Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Justificarea loviturilor dureroase ale destinului....

Încă multe oportunități le voi crea pentru voi înainte de sfârșit, care vă vor permite să găsiți drumul spre Mine.... În repetate rânduri Mă voi revela, chiar dacă de multe ori într-un mod dureros, dar veți recunoaște întotdeauna că voi înșivă nu vă puteți determina destinul, veți recunoaște întotdeauna o Putere deasupra voastră care intervine în viața voastră și, dacă nu este posibil altfel, cu duritate, pentru a vă smulge totuși din abisul spre care vă îndreptați orbește..... Vreau să vă salvez și toate îndemnurile și avertismentele Mele nu sunt de nici un folos.... de aceea trebuie să vă ating cu asprime uneori și să vă fac răni.... Trebuie să vă iau cel mai drag lucru pe care îl aveți pe Pământ, trebuie să las moartea și boala să se abată asupra voastră, trebuie să fiți loviți de tot felul de lovituri ale sorții pentru că nu vă gândiți la Mine, pentru că trăiți o viață fără credință în Mine, Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei, pentru că nu credeți într-o Putere căreia Îi datorați viața vostră. Și se vor înmulți cazurile în care îi despart pe oameni, în care moartea pune stăpânire, în care dezastrele pun capăt brusc vieții umane.... Evident că Mă voi arăta, dar voi fi recunoscut doar de cel care, de bunăvoie, găsește acum calea spre Mine și nu se mai poate pierde nici el..... Sfârșitul se apropie din ce în ce mai mult și, de aceea, iubirea, înțelepciunea și puterea Mea trebuie să intervină adesea.... De fiecare dată, oamenilor trebuie să li se arate caracterul trecător al lucrurilor pământești, trebuie să li se aducă la cunoștință ce scopuri inutile urmăresc și, prin urmare, vor trebui să sufere adesea fizic și sufletește, dar li se va permite, de asemenea, să primească ajutor în orice moment, dacă se vor întoarce la Mine și vor apela la Mine pentru ajutor în adversitatea lor. Iar semenii lor ar trebui să reflecteze și ei asupra faptului că pot fi afectați de aceeași soartă și să ajungă la conștientizarea faptului că nu pășesc pe acest Pământ de dragul vieții pământești.... Fiecare lovitură a sorții poate avea acest efect asupra semenilor, astfel încât aceștia să devină gânditori și să se gândească la propriul lor mod de viață, dacă acesta corespunde voinței lui Dumnezeu, dacă cred într-un Dumnezeu.... Orice lovitură a sorții îi poate ajuta pe oameni să creadă dacă se întorc la Mine și dacă Mă pot recunoaște și după ajutorul Meu vizibil.... Așa că și voi, care primiți Cuvântul Meu, explicați-le semenilor voștri intervențiile Mele, uneori dure și aparent neprietenoase, în viața oamenilor..... să le explicați că încerc prin toate mijloacele să câștig oamenii pentru Mine și că nu voi înceta să Mă exprim mereu și mereu, căci fiecare lovitură a sorții este o exprimare din partea Mea care poate afecta pe oricine, dar care urmărește doar scopul de a le întoarce gândurile spre Mine.... Pentru că timpul este scurt acum și voi, oamenii, sunteți atenți doar la lume, dar nu și la mântuirea sufletului vostru.... Lumea trece, adică nu puteți lua nimic din lume cu voi în împărăția de dincolo..... Nu urmăriți decât bunurile moarte și, prin urmare, atenția voastră va fi mereu atrasă de caracterul trecător al acestei lumi. Și mereu veți auzi de nenorociri și dezastre de toate felurile, mereu și mereu veți fi nevoiți să plângeți pierderile umane și mereu și mereu vă veți întreba de ce un Dumnezeu al iubirii permite astfel de lucruri.... Dumnezeul iubirii vrea să vă cucerească pentru El, vrea să vă facă binecuvântați și de aceea vrea ca voi să vă îndreptați gândurile spre El.... Doar dragostea Mea este motivul pentru tot ceea ce vă afectează grav, căci veți fi pierduți din nou pentru o perioadă infinit de lungă dacă nu vă amintiți de Mine.... Și numai din acest motiv Mă revelez și intervin aspru și dureros dacă nu ascultați de avertismentele Mele iubitoare.... Pentru că nu vreau să vă pierdeți.... Încă mai vreau să vă salvez de la sfârșit și să vă protejez de o soartă mult mai rea.... de noua izgonire în creațiile Pământului, care este inevitabilă dacă nu Mă veți găsi înainte de sfârșitul Pământului....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Justificação dos dolorosos golpes do destino....

Ainda criarei muitas oportunidades para si antes do fim, que lhe permitirão encontrar o caminho para Mim.... Uma e outra vez revelar-me-ei, embora muitas vezes de uma forma dolorosa, no entanto reconhecerá sempre que não pode determinar o seu próprio destino, reconhecerá sempre um Poder acima de si que intervém na sua vida e, se não for possível de outra forma, com dureza, a fim de ainda assim o arrebatar do abismo para o qual se esforça cegamente.... Quero salvar-vos e todas as minhas admoestações e advertências são inúteis.... por isso tenho de vos tocar duramente por vezes e infligir-vos feridas.... Tenho de te tirar a coisa mais querida que possuis na terra, tenho de deixar que a morte e a doença te caiam em cima, tens de ser atingido por todo o tipo de golpes do destino porque não pensas em Mim, porque vives uma vida sem fé em Mim, o teu Deus e Criador da eternidade, porque não acreditas num Poder a Quem deves a tua vida. E os casos aumentarão onde eu desfaço pessoas, onde a morte se instala, onde as catástrofes acabam abruptamente com a vida humana.... Obviamente mostrar-me-ei, mas também só serei reconhecido por aquele que quiser encontrar agora o caminho para Mim e depois já não se pode perder.... O fim está cada vez mais próximo e por isso o Meu amor, sabedoria e poder ainda têm muitas vezes de intervir.... Uma e outra vez as pessoas têm de se mostrar a transitoriedade das coisas terrenas, têm de ser trazidas à razão os objectivos inúteis pelos quais lutam, e por isso terão muitas vezes de sofrer física e emocionalmente, mas também lhes será permitido experimentar ajuda em qualquer altura se se voltarem para Mim e me pedirem ajuda na sua adversidade. E os seus semelhantes devem também reflectir sobre o facto de poderem ser afectados pelo mesmo destino e chegarem à conclusão de que não ficam nesta terra por causa da vida terrena.... Cada golpe do destino pode ter este efeito nos semelhantes que se tornam atenciosos e consideram o seu próprio modo de vida se corresponde à vontade de Deus, se acreditam num Deus.... Cada golpe do destino pode ajudar as pessoas a acreditar se se voltarem para Mim e também Me reconhecerem pela Minha ajuda visível.... Assim, vós também, que recebeis a Minha Palavra, explicai aos vossos semelhantes as Minhas intervenções por vezes duras e aparentemente indelicadas na vida das pessoas.... explicar-lhes que tento todos os meios para conquistar as pessoas para Mim mesmo e que não deixarei de me expressar vezes sem conta, pois cada golpe do destino é uma expressão da Minha parte que pode afectar qualquer pessoa, mas que apenas pretende virar os seus pensamentos para Mim.... Porque o tempo é apenas curto e vocês, humanos, só prestam atenção ao mundo mas não à salvação da vossa alma.... O mundo está a passar, ou seja, não pode levar consigo nada do mundo para o reino do além.... Apenas se persegue os bens mortos, e por isso a sua atenção será sempre atraída para a transitoriedade deste mundo. E de vez em quando ouvirão falar de infortúnios e desastres de todos os tipos, de vez em quando terão de lamentar as perdas humanas, e de vez em quando perguntar-se-ão porque é que um Deus de amor permite tais coisas.... O Deus de amor quer conquistar-te para Si, Ele quer fazer-te abençoado e por isso Ele quer que voltes os teus pensamentos para Ele.... Só o meu amor é a razão de tudo o que te afecta gravemente, pois estarás perdido novamente por um tempo infinitamente longo se não te lembrares de Mim.... E só por esta razão me revelo a si e também intervenho dura e dolorosamente se não prestar atenção às minhas adoráveis admoestações e advertências.... Pois não quero que se perca.... Eu ainda quero salvá-lo do fim e protegê-lo de um destino muito pior.... do novo banimento nas criações da terra, que é inevitável se não encontrar o caminho até Mim antes do fim da terra...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL