Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Decizia lui Dumnezeu este inevitabilă....

Este cert că vă aflați în fața unui moment de cotitură care va avea loc atât pe plan pământesc, cât și spiritual.... Și de îndată ce luați în considerare atât evenimentele lumii pământești, cât și cele spirituale, trebuie să înțelegeți că nu se poate găsi un remediu decât în așa fel încât să se instaureze o ordine complet nouă, să se restabilească ordinea care este lege din veșnicie. Oamenii au răsturnat această ordine divină, iar spiritualul întrupat în oameni, care ar trebui și ar putea să-și finalizeze dezvoltarea ascendentă, a eșuat complet și, prin urmare, trebuie create noi posibilități de a continua dezvoltarea sau chiar de a începe din nou întregul curs al dezvoltării. Se poate constata haosul terestru, deoarece înclinația oamenilor spre materie i-a făcut să iasă complet din ordine, ei se află sub influența a ceea ce aparține lumii pământești și, prin urmare, au ajuns și din punct de vedere spiritual la un nivel scăzut, ceea ce face ca viața lor pământească să fie zadarnică, și a sosit irevocabil momentul care poate fi considerat ca un punct de cotitură pământesc și spiritual, deoarece pe Pământ totul se va schimba, deoarece Vechiul Pământ va suferi o transformare totală și va avea loc și o separare completă a spiritelor.... că oamenii care au eșuat vor fi alungați din nou în materie și că ceea ce este încă legat în materia solidă va fi eliberat pentru a putea continua cursul dezvoltării în noile creații ale Pământului. Vechea stare de pe Pământ nu poate rămâne, altfel nu ar exista nicio posibilitate pentru o dezvoltare ulterioară a spiritului. Totul trebuie mai întâi să se realinieze din nou, tot ceea ce este spiritual trebuie transferat acolo unde îi este locul, conform maturității sale, și astfel ființa umană, care nu dorește decât materia, trebuie să se întoarcă și ea la starea pe care o depășise de mult, dar a abuzat de libertatea pe care o dobândise și, prin urmare, s-a scufundat din nou în abis.... Atunci va fi din nou ordine divină pe Noul Pământ, iar oamenii se vor mișca tot în ordine divină, deoarece Noul Pământ este locuit de cei care au atins o stare de maturitate pe Vechiul Pământ care justifică transferul pe Noul Pământ.... Și atât Pământul va fi complet reînnoit, cât și umanitatea, care va începe o nouă perioadă pământeană de maturitate spirituală și, de asemenea, va ajuta toate substanțele spirituale legate în creații să se înalțe, ceea ce se va întâmpla din nou în ordine legală. Voi, oamenii, nu ar trebui să credeți că va avea loc o cotitură spirituală pe acest Pământ, că oamenii se vor schimba, adică se vor îmbunătăți, și că acum se va crea o schimbare ca rezultat.... Această posibilitate este eliminată, pentru că purificarea acestui Pământ poate fi adusă doar printr-un act de forță.... Caprele trebuie să fie separate de oi, o schimbare trebuie să fie creată de Dumnezeu, pentru că oamenii nu mai sunt capabili să se îndrepte singuri spre un alt curs.... Cu cât au mai mult timp la dispoziție, cu atât se scufundă mai mult. Din acest motiv, timpul este, de asemenea, fixat în planul de mântuire al lui Dumnezeu și va fi respectat, pentru că ceea ce El a recunoscut ca fiind necesar și a decis în înțelepciunea Sa este fix și nu se va schimba niciodată, pentru că înțelepciunea Sa este de nepătruns și deciziile Sale sunt de neschimbat. Prin urmare, toate evenimentele care au legătură cu acel moment de cotitură pot fi dezvăluite oamenilor din partea Lui. Și pot fi crezute profețiile care sunt proclamate în mod repetat oamenilor de către clarvăzători și profeți. Cu toate acestea, faptul că Judecata de Apoi și reorganizarea Pământului nu au nicio paralelă în evenimentele trăite de oameni până acum nu justifică presupunerea că aceste profeții sunt eronate.... Cu toate acestea, oamenii ar trebui să țină cont de ceea ce li se vestește și de ceea ce urmează să se întâmple și să se pregătească pentru aceasta, căci mai există încă un scurt timp de har care ar putea fi folosit dacă voința omului s-ar strădui să-și îndeplinească sarcina pe Pământ, și atunci nu ar trebui să se teamă nici de sfârșit, căci Dumnezeu îi va ajuta pe toți cei care Îl cheamă și, de aceea, El se face cunoscut în mod repetat oamenilor prin Cuvântul Său..... El anunță evenimentele, dar lasă fiecăruia liberul arbitru, care, prin urmare, îi decide și soarta....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La Decisione di Dio è ineluttabile

E’ certo che vi trovate davanti ad una svolta che si svolgerà sulla Terra ed anche spiritualmente. E appena voi osservate l’avvenimento mondiale della Terra e la bassezza spirituale deve esservi comprensibile che soltanto in un tale modo possa venire dato rimedio, cioè che viene stabilito un Ordine totalmente nuovo, che l’Ordine deve venire di nuovo restaurato perché è la Legge dall’Eternità. Gli uomini hanno rovesciato l’Ordine divino e lo spirituale incorporato negli uomini affinché doveva e poteva anche concludere il suo sviluppo verso l’alto, ha fallito totalmente e perciò devono venire create nuove possibilità di continuare lo sviluppo oppure persino cominciare tutto il percorso dello sviluppo nuovamente. Sulla Terra si constata un caos, perché gli uomini sono usciti completamente dall’Ordine a causa dell’attaccamento alla materia, loro stanno sotto l’influenza di colui a cui appartiene il mondo terreno e per questo sono anche giunti spiritualmente ad un punto basso che rende inutile la loro vita terrena ed è giunto irrevocabilmente il tempo che può venire considerato il punto di svolta terreno e spirituale, perché sulla Terra tutto cambierà perché la vecchia Terra sperimenterà una totale trasformazione ed avrà anche luogo una completa separazione dello spirituale in modo che gli uomini che hanno fallito vengano di nuovo banditi nella materia e che lo spirituale legato ancora nella dura materia diventi libero per poter continuare anch’esso il cammino dello sviluppo in nuove Creazioni della Terra. La condizione vecchia sulla Terra non può rimanere, altrimenti non ci sarebbe alcuna possibilità per un progresso di sviluppo dello spirituale. Tutto deve di nuovo essere rifatto, tutto lo spirituale deve essere posto a cui appartiene secondo la sua maturità, e così anche l’uomo che tende solamente alla materia deve retrocedere alla condizione che aveva già da tempo superata, ma che ha abusato della sua libertà raggiunta e perciò è di nuovo sprofondato nell’abisso. Sulla nuova Terra vi sarà di nuovo l’Ordine divino ed anche gli uomini si muoveranno nell’Ordine divino perché la nuova Terra è abitata da coloro che hanno raggiunto uno stato di maturità sulla vecchia Terra che giustifica un insediamento sulla nuova Terra. Come la Terra viene totalmente rinnovata, così anche l’umanità la quale inizia un nuovo periodo sulla Terra, e questo aiuta anche tutto lo spirituale legato nelle Creazioni ad uno sviluppo verso l’alto che si svolgerà di nuovo nell’Ordine della Legge. Voi uomini non dovete credere che su questa Terra arriverà una svolta spirituale, che gli uomini cambino, cioè diventino migliori e da ciò venga ora creato un mutamento. Questa possibilità è esclusa perché soltanto un atto di Forza può ancora portare alla purificazione di questa Terra. Devono venire separati i caproni dalle pecore, deve venire creata una trasformazione da parte di Dio perché gli uomini non sono più in grado di portare se stessi in un altro percorso. Loro sprofondano sempre di più, più tempo rimane a loro disposizione. Per questo il tempo è anche stabilito nel Piano di Salvezza di Dio e questo viene osservato, perché ciò che Egli ha riconosciuto e deciso nella Sua Sapienza, è stabilito e non vedrà mai un cambiamento, perché la Sua Sapienza è insuperabile e le Sue Decisioni sono immutabili. Per questo motivo possono anche venire rivelati tutti gli avvenimenti da parte Sua che sono collegati a questa svolta. E si può dare credito a queste profezie che vengono sempre e ripetutamente annunciate agli uomini tramite veggenti e profeti. Perché l’ultimo Giudizio e la nuova formazione della Terra non trova paralleli negli avvenimenti finora vissuti dagli uomini, non giustifica però una supposizione che le profezie siano errate. Ma gli uomini dovrebbero contarci, perché ancora esiste un tempo di Grazia che potrebbe venire utilizzato se soltanto la volontà dell’uomo tende a risolvere il suo compito sulla Terra ed allora non ha nemmeno da temere la fine, perché Dio aiuterà ognuno che Lo chiama e Si fa perciò sempre riconoscere dagli uomini tramite la Sua Parola. Egli annuncia gli avvenimenti, ma Egli lascia ad ogni uomo la libera volontà che per questo decide anche il suo destino.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich