Prin harul lui Dumnezeu vi se arată o cale care trebuie să vă ducă inevitabil în sus, dacă o urmați. Niciun dar de Sus nu este atât de benefic ca prezentarea Cuvântului divin, căci acesta vă dă liniile directoare pentru modul vostru de viață pământesc și vă prezintă voința lui Dumnezeu. Iar împlinirea Cuvântului divin este progresul spiritual, iar acesta din urmă este sensul și scopul vieții pământești. Oamenii nu sunt conștienți de greutățile spirituale ale omenirii, de cât de alarmant de scăzut este gradul său de maturitate spirituală, pentru că nu vor să accepte o dezvoltare spirituală superioară pe Pământ, pentru că sunt legați doar mental și fizic de Pământ, pentru că toate gândurile și aspirațiile sunt îndreptate doar spre posesiunile pământești și consideră că perfecțiunea spirituală ca scop al vieții pământești este o fantezie sau o imaginație care se naște din voința ființei umane și care nu poate fi nici ea dovedită. Doar câțiva mai cred în supraviețuirea după moarte, dar numai această credință face să fie înțeleasă necesitatea unei dezvoltări superioare pe Pământ, căci numai atunci întreaga creație are un sens.... și anume să servească dezvoltării superioare a spiritului.... Dar întrucât oamenilor le lipsește această credință, întrucât ei neagă o viață a sufletului după moarte, ei nu recunosc nici un scop spiritual al creației, ci doar privesc totul din punctul de vedere că viața pământească însăși are un sens și un scop, că, prin urmare, totul este doar pentru a sluji corpului, pentru a aduce bunăstarea acestuia la cea mai înaltă dezvoltare. Iar aceasta este o atitudine care nu ridică gradul de maturitate al ființei umane, ci o lasă să se scufunde mult mai repede, dacă ființa umană nu este ajutată, dacă iubirea lui Dumnezeu nu își face efectul și nu i se împărtășește harul Său pentru ca ea să devină văzătoare. Iar acest har curge acum către ei, încă nerecunoscut de mulți oameni, altfel ei ar fi foarte încântați și ar putea duce lupta pe Pământ cu o putere de rezistență sporită. Dar oamenii sunt orbi în spirit.... ei nu recunosc cel mai pur adevăr din Ceruri, ei văd doar lumea, au înțelegere pentru tot ceea ce este pământesc, iar pentru a privi dincolo de acesta pentru a cunoaște lucruri ascunse le lipsește impulsul din interior, deoarece nimeni nu le poate oferi dovezile unei supraviețuiri după moarte.... (întrerupere)
TraducătorPela graça de Deus ser-vos-á mostrado um caminho que inevitavelmente terá de conduzir para cima se o tomardes. Nenhum presente de cima é tão benéfico como a apresentação da Palavra divina, pois isso lhe dá as diretrizes para o seu modo de vida terreno e apresenta a vontade de Deus para você. E o cumprimento da Palavra divina é progresso espiritual, e este último é o sentido e o propósito da vida terrena. As pessoas não estão conscientes das dificuldades espirituais da humanidade, de quão alarmantemente baixo é o seu grau de maturidade espiritual, porque não querem aceitar um desenvolvimento espiritual mais elevado na Terra, porque só estão ligadas mental e fisicamente à Terra, porque todos os pensamentos e aspirações são dirigidos apenas aos bens terrenos e consideram a perfeição espiritual como o propósito da vida terrena como uma fantasia ou imaginação que nasce da vontade do próprio ser humano e que também não pode ser provada. Apenas alguns ainda acreditam na sobrevivência após a morte, mas apenas esta crença torna compreensível a necessidade de um desenvolvimento superior na Terra, pois só assim toda a criação tem um significado.... nomeadamente para servir o desenvolvimento superior do espírito.... Mas como as pessoas não têm essa crença, como negam uma vida da alma após a morte, não reconhecem nenhum propósito espiritual da criação, mas apenas olham tudo do ponto de vista de que a própria vida terrena é sentido e propósito, que portanto tudo é apenas para servir ao corpo, para trazer o seu bem-estar ao mais alto desenvolvimento. E esta é uma atitude que não eleva o grau de maturidade do ser humano, mas o deixa afundar muito mais cedo se o ser humano não for ajudado, se o amor de Deus não fizer efeito e se lhe for dada a Sua graça para que ele seja avistado. E essa graça flui agora para eles, mas não é reconhecida por muitas pessoas, caso contrário eles ficariam muito encantados e seriam capazes de realizar a batalha na Terra com maior força de resistência. Mas as pessoas são cegas de espírito.... não reconhecem a verdade mais pura dos céus, só vêem o mundo, têm compreensão para tudo o que é terreno, e olham para além dele para conhecer coisas ocultas, para isso lhes falta o ímpeto de dentro, porque ninguém lhes pode dar a evidência de uma sobrevivência após a morte.... (interrupção)
Traducător