• Înapoi

Pierderea bunurilor pământești poate aduce comori spirituale....

Pentru ceea ce vă este luat vouă, oamenii de pe Pământ, sau vă este refuzat, veți găsi o amplă compensație spirituală dacă vă străduiți să vă perfecționați spiritual. Nu veți face niciodată cereri greșite din punct de vedere spiritual, pentru că orice gând orientat spiritual este plăcut lui Dumnezeu și, prin urmare, are întotdeauna succes. Cu cât voi, oamenii, sunteți mai adânc angrenați în materie, cu atât gândurile voastre sunt mai puțin orientate spiritual și, prin urmare, trebuie să vi se ia acest lucru în prealabil pentru a vă schimba gândirea. Și de aceea este un mijloc de perfecțiune doar atunci când ești obligat să renunți la bunurile materiale. Cu toate acestea, nu trebuie să plecați niciodată cu mâna goală, ci puteți primi bunuri spirituale cu atât mai mult cu cât doriți. Puteți cu siguranță să posedați lucruri pământești, dar acestea nu trebuie să fie niciodată stăpânul vostru, trebuie să poată fi sacrificate în orice moment, ceea ce, totuși, nu este ușor decât atunci când este recunoscută valoarea bunurilor spirituale. Iar voi, oamenii, veți recunoaște acest lucru doar atunci când vă veți afla în adversități pământești, când ajutorul uman nu vă poate fi oferit, ci ajutorul spiritual trebuie întotdeauna cerut pentru ca apoi să fie simțit ca fiind extrem de dătător de putere. Orice bunuri pământești pe care le aveți pot fi luate de la voi, dar nu trebuie să vă temeți niciodată de pierderea bunurilor spirituale, dacă vreți să le aveți. Dorința voastră de a avea bunuri spirituale va fi întotdeauna împlinită, însă bunurile pământești nu au garanția că vor rămâne ale voastre, ci doar dacă le folosiți bine, adică în conformitate cu voia lui Dumnezeu, și astfel creând și lucrând în folosul semenilor voștri, Dumnezeu le va binecuvânta și le va spori. Dar atunci voi, oamenii, vă veți fi detașat deja de materie, nu o veți mai dori cu toate simțurile, ci veți lucra cu ea în beneficiul semenilor voștri. Dar nu vă plângeți dacă vi se iau bunurile pământești, atunci Dumnezeu știe de ce permite acest lucru și chiar și pierderea acestor bunuri este o binecuvântare pentru voi. Pentru că atunci El vă va copleși cu daruri de har de natură spirituală, iar atunci trebuie doar să fiți dispuși să le folosiți pentru perfecțiunea voastră și a semenilor voștri. De aceea, nu plângeți niciodată bunurile materiale care v-au fost luate, ele nu au nicio valoare în veșnicie; totuși, pierderea lor vă poate aduce bunuri de valoare durabilă, care vă pot face deja fericiți pe Pământ și într-o zi în împărăția spirituală. Ceea ce creați și adunați spiritual va rămâne cu voi și va însemna o bogăție veșnică; dar orice bunuri materiale pământești pe care le dețineți, dați-le cu bucurie și schimbați-le cu bunuri spirituale, căci va veni vremea când numai aceste bunuri vă vor fi de folos, când tot ceea ce astăzi numiți încă al vostru va trece....

Amin

Loss of earthly possessions can result in spiritual treasures....

You will find ample spiritual compensation for everything that is taken from or denied to you if you only strive for spiritual perfection. You will never make a spiritually inappropriate request, for every spiritually directed thought is pleasing to God and therefore always successful. The more you humans are involved with matter, the less spiritually minded you are, and therefore it first has to be taken from you in order to change your thoughts. Hence it should only ever be considered a means for perfection if you are forced to forgo material possessions. Yet you will never have to go without, because you are able to receive spiritual possessions all the more if only you want them. You may certainly possess earthly matter but it must never be your master, you must always be able to sacrifice it, which only comes easily when the value of spiritual possessions is recognised. And you humans will only recognise this when you experience earthly hardship, when human help is not available but spiritual help always has to be requested in order to then also be felt as extremely invigorating.

Whatever earthly goods you own can be taken from you, but you never need to fear the loss of spiritual possessions if you care to own them. The request for spiritual goods will always be fulfilled yet there is no guarantee that earthly goods will remain your own, only if you use them well, that is, in accordance with God's will, and thus are active and work for the benefit of your fellow human beings will God also bless and increase them for you. In that case, however, you will have already detached yourselves from matter, you will no longer desire it with every fibre of your being but work with it for the benefit of your fellow human beings. But you won't complain when earthly goods are taken from you, for God knows why He allows it, and even the loss of such belongings is beneficial for you. For then he will shower you with spiritual gifts of grace, and your will only has to be willing to use them for your own and your fellow human beings' perfection. Consequently, never grieve over material possessions which were taken from you, they are of no value in eternity; yet their loss can bring you possessions of lasting value which are able to make you very happy on earth and one day in the spiritual kingdom. What you create and amass spiritually will stay with you and signify a wealth which is everlasting; but gladly and joyfully let go of the earthly material goods you own and exchange them for spiritual possessions, for the time will come when only these goods will be useful to you, when everything you still own today will disappear....

Amen