Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sfârșitul unei perioade de răscumpărare și începutul unei noi perioade....

În această perioadă de răscumpărare nu mai există un punct de cotitură spirituală. Oamenii și-au pierdut credința în Mine și, chiar dacă Evanghelia Mea este încă răspândită în întreaga lume, vor fi doar câțiva care o vor accepta; tot mai mulți vor cădea, a căror credință a fost doar formală și care au nevoie doar de un impuls pentru a o arunca complet atunci când li se cere o decizie de credință. Este doar o mică turmă care are o credință vie, care stabilește o legătură în inimă cu Mine..... Sunt doar câțiva oameni care comunică cu Mine așa cum copiii comunică cu Tatăl lor, care, prin urmare, experimentează ajutorul Meu vizibil în orice moment când au nevoie și care, prin urmare, Mă vor reprezenta în mod viu, deoarece sunt convinși din interior și au o credință vie. Iar acest număr nu va crește prea mult.... Dar bătălia credinței, care se duce pretutindeni și ale cărei începuturi sunt deja vizibile peste tot, nu va face decât să reducă numărul credincioșilor, pentru că atunci toți vor fi dispuși să Mă predea de dragul câștigurilor pământești și nu vor avea curajul să lupte pentru Mine, pentru că nu au o credință vie. Și astfel, în cele din urmă, Pământul nu va mai servi scopului de a ajuta sufletele oamenilor să se maturizeze spiritual..... Iar progresul pământesc al celor mai mulți oameni este inutil, deoarece nu le oferă sufletelor maturitatea pentru care ar trebui să rămână pe Pământ.... Dar dezvoltarea spirituală trebuie să continue.... Și de aceea, Pământul trebuie să fie din nou pregătit pentru a deveni și a rămâne o stație de pregătire pentru spiritual așa cum îi este menirea.... Și, prin urmare, această perioadă de răscumpărare se va încheia și va începe o nouă eră. Noile creații preiau spiritualul care a fost împiedicat în dezvoltarea sa.... ceea ce anterior necesită o dizolvare a acelor creații pentru ca spiritualul legat să devină liber și să poată fi din nou remodelat.... Astfel, oamenii trebuie să țină cont și de un sfârșit iminent, iar cei care au eșuat pe Pământ trebuie să fie izgoniți din nou în creații, în materia grea, pe Noul Pământ. Iar dacă oamenii nutresc speranța că atitudinea spirituală a oamenilor de pe acest Pământ s-ar putea schimba, că ar putea ajunge la credința în Iisus Hristos și în actul Său de mântuire și că ar putea trăi o viață nouă în această credință, cu simțuri și aspirații orientate spiritual, atunci acestea vor rămâne gândurile de dorință ale câtorva care nu se vor împlini niciodată. Pentru că adversarul Meu este la putere, pe care oamenii i-au acordat-o. Activitatea lui va deveni atât de galopantă încât va trebui să fie legat.... încât va trebui să se pună capăt numai din acest motiv, pentru ca activitatea lui să fie împiedicată, altfel nicio ființă umană nu va mai putea deveni fericită..... Și acest timp a fost indicat încă de la începutul acestei perioade de răscumpărare; și chiar dacă aceste anunțuri vi se par atât de îndepărtate pentru voi, oamenii.... într-o zi viitorul va deveni și el prezent, acest lucru trebuie să vi se spună mereu și mereu. Și de aceea trebuie să vină și un timp de cotitură spirituală, dar nu pe acest Pământ, ci într-o lume de pace și fericire.... O nouă eră de dezvoltare va începe cu oameni superiori din punct de vedere spiritual, pe care îi voi răpi de pe acest Pământ ca fiind credincioși și îi voi aduce din nou pe Noul Pământ..... Și atunci se va produce o cotitură spirituală și oamenii vor trăi din nou în pace și armonie.... în contact permanent cu Mine, Dumnezeul și Tatăl lor, și cu ființele fericite din Împărăția Mea. Pentru că acum dragostea domnește din nou pe Pământ, adversarul Meu nu mai poate influența oamenii de pe Noul Pământ, pentru că el este legat pentru o perioadă infinit de lungă.... până când oamenii înșiși îi vor dezlega din nou lanțurile și îi vor permite din nou influența. Dar înainte de asta va fi o lungă perioadă de pace și fericire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

El final de un período de Redención y el inicio de uno nuevo

En este período de Redención ya no habrá un cambio espiritual. Los hombres han perdido la fe en Mí; y aunque mi Evangelio continúe divulgado en todo el mundo, siempre serán pocos los que lo acepten. Y de aquellos cuya fe ha sido meramente formal o superficial -caso que se les exigiera una decisión firme a favor de ella- cada vez más me abandonarán, porque no hace falta más que un solo impulso ajeno y ya se desentienden de toda fe.

Queda sólo un pequeño rebaño que sigue firme en la fe viva - un rebaño que, en su corazón, ha establecido la unión conmigo. Existen muy pocos hombres que conmigo tengan una relación como hijos con su padre. Por eso, siempre que la necesiten, recibirán mi ayuda de manera manifiesta. Ellos son los que me profesarán vivamente porque poseen una convicción íntima, es decir, una fe viva.

El número de este rebaño no aumentará mucho. Al contrario, la lucha de la fe que ya empieza a manifestarse en todas partes disminuirá aún más el número de fieles, porque entonces cualquiera estará dispuesto a abandonarme a cambio de bienes terrenales.... Pues, no tienen la valentía de luchar por Mí porque les falta la fe viva. De modo que la Tierra finalmente ya no cumple con su cometido de servir a las almas humanas para su maduración espiritual.... y para la mayoría de los hombres el paso por la Tierra resulta inútil, porque sus almas no logran la madurez por la que habían sido encarnados en ella.

Sin embargo, el desarrollo de lo espiritual debe continuar.... Y por eso la Tierra tiene que ser reconstruida: para que pueda volverse una escuela de lo espiritual y seguir siéndolo - tal como es su objetivo. Es por eso por lo que este período de Redención llega a su fin y empieza una nueva época. Nuevas creaciones albergan lo espiritual que fue estorbado en su desarrollo - lo que como condición previa requiere la disolución de las creaciones actuales para que lo espiritual quede liberado y pueda tomar nuevas formas.

De modo que los hombres han de contar con un final muy cercano. Y los que han fracasado en su vida terrenal de nuevo tendrán que ser cautivados en las creaciones - en la materia dura de la nueva Tierra.

Hay hombres que mantienen la esperanza de que las orientaciones espirituales de sus semejantes en esta Tierra aún puedan tomar un rumbo más favorable.... llegar a fortalecer su fe en Jesucristo y su Obra redentora.... y que en esta fe pudieran llevar una nueva vida con sus sentidos y aspiraciones orientados hacia el espíritu, ¡os digo que ahí se trata de ilusiones de algunos pocos que nunca se realizarán! Porque mi adversario está en el poder que los hombres mismos le han concedido y su actividad aumentará tan excesivamente que habrá que apresarle. Ya sólo por eso debe llegar un final para impedir su actividad, porque de lo contrario ningún ser humano podría ya volverse bienaventurado. Desde el principio de este período redentor hubo advertencias, y aunque el objeto de estas advertencias aún os parezca muy lejano, os repito que vendrá el día en que el futuro se vuelva presente....

Por eso tendrá que llegar un cambio espiritual - pero ya no en esta Tierra sino en un mundo de paz y bienaventuranza. Empezará una nueva época de desarrollo con seres humanos de un nivel espiritual muy elevado, a los que por su inmensa fe rescataré de esta Tierra y los llevaré a la nueva. Entonces es cuando se habrá realizado el cambio espiritual y los hombres volverán a llevar una vida en paz y armonía.... en unión conmigo, su Dios y Padre, como también con los seres dichosos de mi Reino.

De nuevo volverá a reinar el amor en la Tierra. Y mi adversario ya no tendrá influencia sobre los hombres de la nueva Tierra porque estará apresado por un tiempo infinito - a no ser que los hombres mismos vuelvan a soltarle las cadenas y le permitan de nuevo su actividad. Aun así, antes habrá una época muy larga de paz y bienaventuranza.

Amén.

Traducător
Tradus de: Pilar Coors