Unul dintre cei mai săraci va fi în împărăția spirituală cel care nu a adunat comori spirituale pe Pământ și astfel intră pe porțile de dincolo gol. Și aș vrea să vă scutesc de această soartă, pentru că veți simți cea mai amară remușcare când veți privi în urmă și veți recunoaște numeroasele oportunități pe care le-ați lăsat nefolosite. Sărăcia din împărăția spirituală este atât de apăsătoare și lipsită de speranță încât vă chinuie și vă paralizează complet voința și, prin urmare, cu greu vă veți elibera din această stare chinuitoare. Și totuși, pe Pământ este atât de ușor să intrați în posesia unor bunuri spirituale, dacă vă amintiți de Mine și doriți să vorbiți cu Mine. Această dorință vă garantează deja aprovizionarea cu Cuvântul Meu în diferite forme.... Veți fi întotdeauna ghidați spre locul unde puteți primi Cuvântul Meu, dacă nu îl acceptați mental de la Mine, adică dacă Îmi recunoașteți vocea în gândurile voastre. Dar este sigur că vă veți simți îndemnați lăuntric la o lucrare de iubire de îndată ce veți lua contact mental cu Mine, încercând astfel să ajungeți la Mine. Căci Eu Mă anunț pe Mine Însumi prin îndemnul Meu la iubire, pentru că numai așa pot intra pe deplin în contact cu voi. De aceea, încerc mai întâi să vă stimulez la activitatea de iubire și fac acest lucru direct prin vocea interioară sau prin indicații și îndemnuri exterioare, prin vestitorii Cuvântului Meu care predică numai iubirea. Dacă îi ascultați și urmați Cuvântul care provine de la Mine, veți aduna și voi bunuri spirituale și veți dobândi astfel o bogăție care va rămâne cu voi pentru eternitate, care nu vă poate fi luată de pe Pământ sau în lumea de dincolo și care va continua să crească chiar dacă o distribuiți în mod constant. A intra în împărăția de dincolo binecuvântat cu aceste bunuri este cu adevărat cel mai dezirabil lucru, deoarece vă asigură o viață veșnică, o viață în împărăția spirituală în activitate, care singură poate fi numită fericită și care va fi resimțită de voi ca fiind extrem de benefică. Dar oricine intră complet gol nu poate dobândi decât cu greu bunuri spirituale în împărăția de dincolo, deși nu este cu totul fără speranță. Căci Evanghelia va fi propovăduită și sufletelor de acolo, însă, ca și pe Pământ, el este liber să o accepte; ca și pe Pământ, acceptarea depinde doar de voința care, totuși, este extraordinar de slăbită și nu va lua decizia corectă fără ajutor prin aportul de forță. Și chiar și această furnizare de forță depinde de voința sufletului de a o folosi pentru o activitate iubitoare sau pentru mijlocirea iubitoare a unei persoane, motiv pentru care vouă, oamenilor, nu poate să vă fie milă suficient de des de aceste biete suflete, care au nevoie urgentă de ajutorul vostru pentru că au neglijat să adune pe Pământ comorile spirituale care le vor transforma starea lor în lumea de dincolo într-una fericită. Greutățile lor sunt mari, dar oamenii nu ascultă Cuvântul Meu, nu cred și, prin urmare, intră în împărăția de dincolo săraci și cu spiritul întunecat....
Amin
TraducătorWie zich op aarde geen geestelijke schatten verzameld heeft zal tot de armsten behoren in het geestelijke rijk, en ook geheel leeg ingaan door de poort van het hiernamaals. En IK wil u voor dat lot behoeden, omdat u het bitterste berouw zult voelen als u, terugziend, de vele gelegenheden beseft die u onbenut liet.
De armoede in het geestelijke rijk is zo deprimerend en hopeloos dat zij u kwelt en uw wil geheel verlamt, zodat u zich heel moeilijk uit deze toestand van ellende bevrijden zult. En het is toch op aarde zo gemakkelijk in het bezit van geestelijke goederen te komen, als u alleen maar aan MIJ denkt en verlangt met MIJ te spreken.
Want dit verlangen verzekert u reeds de toevoer van Mijn Woord in verschillende vorm. U zult daarheen geleid worden waar u Mijn Woord ontvangen kunt, als u het niet van MIJ door uw gedachten kunt ontvangen, d.w.z. in uw gedachten Mijn Stem herkent. Zeker is echter dat u zich innerlijk gedrongen zult voelen om te werken in de liefde, zodra u in gedachten met MIJ in verbinding treedt - dus MIJ probeert te bereiken. Want IK laat MIJ horen door tot liefde aan te sporen, daar IK pas dan geheel met u in verbinding kan treden.
Ten eerste probeer IK u tot werken in liefde aan te sporen en doe dit direct door de innerlijke stem of door aanwijzingen en aansporingen van buitenaf, door verkondigers van Mijn Woord - die alleen de liefde prediken. Luister naar hen en geef gehoor aan het Woord dat van MIJ is uitgegaan, dan verzamelt u voor uzelf ook geestelijke schatten en verwerft zo een rijkdom, die van u blijft in eeuwigheid. Die noch op aarde noch in het hiernamaals van u kan worden afgenomen, die steeds maar weer toeneemt, zelfs als u daar voortdurend van uitdeelt.
Met deze goederen gezegend het eeuwige rijk binnen te gaan moet waarlijk het meest worden nagestreefd, want het verzekert u een eeuwig leven, een leven van werk in het geestelijke rijk dat alleen gelukkig genoemd kan worden - en door u als bovenmate weldadig ondervonden wordt.
Wie echter geheel ledig ingaat kan zich heel moeilijk geestelijke bezittingen in het hiernamaals verwerven, hoewel het niet helemaal hopeloos is. Want ook daar wordt aan de zielen het evangelie gepredikt. Maar op aarde staat het hun vrij het aan te nemen; net als op aarde hangt het aannemen enkel af van de wil, die echter buitengewoon verzwakt is en zonder hulp door aanvoer van kracht ook niet juist beslist.
En ook deze toevoer van kracht is afhankelijk van de wil van de ziel deze te benutten om te werken in liefde, of van de liefdevolle voorbede van een mens, om welke reden u, mensen zich niet genoeg over deze arme zielen kunt erbarmen, die uw hulp zo dringend nodig hebben omdat zij op aarde verzuimden zich geestelijke schatten te verzamelen die hun toestand in het hiernamaals tot een zalige maken. Hun nood is groot, maar de mensen luisteren niet naar Mijn Woord, zij geloven niet en gaan daarom arm en met een verduisterde geest het rijk hierna binnen.
Amen
Traducător