Vegheați și rugați-vă, ca să nu cădeți în ispită.... Există un atac veșnic împotriva voastră, care vreți să-Mi rămâneți credincioși, din partea adversarului Meu care vrea să vă îndepărteze de Mine. El se folosește de toate mijloacele, nu în ultimul rând de cele care au ca scop să vă facă incapabili să stabiliți contactul cu Mine, astfel încât să aibă un joc ușor de îndată ce veți fi slabi. El pândește ocaziile de a vă doborî, și numai cei care au o voință puternică, care pot oricând să-Mi trimită un gând din inimă pentru ajutor, nu vor ceda în fața lui. Chemați-Mă în orice adversitate a trupului și a sufletului.... asta numesc Eu rugăciune și vigilență.... îndreptați-vă gândurile în Sus, acolo unde el nu vă poate urmări, și veți scăpa în siguranță de el și vă veți plasa sub protecția Mea. El va încerca să vă lege de Pământ cu toată puterea lui, de ceea ce este partea lui și aparține regatului său.... el va dori să vă îndepărteze de Mine, de lupta spirituală, va împrăștia îndoieli în voi și va dori să vă încurce gândurile prin greutăți și teroare, astfel încât să nu mai găsiți calea spre Mine, să vă scufundați în lucrurile pământești și să uitați de Mine.... vegheați și rugați-vă.... și vă desprindeți de el, care este adversarul Meu, și vă legați tot mai mult de Mine, care sunt Tatăl vostru din veșnicie și care vă pot oferi cu adevărat lucruri mai frumoase decât el.... Vegheați și rugați-vă, căci ispititorul este mereu în jurul vostru și caută să vă prindă. Cel care este atent îl recunoaște și poate scăpa de el.... Și fiți bucuroși și fericiți că Mă cunoașteți ca pe un protector constant în jurul vostru, la Care puteți apela atunci când vă amenință pericolul, căci Eu aud cea mai mică chemare care vine din inimă și vă ajut să fiți victorioși în lupta împotriva lui. Dar oricine are prea multă încredere în sine și în forțele proprii și crede că se poate descurca fără ajutorul Meu va sucomba, se supraestimează și nu ia în considerare forța adversarului, care este mai puternic decât el. Cu Mine veți fi victorioși, dar fără Mine veți sucomba și veți cădea pradă oricărei ispite. Dar a umbla cu Mine înseamnă a permite prezența Mea prin rugăciune și activitate iubitoare..... Atunci veți fi imuni la toate atacurile dușmanului, atunci el va fi neputincios împotriva voastră, pentru că atunci ar trebui să lupte împotriva Mea, Care sunt mult mai puternic decât el. Vegheați și rugați-vă și el va fi pierdut orice punct de atac, vă va evita pentru că atunci veți sta în lumina care emană apropierea Mea și care este insuportabilă pentru el.... Invocați-Mă în orice ispită și Eu voi fi mereu cu voi....
Amin
TraducătorDovete essere vigili e pregare affinché non cadiate in tentazione. E’ un sempre continuo assalto contro di voi, che volete rimanere fedeli a Me, da parte del Mio avversario, che vi vuole estraniare da Me. Costui impiega tutti i mezzi e non per ultimo tali che vi devono rendere incapaci di stabilire il contatto con Me per aver gioco facile, appena siete deboli. E’ in agguato per tutte le opportunità per farvi cadere e solo chi è di volontà forte, chi manda sempre un intimo pensiero a Me per avere l’Aiuto, non soccomberà a lui. InvocateMi in ogni miseria del corpo e dell’anima, Io lo chiamo pregare ed essere vigili, rivolgete i vostri pensieri in Alto, dove l’altro non lo può seguire, e gli sfuggite sicuramente e vi mettete nella Mia Protezione. Cercherà di legarvi alla Terra con tutta la forza, a ciò che è la sua parte e che fa parte del suo regno, vorrà rendervi infedeli a Me, al vostro tendere spirituale, spargerà dei dubbi in voi e vorrà confondere i vostri pensieri attraverso miserie e spaventi, affinché non Mi troviate più, affinché vi immergete nel terreno e dimentichiate Me. Vegliate e pregate, e vi staccate da lui, che è il Mio avversario, e legatevi sempre di più a Me, Che Sono il vostro Padre dall’Eternità e Che vi può offrire qualcosa di molto più bello che lui. Vegliate e pregate, perché il tentatore è costantemente intorno a voi e cerca di catturarvi. Chi è vigile, lo riconosce e gli può sfuggire. E siate lieti e contenti, perché Mi sapete con voi come costante Protettore, al Quale vi potete rivolgere quando vi minaccia il pericolo, perché sento la chiamata più dolce che proviene dal cuore e vi assisto, affinché siate vittoriosi nella lotta contro di lui. Ma chi si fida troppo di sé stesso e della sua forza e che crede di poter far a meno del Mio Aiuto, costui soccomberà, si sopravvaluta e non pensa alla forza dell’avversario, che è più forte di lui stesso. Con Me vincerete, ma senza di Me soccomberete e cadrete vittima di ogni tentazione. Ma camminare con Me significa permettere la Mia Presenza attraverso la preghiera e l’agire d’amore. Allora siete al sicuro contro tutti gli attacchi del nemico, allora è impotente contro di voi, perché allora dovrebbe combattere contro di Me, Che Sono molto più potente di lui. Vegliate e pregate, e lui ha perduto ogni punto d’attacco, vi eviterà, perché allora starete nella Luce, che la Mia Vicinanza irradia e che gli è insopportabile. InvocateMi in ogni tentazione ed Io Sarò sempre con voi.
Amen
Traducător