Încă multe oportunități le voi crea pentru voi înainte de sfârșit, care vă vor permite să găsiți drumul spre Mine.... În repetate rânduri Mă voi revela, chiar dacă de multe ori într-un mod dureros, dar veți recunoaște întotdeauna că voi înșivă nu vă puteți determina destinul, veți recunoaște întotdeauna o Putere deasupra voastră care intervine în viața voastră și, dacă nu este posibil altfel, cu duritate, pentru a vă smulge totuși din abisul spre care vă îndreptați orbește..... Vreau să vă salvez și toate îndemnurile și avertismentele Mele nu sunt de nici un folos.... de aceea trebuie să vă ating cu asprime uneori și să vă fac răni.... Trebuie să vă iau cel mai drag lucru pe care îl aveți pe Pământ, trebuie să las moartea și boala să se abată asupra voastră, trebuie să fiți loviți de tot felul de lovituri ale sorții pentru că nu vă gândiți la Mine, pentru că trăiți o viață fără credință în Mine, Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei, pentru că nu credeți într-o Putere căreia Îi datorați viața vostră. Și se vor înmulți cazurile în care îi despart pe oameni, în care moartea pune stăpânire, în care dezastrele pun capăt brusc vieții umane.... Evident că Mă voi arăta, dar voi fi recunoscut doar de cel care, de bunăvoie, găsește acum calea spre Mine și nu se mai poate pierde nici el..... Sfârșitul se apropie din ce în ce mai mult și, de aceea, iubirea, înțelepciunea și puterea Mea trebuie să intervină adesea.... De fiecare dată, oamenilor trebuie să li se arate caracterul trecător al lucrurilor pământești, trebuie să li se aducă la cunoștință ce scopuri inutile urmăresc și, prin urmare, vor trebui să sufere adesea fizic și sufletește, dar li se va permite, de asemenea, să primească ajutor în orice moment, dacă se vor întoarce la Mine și vor apela la Mine pentru ajutor în adversitatea lor. Iar semenii lor ar trebui să reflecteze și ei asupra faptului că pot fi afectați de aceeași soartă și să ajungă la conștientizarea faptului că nu pășesc pe acest Pământ de dragul vieții pământești.... Fiecare lovitură a sorții poate avea acest efect asupra semenilor, astfel încât aceștia să devină gânditori și să se gândească la propriul lor mod de viață, dacă acesta corespunde voinței lui Dumnezeu, dacă cred într-un Dumnezeu.... Orice lovitură a sorții îi poate ajuta pe oameni să creadă dacă se întorc la Mine și dacă Mă pot recunoaște și după ajutorul Meu vizibil.... Așa că și voi, care primiți Cuvântul Meu, explicați-le semenilor voștri intervențiile Mele, uneori dure și aparent neprietenoase, în viața oamenilor..... să le explicați că încerc prin toate mijloacele să câștig oamenii pentru Mine și că nu voi înceta să Mă exprim mereu și mereu, căci fiecare lovitură a sorții este o exprimare din partea Mea care poate afecta pe oricine, dar care urmărește doar scopul de a le întoarce gândurile spre Mine.... Pentru că timpul este scurt acum și voi, oamenii, sunteți atenți doar la lume, dar nu și la mântuirea sufletului vostru.... Lumea trece, adică nu puteți lua nimic din lume cu voi în împărăția de dincolo..... Nu urmăriți decât bunurile moarte și, prin urmare, atenția voastră va fi mereu atrasă de caracterul trecător al acestei lumi. Și mereu veți auzi de nenorociri și dezastre de toate felurile, mereu și mereu veți fi nevoiți să plângeți pierderile umane și mereu și mereu vă veți întreba de ce un Dumnezeu al iubirii permite astfel de lucruri.... Dumnezeul iubirii vrea să vă cucerească pentru El, vrea să vă facă binecuvântați și de aceea vrea ca voi să vă îndreptați gândurile spre El.... Doar dragostea Mea este motivul pentru tot ceea ce vă afectează grav, căci veți fi pierduți din nou pentru o perioadă infinit de lungă dacă nu vă amintiți de Mine.... Și numai din acest motiv Mă revelez și intervin aspru și dureros dacă nu ascultați de avertismentele Mele iubitoare.... Pentru că nu vreau să vă pierdeți.... Încă mai vreau să vă salvez de la sfârșit și să vă protejez de o soartă mult mai rea.... de noua izgonire în creațiile Pământului, care este inevitabilă dacă nu Mă veți găsi înainte de sfârșitul Pământului....
Amin
TraducătorNoch viele Möglichkeiten werde Ich euch schaffen vor dem Ende, die euch den Weg finden lassen sollen zu Mir.... Immer wieder werde Ich Mich euch offenbaren, wenn auch oft in schmerzlicher Weise, doch immer sollet ihr erkennen, daß ihr selbst euch euer Schicksal nicht bestimmen könnet, immer sollet ihr eine Macht über euch erkennen, Die in euer Leben eingreift und, wenn es nicht anders möglich ist, mit Härte, um euch noch vor dem Abgrund zurückzureißen, dem ihr blindlings zustrebt.... Ich will euch retten, und alle Meine Ermahnungen und Warnungen fruchten nichts.... darum muß Ich euch auch zuweilen hart anfassen und euch Wunden schlagen.... Ich muß euch das Liebste nehmen, das ihr besitzet auf Erden, Ich muß Tod und Krankheit über euch kommen lassen, ihr müsset von Schicksalsschlägen jeglicher Art getroffen werden, weil ihr nicht an Mich denket, weil ihr ein Leben führet ohne Glauben an Mich, euren Gott und Schöpfer von Ewigkeit, weil ihr nicht glaubet an eine Macht, Der ihr euer Leben verdanket. Und es werden sich die Fälle mehren, wo Ich Menschen auseinanderreiße, wo der Tod Einzug hält, wo Katastrophen jäh das Menschenleben beenden.... Ich werde Mich zeigen offensichtlich, doch auch nur von dem Willigen erkannt werden, der nun den Weg findet zu Mir und dann auch nicht mehr verlorengehen kann.... Das Ende rückt immer näher, und darum muß auch Meine Liebe, Weisheit und Macht oft noch eingreifen.... Es muß den Menschen die Vergänglichkeit des Irdischen immer wieder aufs neue gezeigt werden, sie müssen zur Besinnung gebracht werden, welch wertlose Ziele sie anstreben, und sie werden darum oft leiden müssen körperlich und seelisch, aber jederzeit auch Hilfe erfahren dürfen, wenn sie sich an Mich wenden und Mich um Beistand bitten in ihrer Not. Und auch die Mitmenschen sollen nachdenken darüber, daß sie vom gleichen Schicksal getroffen werden können, und zur Einsicht kommen, daß sie nicht um des irdischen Lebens willen auf dieser Erde weilen.... Ein jeder Schicksalsschlag kann diese Wirkung haben auf die Mitmenschen, daß sie nachdenklich werden und sich ihren eigenen Lebenswandel vorstellen, ob er dem Willen Gottes entspricht, wenn sie an einen Gott glauben.... Ein jeder Schicksalsschlag kann den Menschen zum Glauben verhelfen, wenn sie sich Mir zuwenden und an Meiner sichtlichen Hilfeleistung Mich auch erkennen können.... So erkläret auch ihr, die ihr Mein Wort empfanget, euren Mitmenschen Meine zuweilen hart- und lieblos-scheinenden Eingriffe in das Leben der Menschen.... erklärt ihnen, daß Ich jedes Mittel versuche, um die Menschen zu gewinnen für Mich, und daß Ich auch nicht aufhören werde, immer wieder Mich zu äußern, denn jeder Schicksalsschlag ist eine Äußerung Meinerseits, der einen jeden treffen kann, doch immer nur das Ziel verfolgt, ihre Gedanken hinzuwenden zu Mir.... Denn es ist die Zeit nur noch kurz, und ihr Menschen achtet nur noch der Welt, aber nicht eures Seelenheils.... Die Welt vergeht, d.h., ihr könnet nichts von der Welt mit hinübernehmen in das jenseitige Reich.... Ihr jaget immer nur toten Gütern nach, und ihr werdet darum immer wieder aufmerksam gemacht auf die Vergänglichkeit dieser Welt. Und immer wieder werdet ihr hören von Unglücksfällen und Katastrophen jeglicher Art, immer wieder werdet ihr Menschen-Verluste zu beklagen haben, und immer wieder werdet ihr euch fragen, warum solches ein Gott der Liebe zulässet.... Der Gott der Liebe will euch gewinnen für Sich, Er will euch selig machen, und Er will darum, daß ihr eure Gedanken Ihm zuwendet.... Meine Liebe nur ist Begründung alles dessen, was euch schwer betrifft, denn ihr geht auf endlos lange Zeit wieder verloren, wenn ihr Meiner nicht gedenket.... Und darum nur offenbare Ich Mich euch und greife auch hart und schmerzlich ein, wenn ihr Meiner liebevollen Mahnungen und Warnungen nicht achtet.... Denn Ich will nicht, daß ihr verlorengehet.... Ich will euch erretten noch vor dem Ende und euch bewahren vor einem weit schlimmeren Lose.... vor der Neubannung in den Schöpfungen der Erde, die unabwendbar ist, wenn ihr nicht noch vor dem Ende der Erde zu Mir findet....
Amen
Traducător