Este cert că vă aflați în fața unui moment de cotitură care va avea loc atât pe plan pământesc, cât și spiritual.... Și de îndată ce luați în considerare atât evenimentele lumii pământești, cât și cele spirituale, trebuie să înțelegeți că nu se poate găsi un remediu decât în așa fel încât să se instaureze o ordine complet nouă, să se restabilească ordinea care este lege din veșnicie. Oamenii au răsturnat această ordine divină, iar spiritualul întrupat în oameni, care ar trebui și ar putea să-și finalizeze dezvoltarea ascendentă, a eșuat complet și, prin urmare, trebuie create noi posibilități de a continua dezvoltarea sau chiar de a începe din nou întregul curs al dezvoltării. Se poate constata haosul terestru, deoarece înclinația oamenilor spre materie i-a făcut să iasă complet din ordine, ei se află sub influența a ceea ce aparține lumii pământești și, prin urmare, au ajuns și din punct de vedere spiritual la un nivel scăzut, ceea ce face ca viața lor pământească să fie zadarnică, și a sosit irevocabil momentul care poate fi considerat ca un punct de cotitură pământesc și spiritual, deoarece pe Pământ totul se va schimba, deoarece Vechiul Pământ va suferi o transformare totală și va avea loc și o separare completă a spiritelor.... că oamenii care au eșuat vor fi alungați din nou în materie și că ceea ce este încă legat în materia solidă va fi eliberat pentru a putea continua cursul dezvoltării în noile creații ale Pământului. Vechea stare de pe Pământ nu poate rămâne, altfel nu ar exista nicio posibilitate pentru o dezvoltare ulterioară a spiritului. Totul trebuie mai întâi să se realinieze din nou, tot ceea ce este spiritual trebuie transferat acolo unde îi este locul, conform maturității sale, și astfel ființa umană, care nu dorește decât materia, trebuie să se întoarcă și ea la starea pe care o depășise de mult, dar a abuzat de libertatea pe care o dobândise și, prin urmare, s-a scufundat din nou în abis.... Atunci va fi din nou ordine divină pe Noul Pământ, iar oamenii se vor mișca tot în ordine divină, deoarece Noul Pământ este locuit de cei care au atins o stare de maturitate pe Vechiul Pământ care justifică transferul pe Noul Pământ.... Și atât Pământul va fi complet reînnoit, cât și umanitatea, care va începe o nouă perioadă pământeană de maturitate spirituală și, de asemenea, va ajuta toate substanțele spirituale legate în creații să se înalțe, ceea ce se va întâmpla din nou în ordine legală. Voi, oamenii, nu ar trebui să credeți că va avea loc o cotitură spirituală pe acest Pământ, că oamenii se vor schimba, adică se vor îmbunătăți, și că acum se va crea o schimbare ca rezultat.... Această posibilitate este eliminată, pentru că purificarea acestui Pământ poate fi adusă doar printr-un act de forță.... Caprele trebuie să fie separate de oi, o schimbare trebuie să fie creată de Dumnezeu, pentru că oamenii nu mai sunt capabili să se îndrepte singuri spre un alt curs.... Cu cât au mai mult timp la dispoziție, cu atât se scufundă mai mult. Din acest motiv, timpul este, de asemenea, fixat în planul de mântuire al lui Dumnezeu și va fi respectat, pentru că ceea ce El a recunoscut ca fiind necesar și a decis în înțelepciunea Sa este fix și nu se va schimba niciodată, pentru că înțelepciunea Sa este de nepătruns și deciziile Sale sunt de neschimbat. Prin urmare, toate evenimentele care au legătură cu acel moment de cotitură pot fi dezvăluite oamenilor din partea Lui. Și pot fi crezute profețiile care sunt proclamate în mod repetat oamenilor de către clarvăzători și profeți. Cu toate acestea, faptul că Judecata de Apoi și reorganizarea Pământului nu au nicio paralelă în evenimentele trăite de oameni până acum nu justifică presupunerea că aceste profeții sunt eronate.... Cu toate acestea, oamenii ar trebui să țină cont de ceea ce li se vestește și de ceea ce urmează să se întâmple și să se pregătească pentru aceasta, căci mai există încă un scurt timp de har care ar putea fi folosit dacă voința omului s-ar strădui să-și îndeplinească sarcina pe Pământ, și atunci nu ar trebui să se teamă nici de sfârșit, căci Dumnezeu îi va ajuta pe toți cei care Îl cheamă și, de aceea, El se face cunoscut în mod repetat oamenilor prin Cuvântul Său..... El anunță evenimentele, dar lasă fiecăruia liberul arbitru, care, prin urmare, îi decide și soarta....
Amin
TraducătorDaß ihr vor einer Wende steht, die irdisch und auch geistig sich vollziehen wird, ist gewiß.... Und sowie ihr euch nur das irdische Weltgeschehen sowie den geistigen Tiefstand betrachtet, muß es euch auch verständlich sein, daß nur in einer solchen Weise Abhilfe geschaffen werden kann, daß eine völlig neue Ordnung hergestellt wird, daß die Ordnung wiederhergerichtet werden muß, die Gesetz ist von Ewigkeit. Die Menschen haben diese göttliche Ordnung umgestoßen, und das in den Menschen verkörperte Geistige, das seine Aufwärtsentwicklung abschließen sollte und auch konnte, hat völlig versagt, und es müssen daher neue Möglichkeiten geschaffen werden, die Entwicklung fortzusetzen oder gar den ganzen Gang der Entwicklung von neuem zu beginnen. Irdisch ist ein Chaos festzustellen, denn die Menschen sind durch den Hang zur Materie völlig aus der Ordnung getreten, sie stehen unter dem Einfluß dessen, dem die irdische Welt angehört, und sie sind daher auch geistig in einem Tiefstand angelangt, der ihr Erdenleben vergeblich werden läßt, und es ist unwiderruflich die Zeit gekommen, die als irdischer und geistiger Wendepunkt betrachtet werden kann, denn irdisch wird sich alles verändern, weil die alte Erde eine totale Umgestaltung erfährt und auch eine gänzliche Scheidung der Geister stattfindet.... daß die Menschen, die versagten, wieder in der Materie gebannt werden und daß das noch in der festen Materie Gebundene frei wird, um auch den Entwicklungsgang weiter fortsetzen zu können in Neuschöpfungen der Erde. Es kann der alte Zustand auf der Erde nicht bestehenbleiben, ansonsten es keine Möglichkeit geben würde für eine Weiterentwicklung des Geistigen.... Es muß alles erst wieder neu gerichtet werden, es muß alles Geistige dahin versetzt werden, wo es seiner Reife nach hingehört, und so muß auch der nur nach der Materie verlangende Mensch in den Zustand zurückkehren, den er schon längst überwunden hatte, jedoch seine erreichte Freiheit mißbraucht hat und daher wieder abgesunken ist zur Tiefe.... Es wird dann wieder die göttliche Ordnung sein auf der neuen Erde, und auch die Menschen werden sich in göttlicher Ordnung bewegen, denn die neue Erde ist von denen belebt, die auf der alten Erde einen Reifezustand erlangt haben, der ein Versetzen auf die neue Erde rechtfertigt.... Und sowohl die Erde wird gänzlich erneuert werden als auch die Menschheit, die in geistiger Reife eine neue Erdperiode beginnt und auch allem in den Schöpfungen gebundenen Geistigen zur Aufwärtsentwicklung verhilft, die sich wieder in gesetzlicher Ordnung vollziehen wird. Ihr Menschen dürfet nicht glauben, daß auf dieser Erde eine geistige Wende eintreten wird, daß sich die Menschen ändern, d.h. bessern werden und dadurch nun ein Wandel geschaffen wird.... Diese Möglichkeit schaltet aus, denn die Reinigung dieser Erde kann nur ein Gewaltakt noch zuwege bringen.... Es müssen die Böcke von den Schafen geschieden werden, es muß von Gott aus eine Wandlung geschaffen werden, denn die Menschen sind nicht mehr dazu fähig, sich selbst in ein anderes Fahrwasser zu steuern.... Sie sinken stets weiter ab, je länger ihnen Zeit bleibt. Darum ist auch die Zeit festgesetzt im Heilsplan Gottes, und diese wird eingehalten, denn was Er in Seiner Weisheit als nötig erkannt und beschlossen hat, das ist feststehend und wird niemals eine Änderung erfahren, denn Seine Weisheit ist unübertrefflich, und Seine Beschlüsse sind unwandelbar. Darum können auch von Seiner Seite alle Geschehen den Menschen offenbart werden, die mit jener Wende zusammenhängen. Und es kann den Prophezeiungen Glauben geschenkt werden, die immer wieder den Menschen verkündet werden durch Seher und Propheten. Daß das Letzte Gericht und die Neugestaltung der Erde keine Parallele findet in den bisher von den Menschen erlebten Geschehen, berechtigt jedoch nicht zu der Annahme, daß diese Prophezeiungen irrig sind.... Doch die Menschen sollten damit rechnen, was ihnen verkündet wird und bevorsteht, und sich darauf vorbereiten, denn noch ist eine kurze Gnadenzeit, die noch genützt werden könnte, wenn nur der Wille des Menschen es anstrebt, auf Erden seiner Aufgabe gerecht zu werden, und dann brauchte er auch nicht das Ende zu fürchten, denn Gott wird einem jeden helfen, der nach Ihm rufet, und darum gibt Er Sich immer wieder den Menschen zu erkennen durch Sein Wort.... Er kündet die Geschehen an, doch Er belässet jedem Menschen den freien Willen, der darum auch dessen Los entscheidet....
Amen
Traducător