Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Geloofsstrijd - Vijandigheden - Antikrist

IK wil u zegenen, opdat u voor MIJ vaste pilaren bent als er geschud wordt aan het geloofsgebouw dat voor de mijnen het wezen is van de kerk van CHRISTUS, als er geschud wordt aan wat IKZelf opgebouwd heb en waarover IK steeds weer de mensen door Mijn Woord onderricht.

De tijd ligt voor u waarin niet alleen de aanhangers van dwaalleren u zullen aanvallen, maar waarin men elk geloof zal willen uitroeien, onverschillig of het onjuist is of volgens de waarheid. Mijn tegenstander is van zins nu de scherpste wapens te gebruiken, nml. elke kennis en elk geloof in MIJ en Mijn Verlossingswerk te verdringen en te vervangen door aardse zienswijzen en plannen.

En dan zal er een tijd aanbreken die u nu nog voor onmogelijk houdt, want Mijn tegenstander zal zich in een aardse machthebber belichamen en zo sluw aan het werk gaan, dat hij in het begin slechts door weinigen herkend wordt als degene die hij in werkelijkheid is. Zodoende zal hij velen voor zich winnen die hem blindelings volgen en hem gehoorzamen, als hij onopvallend zijn plannen zal wijzigen. Want in het begin pakt hij alleen enkele geloofsrichtingen aan en hij heeft daarom de anderen aan zijn kant, die hem al te gewillig behulpzaam zijn als het er om gaat hun tegenstanders uit de weg te ruimen.

Daarom zult u in het begin geloven alleen maar aan de aanvallen blootgesteld te zijn van hen die de zuivere waarheid bestrijden, omdat zij zelf aanhangers zijn van dwaling en bedrog. Maar dan moet u voorzichtig zijn en uzelf niet moedwillig in gevaar brengen, want niet lang daarna zullen dezen zelf evenzo aangevallen worden en dan is het optreden van de antikrist duidelijk. Velen zullen hem volgen omdat zij reeds onder zijn invloed staan en hij met hen een makkelijk spel zal hebben.

Het zal niet lang meer duren tot de eerste tekenen merkbaar zijn. Het zal geen gewelddaad zijn die de geloofsstrijd inluidt want Mijn tegenstander gaat met list te werk en misleidt zelfs veel gelovigen, die hem volgen en voor hem gewillige dienaren zijn in latere tijd. Maar u die geestelijk ontwaakt bent, zal hij niet kunnen bedriegen, want IK zal u de ogen openen en uw gedachten juist leiden. Want nu komt het er op aan zich te wapenen voor de laatste strijd die gevoerd zal worden met een meedogenloosheid waarvan u geen vermoeden heeft.

IK echter wil u zegenen, IKZelf zal met u zijn en niemand onbeschermd laten die voor MIJ en Mijn Naam opkomt. Want deze strijd brengt de beslissing, hij zal de bokken van de schapen scheiden en hij zal het laatste werk zijn van Mijn tegenstander dat hem zelf veroordeelt.

Want zodra hij tegen MIJZelf opstaat en de mensen de kennis over MIJ en MIJN Verlossingswerk onthouden wil, heeft hij over zichzelf het vonnis geveld, hij wordt gebonden en van al zijn macht beroofd. Hij tracht in de belichaming als mens het boosaardigste plan tegen MIJ ten uitvoer te brengen en er zullen er niet veel zijn die standhouden en hem weerstaan, die zich niet door hem laten misleiden omdat zij van MIJ zijn en blijven voor eeuwig.

Maar een duidelijke scheiding moet er ook plaatsvinden, want veel mensen zijn "noch vlees - noch vis" omdat vele zich gelovig wanen. Maar wanneer zij deze proef moeten afleggen falen zij jammer genoeg, want zij zijn niet in de waarheid omdat zij te weinig liefde hebben en daarom noch de waarheid ontvangen noch deze kunnen herkennen als de waarheid.

Daarom moet u Mijn dienaren nog bijzonder aktief zijn, want dan zullen er zich nog veel gelegenheden voordoen waarin u hun duidelijkheid kunt verschaffen die zijn gaan twijfelen, en zelf niet meer kunnen oordelen en naar raad verlangen.

En het zal u ook lukken zwak gelovigen tot een sterk geloof te brengen, het zal u gelukken er een paar aan uw kant te krijgen. U zult hun duidelijk en begrijpelijk opheldering kunnen geven en MIJ aan hen als liefhebbende GOD en VADER voorstellen, DIE alleen een vast geloof verlangt om ook hen bij te kunnen staan in de grootste nood - en om hun kracht te schenken om te volharden tot aan het einde.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Lupta pentru credință. Ostilități. Antihristul

Vreau să vă binecuvântez pentru ca voi să fiți susținători fermi pentru Mine atunci când se va zgudui edificiul credinței, care pentru ai Mei este chintesența bisericii lui Hristos, atunci când se va zgudui ceea ce Eu Însumi am construit și despre care Eu îi instruiesc în mod repetat pe oameni prin Cuvântul Meu.

Acest timp stă înaintea voastră, în care nu doar reprezentanții ereziilor vă vor învrăjbi, ci în care orice credință trebuie să fie eradicată, indiferent dacă ea este eronată sau corespunde adevărului, deoarece adversarul Meu intenționează acum să mânuiască cea mai ascuțită armă: să suprime orice cunoaștere și orice credință în Mine și în actul Meu de Mântuire și să o înlocuiască cu concepte și planuri materiale. Și atunci va începe un timp pe care acum îl considerați încă imposibil, pentru că adversarul Meu se va întruchipa într-un conducător pământesc și își va începe lucrarea atât de abil încât, la început, doar câțiva îl vor recunoaște drept cine este el.

Și astfel îi va câștiga pe mulți pentru el însuși, care acum îl vor urma și asculta orbește când își va schimba discret planurile. Pentru că la început va acționa doar împotriva unor confesiuni și astfel îi va avea de partea sa pe ceilalți, care sunt foarte dispuși să-l ajute atunci când este vorba de eliminarea adversarilor lor. De aceea, veți crede mai întâi că sunteți expuși doar la ostilitățile celor care luptă împotriva adevărului pur, deoarece ei înșiși sunt reprezentanți ai erorii și minciunii. Și atunci trebuie să fiți atenți și să nu vă puneți în pericol. Nu peste mult timp, ei înșiși vor fi la fel de ostili, iar atunci practicile lui Antihrist vor fi evidente. Și chiar și atunci mulți îl vor urma pentru că sunt deja în puterea lui și îi va fi ușor să se descurce cu ei.

Nu va trece mult timp și primele semne vor deveni vizibile. Nu va fi un act de violență cel care inițiază lupta credinței, pentru că adversarul Meu procedează cu viclenie și îi înșală pe mulți dintre credincioși, care, de aceea, se atașează de el și îi vor fi servitori bineveniți în timpurile următoare. Dar el nu va putea să vă înșele pe voi, cei cu spiritul treaz, căci Eu vă voi deschide ochii și vă voi ghida corect gândurile. Căci acum este necesar să vă pregătiți pentru ultima bătălie, care va fi purtată cu o brutalitate pe care nu o bănuiți. Dar vă voi binecuvânta. Eu Însumi voi fi cu voi și nu voi lăsa pe nimeni fără protecție, care acum Mă susține pe Mine și Numele Meu. Pentru că această luptă este decisivă, pentru că ea va separa caprele de oi și va fi lucrarea adversarului Meu care îl judecă. Pentru că de îndată ce va acționa împotriva Mea, de îndată ce va dori să împiedice furnizarea cunoștințelor despre Mine și despre actul Meu de Mântuire pentru oameni, el a căzut singur în judecată, va fi legat și irevocabil privat de toată puterea sa. El va dori să pună în aplicare întruchipat ca ființă umană, cel mai rău plan împotriva Mea și nu vor fi mulți cei care vor rămâne fermi și îi vor rezista, care nu se vor lăsa seduși de el, pentru că ei sunt și vor rămâne ai Mei pentru totdeauna. Dar trebuie să aibă loc și o separare clară, pentru că prea mulți oameni nu sunt încă sortați, pentru că mulți par credincioși și trebuie să dea mai întâi acest test și, din păcate eșuează, pentru că nu se află în adevăr, pentru că au puțină dragoste și, prin urmare, nu pot nici să primească, nici să recunoască adevărul ca adevăr.

Din acest motiv, voi, slujitorii Mei, trebuie să fiți încă extrem de activi, pentru că atunci vor apărea mult mai multe ocazii în care veți putea acționa clarificator asupra celor care, căzuți în îndoială, nu sunt capabili să judece singuri și doresc un sfat. Și veți reuși, de asemenea, să-i ajutați pe cei cu credință slabă să dobândească o credință puternică; veți reuși să atrageți câțiva în tabăra voastră, veți putea să le dați o informație clară și ușor de înțeles și să Mă prezentați ca pe un Dumnezeu și Tată iubitor, Care cere doar o credință fermă pentru a putea apoi să-i ajute și în cele mai mari adversități și să le dăruiască puterea de a rezista până la sfârșit.

Amin

Vertaler
Vertaald door: Ion Chincea