Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Ziua și ceasul nu le știe nimeni...." Falșii profeți ai vremurilor de pe urmă....

În ceea ce privește timpul, niciun văzător și niciun profet nu va putea vreodată să determine o Judecată iminentă, deoarece acest lucru nu este permis de Dumnezeu, deoarece este în detrimentul oamenilor. Și, prin urmare, nicio ființă umană nu va putea prezice cu certitudine ziua în care judecata va cădea asupra oamenilor. Dar ei vor fi înștiințați de ea și, de aceea, Dumnezeu anunță prin gura oamenilor, prin văzători și profeți, de îndată ce se apropie o judecată. Prin urmare, dacă se anunță doar o judecată, astfel de proclamații trebuie crezute, dar dacă judecata este fixată în timp, atunci această profeție poate fi respinsă pe bună dreptate ca fiind falsă..... Atunci vor apărea profeți falși care nu trebuie ascultați, deoarece astfel de proclamații sunt atunci destinate mai ales avantajelor pământești, și atunci se recomandă prudență. Dacă Dumnezeu se folosește de o ființă umană pentru a informa omenirea despre planul Său veșnic de mântuire prin intermediul ei, atunci El nu numai că îi oferă cunoașterea planului Său, a Judecății viitoare, dar îi oferă și cunoștințe generale care îl fac pe slujitorul lui Dumnezeu să înțeleagă necesitatea Judecății, astfel încât să poată apoi să justifice în mod convingător aceste profeții în fața semenilor săi. Dar, oricât de convins ar fi de adevărul proclamațiilor, el nu va putea niciodată să precizeze momentul exact, deoarece Dumnezeu își rezervă acest lucru pentru Sine. Cu toate acestea, fiecare astfel de anunț poate fi acceptat ca adevăr absolut și, de nenumărate ori, Cartea Părinților va confirma că se anunță doar ceea ce corespunde întru totul și, prin urmare, se poate aștepta cu certitudine și împlinirea acestor anunțuri, iar Judecata viitoare poate fi acceptată ca un fapt stabilit, cu toate acestea, omenirea rămâne nesigură în ceea ce privește momentul în care Dumnezeu se va descoperi, totuși trebuie să fie pregătită în orice moment, altfel anunțurile pe care dragostea lui Dumnezeu le trimite oamenilor și-ar rata scopul și atunci Judecata s-ar abate brusc și neașteptat asupra oamenilor.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

'TISTEGA DNEVA IN URE NIHČE NE VE...' LAŽNI PREROKI POSLEDNJIH DNI....

Za tisti dan in uro pa ne ve nihče, ne angeli v nebesih ne Sin, ampak samo Oče. Mt 24,36

Noben videc in prerok ne bo nikoli mogel napovedati časa bližajoče bližajoče se sodbe, ker tega Bog ne dovoli, ker je škodljivo za ljudi. To je razlog zakaj nihče ne bo nikoli mogel napovedati dneva, ko bo sodba prišla nad ljudi. Kljub temu bi njihova pozornost morala biti usmerjena k Njemu, in zato Bog oznanja po človeških ustih, po vidcih in prerokih, takoj ko se bliža sodba. Zato je treba verjeti napovedi sodbe same po sebi, toda če je podan točen čas sodbe, se lahko prerokba upravičeno zavrne kot napačna... V tem primeru se bodo pojavili lažni preroki, ki jim ni treba prisluhniti, kajti takšne objave so običajno narejene zaradi zemeljskih koristi, zato morate biti previdni. Vendar, če Bog uporabi osebo, da bi človeštvo seznanil s svojim večnim načrtom odrešitve, je ne bo samo obvestil o svojem namenu, o prihajajoči sodbi, ampak ji bo posredoval tudi splošno znanje, ki je nujno potrebno, da je božjemu služabniku sodba razumljiva, da on lahko te prerokbe prepričljivo utemelji sočloveku. Toda ne glede na to, kako odločno se bo zavzemal za oznanjeno resnico, ne bo mogel nikoli navesti točnega datuma, ker si Bog to pravico pridržal zase. Kljub temu se lahko vsako takšno oznanilo sprejme kot absolutna resnica in vedno znova bo Knjiga Očetov (Sveto pismo) potrdila, da se oznanila popolnoma ujemajo z njo, posledično je mogoče z gotovostjo pričakovati izpolnitev teh oznanil in prihajajočo sodbo vzeti kot ugotovljeno dejstvo, kljub temu bo človeštvo ostalo negotovo glede tega, kdaj se bo Bog razodel; vendar naj bo vedno pripravljeno (Mt 24,24) , sicer bi obvestila, ki jih je ljudem posredovala Božja Ljubezen, preprečila namen in sodba bi doletela človeštvo nenadoma in nepričakovano...

AMEN

Traducător
Tradus de: Janko Žagar