Pentru ceea ce vă este luat vouă, oamenii de pe Pământ, sau vă este refuzat, veți găsi o amplă compensație spirituală dacă vă străduiți să vă perfecționați spiritual. Nu veți face niciodată cereri greșite din punct de vedere spiritual, pentru că orice gând orientat spiritual este plăcut lui Dumnezeu și, prin urmare, are întotdeauna succes. Cu cât voi, oamenii, sunteți mai adânc angrenați în materie, cu atât gândurile voastre sunt mai puțin orientate spiritual și, prin urmare, trebuie să vi se ia acest lucru în prealabil pentru a vă schimba gândirea. Și de aceea este un mijloc de perfecțiune doar atunci când ești obligat să renunți la bunurile materiale. Cu toate acestea, nu trebuie să plecați niciodată cu mâna goală, ci puteți primi bunuri spirituale cu atât mai mult cu cât doriți. Puteți cu siguranță să posedați lucruri pământești, dar acestea nu trebuie să fie niciodată stăpânul vostru, trebuie să poată fi sacrificate în orice moment, ceea ce, totuși, nu este ușor decât atunci când este recunoscută valoarea bunurilor spirituale. Iar voi, oamenii, veți recunoaște acest lucru doar atunci când vă veți afla în adversități pământești, când ajutorul uman nu vă poate fi oferit, ci ajutorul spiritual trebuie întotdeauna cerut pentru ca apoi să fie simțit ca fiind extrem de dătător de putere. Orice bunuri pământești pe care le aveți pot fi luate de la voi, dar nu trebuie să vă temeți niciodată de pierderea bunurilor spirituale, dacă vreți să le aveți. Dorința voastră de a avea bunuri spirituale va fi întotdeauna împlinită, însă bunurile pământești nu au garanția că vor rămâne ale voastre, ci doar dacă le folosiți bine, adică în conformitate cu voia lui Dumnezeu, și astfel creând și lucrând în folosul semenilor voștri, Dumnezeu le va binecuvânta și le va spori. Dar atunci voi, oamenii, vă veți fi detașat deja de materie, nu o veți mai dori cu toate simțurile, ci veți lucra cu ea în beneficiul semenilor voștri. Dar nu vă plângeți dacă vi se iau bunurile pământești, atunci Dumnezeu știe de ce permite acest lucru și chiar și pierderea acestor bunuri este o binecuvântare pentru voi. Pentru că atunci El vă va copleși cu daruri de har de natură spirituală, iar atunci trebuie doar să fiți dispuși să le folosiți pentru perfecțiunea voastră și a semenilor voștri. De aceea, nu plângeți niciodată bunurile materiale care v-au fost luate, ele nu au nicio valoare în veșnicie; totuși, pierderea lor vă poate aduce bunuri de valoare durabilă, care vă pot face deja fericiți pe Pământ și într-o zi în împărăția spirituală. Ceea ce creați și adunați spiritual va rămâne cu voi și va însemna o bogăție veșnică; dar orice bunuri materiale pământești pe care le dețineți, dați-le cu bucurie și schimbați-le cu bunuri spirituale, căci va veni vremea când numai aceste bunuri vă vor fi de folos, când tot ceea ce astăzi numiți încă al vostru va trece....
Amin
TraducătorEncontrarão uma ampla compensação espiritual por aquilo de que os humanos são privados ou negados na Terra, se apenas se esforçarem por se aperfeiçoarem espiritualmente. Nunca fará pedidos espirituais errados, pois cada pensamento espiritualmente dirigido é agradável a Deus e, portanto, sempre bem sucedido. Quanto mais profundamente vós, humanos, estiverdes enredados na matéria, tanto menos os vossos pensamentos são dirigidos espiritualmente, e por conseguinte, isto deve ser-vos tirado de antemão, a fim de mudar o vosso pensamento. E é por isso que só deve ser sempre considerado como um meio de perfeição quando se é obrigado a renunciar a bens materiais. No entanto, nunca precisa de ir de mãos vazias, em vez disso pode aceitar bens espirituais ainda mais abundantemente se apenas o desejar. Pode certamente possuir matéria terrena mas nunca deve ser o seu mestre, deve poder ser sacrificada em qualquer altura, o que, no entanto, só é fácil quando o valor dos bens espirituais é reconhecido. E vós, humanos, só reconhecereis isto quando vos encontrardes na adversidade terrena, quando a ajuda humana não vos puder ser dada, mas a ajuda espiritual deve ser sempre solicitada para depois também ser sentida como extremamente forte. Quaisquer posses terrenas que tenha podem ser-lhe tiradas, mas não precisa de temer a perda de posses espirituais se as quiser possuir. O vosso desejo de bens espirituais será sempre satisfeito, mas os bens terrenos não estão garantidos de permanecerem vossos, apenas se os usardes bem, isto é, de acordo com a vontade de Deus, e assim criardes e trabalhardes em benefício dos vossos semelhantes, Deus também os abençoará e aumentará. Mas então vocês, humanos, já se terão separado da matéria, já não a desejarão com todos os vossos sentidos, mas trabalharão com ela em benefício dos vossos semelhantes. Mas não se queixe se lhe forem tirados bens terrenos, então Deus sabe porque o permite, e mesmo a perda de tais bens é uma bênção para si. Pois então Ele inundar-vos-á de dons de graça de natureza espiritual, e então só precisareis de estar dispostos a usá-los para a vossa própria perfeição e a dos vossos semelhantes. Portanto, nunca lamentem bens materiais que vos foram tirados, eles não valem nada para a eternidade; no entanto, a sua perda pode ganhar-vos bens de valor duradouro que já vos podem fazer felizes na terra e um dia no reino espiritual. Tudo o que criar e recolher espiritualmente permanecerá consigo e significará uma riqueza eterna; mas todos os bens materiais terrenos que tiver, deve dar-lhes de bom grado e com alegria e trocá-los por bens espirituais, pois chegará o momento em que apenas estes bens lhe serão úteis, em que tudo o que ainda hoje chama de seu, passará...._>Ámen
Traducător