De zuivere waarheid moet worden begeerd om ontvangen te kunnen worden. En begeren van de waarheid wil zeggen, bereid zijn het aanwezige weten op te geven, zich geheel leeg te maken en nu Mij te vragen de mens de zuivere waarheid over te brengen, die alleen Ik zelf hem kan schenken. Want Ik zelf ben de Waarheid, Ik ben de Weg en het Leven. Alleen Ik zelf kan de waarheid uitdelen en u daardoor de weg aanwijzen die naar het eeuwige leven voert. Maar meestal zijn de mensen niet in staat zich los te maken van het geestelijke goed dat ze bezitten. Maar ze moeten er steeds op bedacht zijn dat er veel geestelijke richtingen zijn, dat het geestelijke goed van verschillende mensen ook verschillend is, dat er echter maar één waarheid is, dat niet allen er aanspraak op kunnen maken de waarheid te bezitten zolang hun denken nog afwijkt van elkaar. En daarom zouden ze alles in het werk moeten stellen om in het bezit van de waarheid te komen. Ze zouden geen genoegen moeten nemen met een weten dat hun overeenkomstig de traditie werd overgebracht. Ze zouden de oorsprong van hun weten eerst moeten trachten te doorgronden en altijd Mij zelf om verlichting van hun denken moeten vragen opdat ze de zuivere waarheid vinden.
Ze moeten de waarheid begeren. En ze zullen overtuigd kunnen zijn ze ook te vinden, want Ik zelf bekommer Me om diegenen die met heel hun hart verlangen naar de waarheid. Want Ik ben de eeuwige Waarheid en Ik wil dat ook mijn schepselen in de waarheid wandelen, dat ze juist denken, dat ze zich een waarheidsgetrouw beeld maken van Mij zelf en mijn regeren en werkzaam zijn. Ik wil niet dat ze bevangen zijn door dwaling die de mensen door mijn tegenstander wordt voorgehouden met de bedoeling dat het hun onmogelijk is Mij zelf juist te onderkennen en dan ook te leren liefhebben. En omdat de liefde van mijn schepselen voor Mij het doel is dat de mensen moeten bereiken, wil Ik dat ze Mij juist onderkennen en daarom zal Ik de mensen die daarnaar verlangen, steeds weer de zuivere waarheid doen toekomen. Ik zal ze niet langer in dwaling laten en hun denken verlichten zodat ze leren de waarheid van de dwaling te onderscheiden en zich afkeren van het laatste. De waarheid zal de mensen steeds gelukkig maken, want de waarheid zal licht verspreiden in de harten.
Maar de dwaling maakt de weg die de mensen gaan donker en deze leidt nooit opwaarts naar Mij, omdat het de weg is van mijn tegenstander, waarop deze de mensen tracht te dringen die hem niet weerstaan. En ieder mens zou zich ernstig moeten afvragen in hoeverre hij zich tevreden stelt met het weten dat hij bezit. Hij zou zich ernstig moeten afvragen of hij naar de zuivere waarheid verlangt en wat hij al heeft ondernomen om tot deze waarheid te komen. Hij hoeft niets anders te doen dan Mij ernstig te vragen of Ik hem in de waarheid zou willen onderrichten wanneer zijn denken onjuist is. Maar deze wil moet opstijgen vanuit het hart. Het moet hem diepe, heilige ernst zijn, zich in de waarheid op te houden. En deze ernst ontbreekt de meeste mensen. Ze nemen genoegen met een weten dat ze hebben overgenomen en houden eraan vast. Ze denken er niet over na, daar ze anders zelf tegenstrijdigheden zouden ontdekken en moesten opmerken. Maar de wil van de mens kan niet gedwongen worden.
Daarom is de dwaling ook heel wat meer in de wereld verspreid dan de waarheid en daarom probeer Ik steeds weer de mensen van boven toe te spreken om hun de zuivere waarheid toe te zenden die hen moet aansporen te vergelijken en zelf daarover een standpunt in te nemen. En gezegend wie de waarheid aanneemt, gezegend wie zich tracht los te maken van het huidige weten, wanneer het niet overeenstemt met het van boven toegezonden weten.
Eens zal de ziel als geestelijke rijkdom kunnen vaststellen, het weten dat ze op aarde heeft aangenomen en ook mee naar boven zal nemen in het rijk hierna. Ze zal een aanzienlijk voordeel kunnen hebben ten opzichte van de zielen die zich op aarde niet van hun verkeerde leren los konden maken, want in het geestelijke rijk zal de ziel alleen kunnen werken met goederen die overeenstemmen met de waarheid. Elk ander weten zal voor haar nutteloos zijn, ook al heeft ze op aarde over nog zo’n groot weten beschikt. Was het niet de zuivere waarheid, dan zal ze het verliezen zoals al het aardse bezit, en arm en onwetend in het rijk hierna vertoeven, waar ze niet eerder tot een gelukkig stemmende werkzaamheid zal worden toegelaten, dan ook zij de zuivere waarheid heeft aangenomen, die haar wel zal worden aangeboden in het geestelijke rijk, maar evenals op aarde haar vrije wil vereist om aangenomen te worden. En daarom is het voor de mens zo noodzakelijk dat zijn denken nog op aarde wordt opgehelderd, dat hij op aarde de dwaling van de waarheid leert onderscheiden, want alleen de waarheid is de weg die naar het eeuwige leven leidt, alleen door de waarheid kan de mens gelukzalig worden en het eeuwige leven niet meer verliezen.
Amen
VertalerLa pura verdad debe ser deseada para ser recibida.... Y desear la verdad significa estar listo para librarse del conocimiento existente, vaciarse completamente y ahora pedirme a Mí que transmita la verdad pura al hombre, que solo Yo Mismo puedo darle. Porque Yo Mismo soy la verdad.... Soy el camino y la vida.... Solo Yo puedo entregar la verdad y, por lo tanto, mostraros el camino que conduce a la vida eterna.
Pero en general la mayoría de las personas no pueden separarse de la propiedad intelectual que poseen.... Pero siempre deberían tener en cuenta que hay muchas facultades mentales/espirituales diferentes, que la propiedad intelectual de diferentes personas también es diferente, pero que solo hay una verdad, que no todos pueden afirmar de estar en la verdad mientras su pensamiento aún sea diferente.
Y, por lo tanto, deberían hacer todo lo posible para llegar a la posesión de la verdad, no deberían contentarse con un conocimiento que les ha sido transmitido tradicionalmente, primero deberían tratar de descubrir el origen de su conocimiento y siempre acercarse a Mi Mismo para iluminar su pensamiento, para que encuentren la pura verdad.... Tienen que desear la verdad.... Y podrán ser convencidos de encontrarla también, porque Yo mismo Me cuido de aquellos que desean la verdad de todo corazón.... Porque soy la verdad eterna, y quiero que mis criaturas también caminen en la verdad, que estén en el pensamiento correcto, que se formen una imagen veraz de Mí y de mis acciones y actuaciones....
No quiero que estén predispuestos por el error que Mi adversario envía a los hombres, de modo que les sea imposible reconocerme correctamente y luego también poder armarme.... Y debido a que el amor de Mis criaturas por Mi es el objetivo que los hombres deben alcanzar, quiero que Me conozcan correctamente y, por lo tanto, siempre llevaré la pura verdad a las personas, que lo deseen, ya no los dejaré más tiempo en el error e iluminaré su pensamiento de que aprenderán a distinguir la verdad del error y alejarse de este último.
La verdad siempre hará feliz a las personas, porque la verdad difundirá luz en los corazones.... Pero el error oscurece el camino que toma la gente y este nunca lleva a la cima, a Mí, porque es el camino de Mí oponente que él está tratando de empujar a las personas que no le resisten. Y todos deberían preguntarse seriamente hasta qué punto están satisfechos con el conocimiento que posee.... Y cada hombre debería preguntarse seriamente si anhela la verdad pura y lo que ya ha hecho para llegar a esta verdad.... No necesita hacer nada más que preguntarme a Mi por enseñarle la verdad si su pensamiento es erróneo....
Pero esta voluntad debe surgir del corazón, le debe ser la más profunda y santa seriedad moverse en la verdad.... Y esta seriedad carece a la mayoría de las personas. Se permiten estar satisfechos con el conocimiento que han adquirido y se aferran a este, no piensan en ello, de lo contrario descubrirían contradicciones ellas mismas y tendrían que tomar conciencia. Pero la voluntad del hombre no puede ser forzada....
Y es por eso, que el error está más extendido en el mundo que la verdad y, es por eso que sigo tratando de dirigirme a los hombres desde arriba para transmitirles la pura verdad que se supone que los inspira para comparar y para que ellos mismos tomen una posición sobre ello.
Y bendito quien acepta la verdad.... Bienaventurado quien busca liberarse del conocimiento tradicional si no coincide con el conocimiento proporcionado desde la altura.... Un día el alma podrá registrar como riqueza mental/espiritual el conocimiento que ha aceptado en la tierra y también lo llevará al reino del más allá.... Será capaz de poder registrar una ventaja considerable frente a las almas que no pudieron liberarse de sus falsas enseñanzas en la tierra, porque en el reino mental/espiritual el alma solo podrá trabajar con tales bienes que corresponden a la verdad. Cualquier otro conocimiento no le será de utilidad, incluso si ella tuviera un conocimiento tan grande en la tierra.
Y si no fuera la pura verdad, entonces la perderá como todo bien terrenal y permanece pobre e ignorante en el reino del más allá, donde no será admitida en una actividad que la haga feliz hasta que ella también haya aceptado la pura verdad.... que se le ofrece bien en el reino mental/espiritual, pero tal como en la tierra requiere su libre albedrio para aceptarlo.
Y es por eso que es tan necesario para el hombre que su pensamiento se aclare todavía en tiempos terrenales, que en la tierra aprende a distinguir entre el error y la verdad, porque solo la verdad es el camino que conduce a la vida eterna, solo a través de la verdad el hombre puede llegar a ser bendecido y ya no perderá la vida eterna....
Amén
Vertaler