O apatie de neconceput față de tot ceea ce este spiritual a pus stăpânire pe oameni și a apărut o stare unde este dificil pentru slujitorii lui Dumnezeu să fie ascultați pentru a răspândi Cuvântul lui Dumnezeu. Oamenii sunt complet captivi prin grija lor pentru viața pământească și a încetat orice contact cu lumea spirituală prin intermediul gândurilor care se aplică lui Dumnezeu sau sufletelor lor, astfel încât este de asemenea imposibil ca ființele de lumină din împărăția spirituală să aibă un efect mental asupra oamenilor. Și astfel, ei se îndepărtează tot mai mult de scopul real, devin mai materialiști ca niciodată și se află pe calea unei stagnări spirituale complete, cu pericolul declinului până la sfârșitul apropiat. Voința oamenilor este slăbită și ei nu recurg la singurul mijloc de a o întări prin invocarea lui Iisus Hristos, prin rugăciune sinceră pentru putere și tărie. Un gând venit din inimă către Răscumpărătorul divin, o rugăminte de ajutor spiritual și pământesc, le-ar aduce oamenilor voința sporită. Cu toate acestea, ei nu-L recunosc pe Iisus Hristos sau sunt indiferenți față de problema răscumpărării, dacă nu-L resping direct. Și, prin urmare, le lipsește de asemenea orice putere pentru strădania spirituală, deoarece le lipsește voința serioasă pentru aceasta. Dar pentru ca Cuvântul lui Dumnezeu să devină eficient în ei, atunci voința ființei umane trebuie să fi devenit mai întâi activă, și astfel ființa umană trebuie să fie atentă la cel care îi transmite Cuvântul lui Dumnezeu. Cu toate acestea, slujitorii lui Dumnezeu au mai multe șanse să întâmpine rezistență dacă vor să se facă auziți..... Ei sunt ascultați cu reticență, ridiculizați sau respinși cu bruschețe.... Nu există câmp pentru lucrătorii Domnului, iar sămânța cade pe pământ pietros. Înștiințările și avertismentele omenești nu sunt de nici un folos, Cuvântul lui Dumnezeu proclamat prin gura omului nu este acceptat. Și astfel, Dumnezeu trebuie să Se exprime și să vorbească cu un glas pe care urechea umană trebuie să-l audă, chiar împotriva voinței sale..... Respingerea oamenilor impune acest lucru dacă Dumnezeu nu vrea ca ei să piară și să se scufunde într-o noapte spirituală completă. Ei nu mai acceptă de bunăvoie indicațiile spirituale și, astfel, ei trebuie să fie forțați să-și trimită gândurile lor în împărăția spirituală, chiar dacă rămâne în continuare la voia lor dacă vor să locuiască în ea sau să fugă din ea de îndată ce Dumnezeu a vorbit. Faptul că Dumnezeu se va exprima a fost stabilit pentru eternitate, astfel încât oamenilor li se va oferi încă o ultimă șansă de a se trezi din apatia lor și de a-și îndrepta gândurile în sus, deoarece intervenția lui Dumnezeu este prea evidentă.... deoarece vocea Lui va răsuna puternic, deoarece El se va exprima prin forțele naturii, iar oamenii vor trăi un spectacol plin de groază care le va face recunoscută puterea lui Dumnezeu, dacă nu sunt complet încăpățânați și robiți de adversarul lui Dumnezeu. Pentru că Dumnezeu, în dragostea Sa, folosește toate mijloacele pentru a câștiga încă sufletele oamenilor înainte de sfârșit, însă nu îngrădește libertatea voinței. Și oricine își amintește de Răscumpărătorul divin în ceasurile de adversitate și disperare pământească, care se apropie de El în rugă, va primi puterea de a crede, iar intervenția divină nu va trece pe lângă el fără să lase urme, ci îl va recunoaște pe Dumnezeu prin ea și își va schimba voința. Nu-i va lipsi puterea de a duce la îndeplinire ceea ce a jurat lui Dumnezeu în ceasurile de cea mai mare nevoie.... el îi va fi credincios din ceas în ceas.... Și binecuvântat este cel care îl recunoaște pe Dumnezeu înainte de a fi prea târziu. Lui i se mai acordă un scurt timp de har pe care îl poate folosi până la sfârșit, căci acesta este aproape....
Amin
TraducătorUma indiferença inconcebível para com todas as coisas espirituais tomou conta das pessoas e surgiu um estado onde é difícil para os servos de Deus encontrar uma audiência a fim de espalhar a Palavra de Deus. As pessoas são completamente tomadas cativas pela sua preocupação pela vida terrena e todo o contato com o mundo espiritual através de pensamentos que se aplicam a Deus ou a sua alma cessou, de modo que também é impossível para os seres de luz do reino espiritual ter um efeito mental sobre as pessoas. E assim eles se distanciam cada vez mais do objetivo real, tornam-se mais materialistas do que nunca e estão no caminho da completa paralisação espiritual com o perigo do declínio até o fim próximo. A vontade das pessoas é enfraquecida e elas não recorrem ao único meio de fortalecê-la através da invocação de Jesus Cristo, através da oração sincera por força e poder. Um pensamento vindo do coração para o divino Redentor, uma súplica por ajuda espiritual e terrena, ganharia as pessoas a vontade aumentada. No entanto, eles não reconhecem Jesus Cristo ou são indiferentes ao problema da redenção se não O rejeitam diretamente. E, portanto, também lhes falta toda a força para o esforço espiritual, porque lhes falta a vontade séria para isso. Mas para que a Palavra de Deus se torne eficaz neles, então a vontade do ser humano deve ter se tornado ativa primeiro, e assim o ser humano deve prestar atenção àquele que lhe transmite a Palavra de Deus. Os servos de Deus, no entanto, são mais propensos a encontrar resistência se quiserem fazer-se ouvir.... . Eles são ouvidos de má vontade, ridicularizados ou bruscamente rejeitados.... Não há campo para os trabalhadores do Senhor, e a semente cai em solo pedregoso. As admoestações e advertências humanas de nada servem, a Palavra de Deus proclamada pela boca do homem não é aceita. E assim Deus tem que se expressar e falar com uma voz que o ouvido humano tem que ouvir mesmo contra a sua vontade..... A rejeição das pessoas requer isto se Deus não quer que elas pereçam e se afundem na noite espiritual completa. Eles não mais aceitam voluntariamente as indicações espirituais e, portanto, devem enviar à força seus pensamentos para o reino espiritual, mesmo que ainda seja deixado à sua vontade se eles querem morar nele ou escapar dele assim que Deus tiver falado. O fato de que Deus vai se expressar tem sido determinado desde a eternidade, de modo que as pessoas ainda serão oferecidas uma última oportunidade para despertar da sua apatia e direcionar seus pensamentos para cima, porque a intervenção de Deus é muito óbvia.... porque Sua voz soará poderosa, porque Ele vai se expressar através das forças da natureza e as pessoas experimentarão um espetáculo cheio de horror que tornará o poder de Deus reconhecível para elas, se elas não estiverem completamente obcecadas e em cativeiro com o adversário de Deus. Pois Deus, em Seu amor, usa todos os meios para ainda ganhar a alma das pessoas antes do fim, mas Ele não restringe a liberdade da vontade. E quem se lembrar do divino Redentor nas horas de adversidade e desespero terreno, quem se aproximar Dele em súplica, receberá a força para acreditar, e a intervenção divina não passará por Ele sem deixar um rastro, reconhecerá Deus por ele e mudará a Sua vontade. Não lhe faltará força para realizar o que prometeu a Deus em horas de extrema adversidade.... ele será fiel a Ele de hora em hora.... E bendito é aquele que reconhece a Deus antes que seja tarde demais. Ele ainda tem um curto tempo de graça que pode usar até o final, pois está próximo de 0.010._>Amém
Traducător