În această perioadă de răscumpărare nu mai există un punct de cotitură spirituală. Oamenii și-au pierdut credința în Mine și, chiar dacă Evanghelia Mea este încă răspândită în întreaga lume, vor fi doar câțiva care o vor accepta; tot mai mulți vor cădea, a căror credință a fost doar formală și care au nevoie doar de un impuls pentru a o arunca complet atunci când li se cere o decizie de credință. Este doar o mică turmă care are o credință vie, care stabilește o legătură în inimă cu Mine..... Sunt doar câțiva oameni care comunică cu Mine așa cum copiii comunică cu Tatăl lor, care, prin urmare, experimentează ajutorul Meu vizibil în orice moment când au nevoie și care, prin urmare, Mă vor reprezenta în mod viu, deoarece sunt convinși din interior și au o credință vie. Iar acest număr nu va crește prea mult.... Dar bătălia credinței, care se duce pretutindeni și ale cărei începuturi sunt deja vizibile peste tot, nu va face decât să reducă numărul credincioșilor, pentru că atunci toți vor fi dispuși să Mă predea de dragul câștigurilor pământești și nu vor avea curajul să lupte pentru Mine, pentru că nu au o credință vie. Și astfel, în cele din urmă, Pământul nu va mai servi scopului de a ajuta sufletele oamenilor să se maturizeze spiritual..... Iar progresul pământesc al celor mai mulți oameni este inutil, deoarece nu le oferă sufletelor maturitatea pentru care ar trebui să rămână pe Pământ.... Dar dezvoltarea spirituală trebuie să continue.... Și de aceea, Pământul trebuie să fie din nou pregătit pentru a deveni și a rămâne o stație de pregătire pentru spiritual așa cum îi este menirea.... Și, prin urmare, această perioadă de răscumpărare se va încheia și va începe o nouă eră. Noile creații preiau spiritualul care a fost împiedicat în dezvoltarea sa.... ceea ce anterior necesită o dizolvare a acelor creații pentru ca spiritualul legat să devină liber și să poată fi din nou remodelat.... Astfel, oamenii trebuie să țină cont și de un sfârșit iminent, iar cei care au eșuat pe Pământ trebuie să fie izgoniți din nou în creații, în materia grea, pe Noul Pământ. Iar dacă oamenii nutresc speranța că atitudinea spirituală a oamenilor de pe acest Pământ s-ar putea schimba, că ar putea ajunge la credința în Iisus Hristos și în actul Său de mântuire și că ar putea trăi o viață nouă în această credință, cu simțuri și aspirații orientate spiritual, atunci acestea vor rămâne gândurile de dorință ale câtorva care nu se vor împlini niciodată. Pentru că adversarul Meu este la putere, pe care oamenii i-au acordat-o. Activitatea lui va deveni atât de galopantă încât va trebui să fie legat.... încât va trebui să se pună capăt numai din acest motiv, pentru ca activitatea lui să fie împiedicată, altfel nicio ființă umană nu va mai putea deveni fericită..... Și acest timp a fost indicat încă de la începutul acestei perioade de răscumpărare; și chiar dacă aceste anunțuri vi se par atât de îndepărtate pentru voi, oamenii.... într-o zi viitorul va deveni și el prezent, acest lucru trebuie să vi se spună mereu și mereu. Și de aceea trebuie să vină și un timp de cotitură spirituală, dar nu pe acest Pământ, ci într-o lume de pace și fericire.... O nouă eră de dezvoltare va începe cu oameni superiori din punct de vedere spiritual, pe care îi voi răpi de pe acest Pământ ca fiind credincioși și îi voi aduce din nou pe Noul Pământ..... Și atunci se va produce o cotitură spirituală și oamenii vor trăi din nou în pace și armonie.... în contact permanent cu Mine, Dumnezeul și Tatăl lor, și cu ființele fericite din Împărăția Mea. Pentru că acum dragostea domnește din nou pe Pământ, adversarul Meu nu mai poate influența oamenii de pe Noul Pământ, pentru că el este legat pentru o perioadă infinit de lungă.... până când oamenii înșiși îi vor dezlega din nou lanțurile și îi vor permite din nou influența. Dar înainte de asta va fi o lungă perioadă de pace și fericire....
Amin
TraducătorIn dieser Erlösungsperiode findet keine geistige Wende mehr statt. Der Glaube an Mich ist den Menschen verlorengegangen, und ob auch Mein Evangelium noch hinausgetragen wird in alle Welt, so werden es doch nur immer wenige sein, die es annehmen; doch immer mehr werden abfallen, deren Glaube nur ein Formglaube war und die nur eines Anstoßes bedürfen, um ihn ganz von sich zu werfen, wenn ein Glaubensentscheid von ihnen verlangt wird. Es ist nur eine kleine Herde, die im lebendigen Glauben steht, die im Herzen die Verbindung herstellt mit Mir.... es sind nur wenige Menschen, die mit Mir verkehren, wie Kinder mit ihrem Vater verkehren, die darum auch jederzeit Meine sichtliche Hilfe erfahren, wenn sie in Not sind, und die daher auch Mich lebendig vertreten werden, weil sie von innen heraus überzeugt, also lebendigen Glaubens sind. Und diese Zahl wird nicht viel vergrößert werden.... Der Glaubenskampf aber, der überall geführt wird, der in seinen Anfängen auch schon überall erkennbar ist, wird die Zahl der Gläubigen nur noch verringern, denn dann ist jeder bereit, Mich hinzugeben um irdischen Gewinnes willen, und den Mut, zu kämpfen für Mich, bringen sie nicht auf, weil ihnen der lebendige Glaube fehlt. Und so wird die Erde auch letzten Endes nicht mehr den Zweck erfüllen, den Seelen der Menschen zum geistigen Ausreifen zu dienen.... Und der Erdengang der meisten Menschen ist nutzlos, weil er den Seelen nicht die Reife einträgt, zwecks derer sie auf Erden weilen.... Es soll aber die Entwicklung des Geistigen ihren Fortgang nehmen.... Und darum muß die Erde wieder neu hergerichtet werden, auf daß sie Schulungsstation des Geistigen werden und bleiben kann, wie es ihre Bestimmung ist.... Und darum geht diese Erlösungsperiode zu Ende, und es beginnt eine neue Epoche. Neue Schöpfungen nehmen das Geistige auf, das in seiner Entwicklung gehindert wurde.... was zuvor ein Auflösen jener Schöpfungen bedingt, damit das gebundene Geistige frei wird und wieder neu verformt werden kann.... Und also müssen auch die Menschen mit einem baldigen Ende rechnen, und die auf Erden versagt haben, müssen wieder neu gebannt werden in den Schöpfungen, in der harten Materie auf der neuen Erde. Und wenn sich die Menschen Hoffnungen hingeben, daß die geistige Einstellung der Menschen auf dieser Erde sich noch ändern könnte, daß sie zum Glauben gelangen an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk und in diesem Glauben ein neues Leben führen würden, mit geistig gerichteten Sinnen und Bestrebungen, dann werden das Wunschgedanken einiger weniger bleiben, die sich niemals verwirklichen. Denn es ist Mein Gegner an der Macht, die ihm die Menschen selbst eingeräumt haben; und dessen Wirken wird so überhandnehmen, daß er gebunden werden muß.... daß schon deswegen ein Ende kommen muß, damit ihm sein Wirken unterbunden wird, ansonsten kein Mensch mehr selig werden könnte.... Und es ist auf diese Zeit hingewiesen worden seit Beginn dieser Erlösungsperiode; und mögen für euch Menschen diese Ankündigungen noch so fern erscheinen.... einmal wird auch die Zukunft zur Gegenwart, das muß euch immer wieder gesagt werden. Und darum muß auch eine geistige Wende kommen, aber nicht mehr auf dieser Erde, sondern in einer Welt des Friedens und der Seligkeit.... Es wird eine neue Entwicklungsepoche beginnen mit geistig hochstehenden Menschen, die Ich als glaubenstreu von dieser Erde entrücke und der neuen Erde wieder zuführen werde.... Und dann ist eine geistige Wende eingetreten, und die Menschen werden wieder leben in Frieden und Eintracht.... in steter Verbindung mit Mir, ihrem Gott und Vater, und mit den seligen Wesen in Meinem Reich. Denn nun herrscht die Liebe wieder auf der Erde, Mein Gegner kann nicht mehr einwirken auf die Menschen der neuen Erde, denn er ist gebunden endlos lange Zeit.... bis die Menschen selbst ihm wieder die Ketten lösen und ihm sein Einwirken aufs neue ermöglichen. Zuvor aber herrscht eine lange Zeit des Friedens und der Seligkeit....
Amen
Traducător