Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sfârșitul unei perioade de răscumpărare și începutul unei noi perioade....

În această perioadă de răscumpărare nu mai există un punct de cotitură spirituală. Oamenii și-au pierdut credința în Mine și, chiar dacă Evanghelia Mea este încă răspândită în întreaga lume, vor fi doar câțiva care o vor accepta; tot mai mulți vor cădea, a căror credință a fost doar formală și care au nevoie doar de un impuls pentru a o arunca complet atunci când li se cere o decizie de credință. Este doar o mică turmă care are o credință vie, care stabilește o legătură în inimă cu Mine..... Sunt doar câțiva oameni care comunică cu Mine așa cum copiii comunică cu Tatăl lor, care, prin urmare, experimentează ajutorul Meu vizibil în orice moment când au nevoie și care, prin urmare, Mă vor reprezenta în mod viu, deoarece sunt convinși din interior și au o credință vie. Iar acest număr nu va crește prea mult.... Dar bătălia credinței, care se duce pretutindeni și ale cărei începuturi sunt deja vizibile peste tot, nu va face decât să reducă numărul credincioșilor, pentru că atunci toți vor fi dispuși să Mă predea de dragul câștigurilor pământești și nu vor avea curajul să lupte pentru Mine, pentru că nu au o credință vie. Și astfel, în cele din urmă, Pământul nu va mai servi scopului de a ajuta sufletele oamenilor să se maturizeze spiritual..... Iar progresul pământesc al celor mai mulți oameni este inutil, deoarece nu le oferă sufletelor maturitatea pentru care ar trebui să rămână pe Pământ.... Dar dezvoltarea spirituală trebuie să continue.... Și de aceea, Pământul trebuie să fie din nou pregătit pentru a deveni și a rămâne o stație de pregătire pentru spiritual așa cum îi este menirea.... Și, prin urmare, această perioadă de răscumpărare se va încheia și va începe o nouă eră. Noile creații preiau spiritualul care a fost împiedicat în dezvoltarea sa.... ceea ce anterior necesită o dizolvare a acelor creații pentru ca spiritualul legat să devină liber și să poată fi din nou remodelat.... Astfel, oamenii trebuie să țină cont și de un sfârșit iminent, iar cei care au eșuat pe Pământ trebuie să fie izgoniți din nou în creații, în materia grea, pe Noul Pământ. Iar dacă oamenii nutresc speranța că atitudinea spirituală a oamenilor de pe acest Pământ s-ar putea schimba, că ar putea ajunge la credința în Iisus Hristos și în actul Său de mântuire și că ar putea trăi o viață nouă în această credință, cu simțuri și aspirații orientate spiritual, atunci acestea vor rămâne gândurile de dorință ale câtorva care nu se vor împlini niciodată. Pentru că adversarul Meu este la putere, pe care oamenii i-au acordat-o. Activitatea lui va deveni atât de galopantă încât va trebui să fie legat.... încât va trebui să se pună capăt numai din acest motiv, pentru ca activitatea lui să fie împiedicată, altfel nicio ființă umană nu va mai putea deveni fericită..... Și acest timp a fost indicat încă de la începutul acestei perioade de răscumpărare; și chiar dacă aceste anunțuri vi se par atât de îndepărtate pentru voi, oamenii.... într-o zi viitorul va deveni și el prezent, acest lucru trebuie să vi se spună mereu și mereu. Și de aceea trebuie să vină și un timp de cotitură spirituală, dar nu pe acest Pământ, ci într-o lume de pace și fericire.... O nouă eră de dezvoltare va începe cu oameni superiori din punct de vedere spiritual, pe care îi voi răpi de pe acest Pământ ca fiind credincioși și îi voi aduce din nou pe Noul Pământ..... Și atunci se va produce o cotitură spirituală și oamenii vor trăi din nou în pace și armonie.... în contact permanent cu Mine, Dumnezeul și Tatăl lor, și cu ființele fericite din Împărăția Mea. Pentru că acum dragostea domnește din nou pe Pământ, adversarul Meu nu mai poate influența oamenii de pe Noul Pământ, pentru că el este legat pentru o perioadă infinit de lungă.... până când oamenii înșiși îi vor dezlega din nou lanțurile și îi vor permite din nou influența. Dar înainte de asta va fi o lungă perioadă de pace și fericire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Fin d'une Période de Salut et Début d'une nouvelle

Dans cette période de Salut il ne se déroulera plus de tournant spirituel. Les hommes ont perdu la foi en Moi et même si Mon Évangile est encore porté dans le monde entier, ils seront de toute façon seulement toujours peu pour l'accepter. Mais il y en aura toujours plus qui tomberont, ce sera ceux dont la foi est seulement une foi formelle et qui ont besoin seulement d'une tape pour la rejeter entièrement lorsqu’il leur est demandé une décision de foi. C’est un petit troupeau qui a une foi vivante, qui établit dans le cœur la liaison avec Moi – ils sont seulement peu les hommes qui agissent avec Moi comme des fils agissent avec leur père, pour cela ils auront à chaque instant Mon Aide lorsqu’ils seront dans le besoin, et ensuite ils Me présenteront vivement parce qu'ils sont convaincus intérieurement, c'est-à-dire qu’ils ont une foi vivante. Et ce nombre ne croîtra pas beaucoup. Mais la lutte contre la foi qui est menée partout, et qui est déjà reconnaissable partout, diminuera seulement le nombre des fidèles, parce qu'alors chacun sera prêt à Me laisser tomber pour un gain terrestre, et ils n'auront pas le courage de lutter pour Moi parce qu'à eux il manque une foi vivante. Et ainsi à la fin la Terre ne s'acquittera plus du but de servir au mûrissement spirituel des âmes des hommes. Et le parcours terrestre de la plupart des hommes est inutile, parce qu'il n'apporte pas aux âmes la maturité pour laquelle ils séjournent sur la Terre. Mais le développement du spirituel doit continuer. Et pour cela la Terre doit être préparée à nouveau, pour qu'elle puisse rester et devenir la station d’école du spirituel comme cela était sa destination. Et pour cela la période de Salut est à sa fin, et une nouvelle époque va commencer. De nouvelles Créations accueilleront le spirituel qui a été entravé dans son développement, ce qui demande cependant une dissolution des Créations pour que le spirituel lié devienne libre et puissent être à nouveau formé. Et ainsi même les hommes doivent compter sur une fin imminente et ceux qui ont échoué sur la Terre doivent de nouveau être relégués dans les Créations, dans la matière dure sur la nouvelle Terre. Et lorsque les hommes ont l’espoir que la disposition d'esprit spirituel des hommes sur cette Terre puisse encore changer, qu'ils arrivent à la foi en Jésus Christ et en Son Œuvre de Salut, et mènent dans cette foi une nouvelle vie avec des sens et des tendances spirituelles, alors cela restera des pensées de désirs de quelques-uns, qui ne se confirmeront jamais. Mon adversaire est au pouvoir parce que les hommes eux-mêmes le lui ont accordé ; son action augmentera tellement qu'il devra être lié, et déjà pour cela il doit venir une fin, pour que soit empêché son action, autrement aucun homme ne pourrait plus devenir bienheureux. Et ce temps a été prédit dès le début de la période de salut. Ces annonces peuvent vous sembler à vous les hommes encore lointaines mais un jour même le futur devient présent, cela doit vous être dit toujours de nouveau. Et pour cela un tournant spirituel doit venir, cependant plus sur cette Terre, mais dans un monde de paix et de béatitude. Une nouvelle époque de développement commencera avec des hommes spirituellement élevés, que J’ai ôté comme fidèles dans la foi de cette Terre et que Je reconduirai de nouveau à la nouvelle Terre. Et alors un tournant spirituel aura surgit et les hommes vivront de nouveau en paix et en harmonie – en constante union avec Moi, leur Dieu et Père, et avec les êtres bienheureux de Mon Royaume. Pour ce temps il régnera de nouveau l'amour sur la Terre, Mon adversaire ne pourra plus interférer sur les hommes de la nouvelle Terre, parce qu'il sera lié pour un temps infiniment long – jusqu'à ce que les hommes eux-mêmes lui dénouent de nouveau les chaînes et lui rendent ainsi possible d’intervenir. Mais d'abord il régnera un long temps de paix et de béatitude.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet