Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Explicarea procesului de scriere.... Adevărul....

Prezentarea Cuvântului Meu este un proces pur spiritual care poate fi realizat doar de o persoană care stabilește o legătură intimă cu Mine și care acum ascultă conștient în interior. Pentru că, întrucât ființa umană nu trebuie să fie ea însăși activă mental, ci este doar destinatarul emanațiilor mentale, ea trebuie să se pună într-o stare în care aceste emanații să o poată atinge, iar această stare este aceea de detașare completă de lumea pământească și de imersiune în împărăția spirituală, adică o întoarcere conștientă de la cele pământești și o orientare a simțurilor spre împărăția Mea, care nu este din această lume. Emanațiile spirituale ating acum inima ființei umane sub forma unor gânduri pe care destinatarul le poate scrie. Cu cât ființei umane îi este mai ușor să se detașeze de mediul său pământesc, cu atât mai liberă va fi transmisia gândurilor spirituale. Întrebarea referitoare la spiritele de la care provin transmisiile de gânduri se răspunde prin conținutul acestora. Acolo unde se învață iubirea, unde actul Meu de mântuire este tratat în detaliu, numai Eu Însumi pot fi la origine, iar transmisiile mentale trebuie recunoscute ca fiind Cuvântul Meu. Fiecare prezentare a Cuvântului Meu trebuie să fie precedată de o rugăciune sinceră, altfel procesul nu poate avea loc, altfel ființa umană ar trebui să realizeze o lucrare pur pământeană care, totuși, ar fi lipsită de erori chiar și atunci, pentru că gândurile ființei umane sunt ghidate și de ființele de lumină pentru a împiedica punerea în pericol a Cuvântului care urmează să fie transmis oamenilor. Acest lucru se aplică doar în cazurile în care legătura cu Mine este mai puțin profundă, pentru că o persoană care este chemată de Mine să lucreze pentru Împărăția Mea, care este chemată să fie un mediator între Mine și oamenii care nu se străduiesc să Mă caute pe Mine, este testată de Mine și gândirea sa nu se va rătăci pentru că voința sa este bună și astfel vrea să Mă slujească. Împiedic spiritele înșelăciunii și ale minciunii să se folosească de voința și de mâna lui, așa cum accesul la el este interzis oricărei ființe ignorante dacă vrea să lucreze pentru Mine. Și fiecare admitere este un act de voință liberă, este mărturia voinței sale de a Mă sluji, și astfel, Eu îi preiau voința și o dirijez, iar apoi ființa umană va îndeplini doar voința Mea. Acest bun spiritual nu poate fi comparat cu gândirea umană, care se dobândește prin reflecție proprie, fără predarea conștientă a voinței la voința Mea. Pentru că, din moment ce ființa umană are liberul arbitru, ea poate, de asemenea, să dea gândurilor sale direcția pe care o dorește. El nu este forțat de Mine să gândească corect, așa cum nu este împiedicat să gândească greșit. Și astfel, toate forțele spirituale, pe care le favorizează acum prin voința sa, au acces la el. Dar dacă ființa umană Îmi dăruiește în mod conștient voința sa, ea nu poate decât să poarte voința Mea în ea însăși, pentru că nu o voi lăsa niciodată în voia forțelor care se opun voinței Mele. Ceea ce Mi se cere să iau în posesie nu-i mai dau drumul niciodată. Și numai atunci când o persoană se predă în mod conștient Mie, cedându-Mi astfel voința sa, o pot chema la o funcție pe Pământ unde va fi activă pentru Mine. Dar atunci el va fi protejat și de gândirea greșită, de influența spirituală rea ca să-l primească și să-l răspândească, pentru că atunci este Cuvântul Meu, care conduce iubirea Mea pe Pământ...., iar Eu voi proteja cu adevărat Cuvântul Meu de conținutul necurat, neadevărat, care vrea să fie prezentat oamenilor din partea adversarului. Acolo unde se primește Cuvântul Meu există adevăr, iar învățăturile eronate sunt excluse, deoarece gândirea eronată este influența forțelor răului care nu au acces la o persoană care vrea să Mă slujească atâta timp cât este activă pentru Mine. Un proces pur spiritual nu poate avea loc decât în mod pur spiritual, o transmitere a gândurilor trebuie să aibă loc fără greș, deoarece gândirea proprie, adică folosirea activității intelectuale, necesită un timp mai îndelungat pentru a produce rezultate spirituale în această formă. Astfel, este recunoscută o expresie a forței care nu poate emana decât de la cei care dau forță, adică de la ființe de lumină care primesc forță. Și acest lucru garantează și adevărul pur, căci tot ceea ce este plin de lumină stă în adevăr, iar adevărul etern sunt Eu Însumi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Explication du processus de la transcription – la Vérité

L’Offre de Ma Parole est un processus purement spirituel qui peut être reçu seulement par un homme qui établit un intime contact avec Moi et écoute consciemment de l'intérieur, parce que vu que l'homme n'a pas besoin de devenir actif lui-même, mais être seulement récepteur de Rayonnements mentaux, il doit se mettre dans un état tel que ces Rayonnements puissent le toucher et cet état est celui d’un total détachement du monde terrestre et d’immersion dans le Royaume spirituel, c'est-à-dire dans un éloignement conscient du terrestre et d’une orientation des sens vers Mon Royaume, qui n'est pas de ce monde. Les Rayonnements spirituels touchent maintenant le cœur de l'homme sous la forme de pensées que, maintenant, le recevant peut écrire. Plus facilement l'homme réussit à se détacher de son ambiance terrestre, plus librement la transmission du patrimoine mental spirituel peut avoir lieu. La question posée pour savoir de quels esprits procède la transmission des pensées, se répond toute seule à travers son contenu. Là où est enseigné l'amour, là où Mon Œuvre de Libération est traitée avec précision, ce peux être seulement Moi qui en suis l'Origine, et les transmissions mentales doivent être reconnues comme Ma Parole. Chaque présentation de Ma Parole doit être précédée d’une intime prière, autrement le processus ne peut pas se dérouler, autrement l'homme devrait accomplir une prestation de travail purement terrestre qui, cependant, est toujours débarrassé de l'erreur parce que les pensées de l'homme sont guidées par un être de Lumière pour empêcher l'endommagement de la Parole qui doit être guidée aux hommes. Cela vaut seulement pour des cas où le contact avec Moi est moins profond, parce qu'un homme qui est appelé par Moi pour être médiateur entre Moi et les hommes qui ne tendent pas vers Moi, est contrôlé par Moi et ses pensées n'iront pas dans l'erreur, parce que sa volonté est bonne et il veut Me servir. Je protège ceux-ci des esprits remplis de tromperie et de mensonge qui se servent de sa volonté et de sa main, de même l’accès à lui de tout être ignorant est refusé s'il veut être actif pour Moi. Chaque accueil est un acte de liberté de volonté, il est le témoignage de sa volonté de M’être utile et ainsi Je saisis sa volonté et Je la guide, et alors l'homme exécute seulement Ma Volonté.

Ce patrimoine spirituel n’est pas comparable avec le patrimoine mental humain, qui est conquis à travers la réflexion sans le conscient dévouement de la volonté à Ma Volonté, parce que vu que l'homme a la libre volonté, il peut aussi donner à ses pensées la direction qu’il préfère. Il n'est pas forcé par Moi à une pensée juste, comme il n'est pas entravé à penser de manière erronée. Ainsi toutes les Forces spirituelles ont accès à lui, et maintenant il les avantage selon sa volonté. Mais si l'homme tourne consciemment sa volonté vers Moi, alors il peut porter en lui seulement Ma Volonté, parce que Je ne le laisse jamais aux forces qui sont encore d’une volonté contraire à Moi. Celui qui désire venir à Moi, Je le prends en Ma possession et Je ne le laisse plus dans l’éternité aller loin de Moi, mais cela seulement lorsque l'homme se porte consciemment vers Moi, donc lorsqu’il Me donne sa volonté, Je peux l'appeler à une fonction sur la Terre, où il doit être actif pour Moi. Mais alors lui-même est protégé des pensées erronées, de la mauvaise influence spirituelle, parce qu’il doit guider Ma Parole de Mon Amour, sur la Terre, la recevoir et la répandre et Je protégerai vraiment Ma Parole d’un contenu impur, mal orienté, qui veut être transmis aux hommes par la partie contraire. Là où Ma Parole est reçue, là est la Vérité, et les enseignements erronés sont exclus, parce que les pensées erronées sont sous l’influence des mauvaises forces qui n'ont pas accès à un homme qui veut Me servir tant qu’il est actif pour Moi. Un processus purement spirituel peut se dérouler seulement d’une manière spirituelle, et une transmission de pensées doit absolument avoir lieu, parce que la propre pensée d’une personne, c'est-à-dire l'utilisation de l'activité intellectuelle, demande plus de temps, pour produire des résultats spirituels de cette nature. Donc en cela on peut reconnaitre une manifestation de la Force qui peut venir seulement des donateurs de Force, donc d'êtres de Lumière qui sont des récepteurs de Force. Et cela garantit aussi la pure Vérité, parce que tous les êtres lumineux sont dans la Vérité, et Je suis Moi-même l'éternelle Vérité.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet