuvre créée, ne peut pas être davantage que son Créateur et ainsi il doit être facile pour l'homme de se reconnaitre comme « engendré » par un « Parent ». Donc considérer et reconnaître Ce Dernier comme Père, vers lequel le fils prend librement la direction parce qu'il se sent appartenant à lui, parce que vous êtes des êtres capables de penser et vous devez établir ce lien totalement naturel avec votre Créateur et Père de l'Éternité. Si vous le faites, alors vous éliminez les barrières qui vous séparent apparemment de l'Être le plus sublime et le plus parfait, alors ne cherchez plus au loin votre Dieu et Créateur, comme le ferait un homme totalement ignorant, mais permettez Ma Présence par vos pensées qui se tournent vers Moi, comme le font de vrais fils, et il ne vous semblera alors plus étrange que votre Dieu et Père vous parle, alors vous voudrez toujours seulement que Je sois présent, que Je vous rende toujours heureux avec Mon Discours, que vous receviez de Moi ce qui vous manque pour la vie terrestre : la Lumière et la Force, c'est-à-dire la connaissance de vous-mêmes et de votre destination et aussi la faculté d’atteindre ce que Je vous ai imposé comme but. Dès que vous Me reconnaissez comme Père vous M'offrirez aussi votre amour, qu’autrefois vous M'avez refusé et l'amour en vous éclatera en une claire flamme et il M’attirera puissamment, pour que vous Me suiviez de nouveau totalement et qu’aussi vous-mêmes ayez de nouveau atteint votre être d’Ur dans lequel vous étiez incommensurablement bienheureux. Cela seulement est le but de Mon Discours, parce que tant que vous ne pouvez pas entendre votre Père, vous êtes encore très loin de Moi et vous-même devez diminuer cette distance et à la fin l’éliminer, vous devez vouloir que le Père se baisse vers vous, et en Vérité, Je ne fermerai pas Mon Oreille et Mon Cœur, si vous-même Me demandez intimement Ma Présence. Mais ne croyez pas que Je vous considère comme trop petits pour vous parler. Je Suis et Reste votre Père, dont l'Amour pour Ses fils dépasse les limites et qui ne Se repose pas avant que ceux-ci soient revenus à Lui, bien qu’autrefois ils se soient éloignés librement de Lui. Mais Mon Amour n'a pas diminué et dans l’éternité il ne diminuera pas, mais il poursuivra tout ce qui une fois a été procédé de Moi comme entité jusqu'à son retour définitif à Moi et dès qu’il M’est possible de vous parler, vous êtes sur le chemin du retour dans la Patrie, êtes sur le chemin du retour dans la Maison de votre Père dont vous êtes autrefois procédés en Lumière et Force et vous devez de nouveau être dans la Lumière et dans la Force pour vous unir avec Moi dans l’éternité.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet