Comparați anunțul cu traducerea
Credința într-o continuare a existenței sufletului.... Harul lui Dumnezeu....
Prin harul lui Dumnezeu vi se arată o cale care trebuie să vă ducă inevitabil în sus, dacă o urmați. Niciun dar de Sus nu este atât de benefic ca prezentarea Cuvântului divin, căci acesta vă dă liniile directoare pentru modul vostru de viață pământesc și vă prezintă voința lui Dumnezeu. Iar împlinirea Cuvântului divin este progresul spiritual, iar acesta din urmă este sensul și scopul vieții pământești. Oamenii nu sunt conștienți de greutățile spirituale ale omenirii, de cât de alarmant de scăzut este gradul său de maturitate spirituală, pentru că nu vor să accepte o dezvoltare spirituală superioară pe Pământ, pentru că sunt legați doar mental și fizic de Pământ, pentru că toate gândurile și aspirațiile sunt îndreptate doar spre posesiunile pământești și consideră că perfecțiunea spirituală ca scop al vieții pământești este o fantezie sau o imaginație care se naște din voința ființei umane și care nu poate fi nici ea dovedită. Doar câțiva mai cred în supraviețuirea după moarte, dar numai această credință face să fie înțeleasă necesitatea unei dezvoltări superioare pe Pământ, căci numai atunci întreaga creație are un sens.... și anume să servească dezvoltării superioare a spiritului.... Dar întrucât oamenilor le lipsește această credință, întrucât ei neagă o viață a sufletului după moarte, ei nu recunosc nici un scop spiritual al creației, ci doar privesc totul din punctul de vedere că viața pământească însăși are un sens și un scop, că, prin urmare, totul este doar pentru a sluji corpului, pentru a aduce bunăstarea acestuia la cea mai înaltă dezvoltare. Iar aceasta este o atitudine care nu ridică gradul de maturitate al ființei umane, ci o lasă să se scufunde mult mai repede, dacă ființa umană nu este ajutată, dacă iubirea lui Dumnezeu nu își face efectul și nu i se împărtășește harul Său pentru ca ea să devină văzătoare. Iar acest har curge acum către ei, încă nerecunoscut de mulți oameni, altfel ei ar fi foarte încântați și ar putea duce lupta pe Pământ cu o putere de rezistență sporită. Dar oamenii sunt orbi în spirit.... ei nu recunosc cel mai pur adevăr din Ceruri, ei văd doar lumea, au înțelegere pentru tot ceea ce este pământesc, iar pentru a privi dincolo de acesta pentru a cunoaște lucruri ascunse le lipsește impulsul din interior, deoarece nimeni nu le poate oferi dovezile unei supraviețuiri după moarte.... (întrerupere)
Traducător
VJEROVANJE U DUŠIN ŽIVOT NAKON SMRTI.... BOŽJE MILOSRĐE....
Božje milosrđe vam ukazuje stazu koja će, ako hodate ovom stazom, neizbježno rezultirati u napretku. Nijedan dar odgore nije tako koristan kao pružanje Božanske Riječi budući vam ona ukazuje vodeći princip za vaš zemaljski način života i obaviještava vas o Božjoj volji. Ostvariti (primjenjivati) Božansku Riječ je duhovni napredak i stoga značenje i svrha života na Zemlji. Duhovno siromaštvo čovječanstva, njegov uznemiravajuće niski emotivni stupanj zrelosti, nije priznat od strane ljudi, oni ne vjeruju u duhovni viši razvoj na Zemlji budući su psihološki i fizički jedino priljubljeni uz Zemlju. Sve njihove namjere i napori čisto teže spram stjecanja zemaljskih dobara, a savršenstvo duše kao svrha zemaljskog života je smatrano za puku fantaziju ili maštariju koja proizlazi iz same ljudske volje i ne može biti dokazana. Jedino nekolicina vjeruju u život nakon smrti ali jedino ovo vjerovanje čini razumljivim nužnost za viši razvoj na Zemlji, budući jedino onda cijelo stvaranje ima smisla.... naime da služi višem razvoju duha.... Ali budući ovo vjerovanje nedostaje u ljudima, budući oni niječu dušin život nakon smrti, oni isto tako ne prepoznaju duhovnu svrhu stvaranja, oni samo razmatraju sve sa gledišta da je zemaljski život sam po sebi značenje i svrha i da sve jednostavno postoji da bi služilo tijelu kako bi mu osiguralo najveću moguću lagodnost. I ovaj stav ne unapređuje ljudski stupanj zrelosti nego će ga više vjerojatno umanjiti ako ljudsko biće ne primi pomoć, ako Božja Ljubav ne intervenira sa Njegovim milosrđem i prosvijetli ga. I ovo milosrđe sada teče ka njima a ipak ono nije shvaćeno od strane mnogih ljudi ili bi oni bili uvelike oduševljeni i sposobni obaviti njihovu borbu na Zemlji sa povećanim otporom. Ali ljudska bića su duhovno slijepa.... oni ne poznaju najčišću Istinu sa neba i jedino imaju oči za svijet, oni razumiju sve svjetovne stvari ali im nedostaje unutarnjeg poriva da pogledaju iza ovih da upoznaju skrivene stvari budući im nitko ne može pružiti dokaz o životu nakon smrti....
(Prekid)
Traducător