Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Geloofsstrijd - Vijandigheden - Antikrist

IK wil u zegenen, opdat u voor MIJ vaste pilaren bent als er geschud wordt aan het geloofsgebouw dat voor de mijnen het wezen is van de kerk van CHRISTUS, als er geschud wordt aan wat IKZelf opgebouwd heb en waarover IK steeds weer de mensen door Mijn Woord onderricht.

De tijd ligt voor u waarin niet alleen de aanhangers van dwaalleren u zullen aanvallen, maar waarin men elk geloof zal willen uitroeien, onverschillig of het onjuist is of volgens de waarheid. Mijn tegenstander is van zins nu de scherpste wapens te gebruiken, nml. elke kennis en elk geloof in MIJ en Mijn Verlossingswerk te verdringen en te vervangen door aardse zienswijzen en plannen.

En dan zal er een tijd aanbreken die u nu nog voor onmogelijk houdt, want Mijn tegenstander zal zich in een aardse machthebber belichamen en zo sluw aan het werk gaan, dat hij in het begin slechts door weinigen herkend wordt als degene die hij in werkelijkheid is. Zodoende zal hij velen voor zich winnen die hem blindelings volgen en hem gehoorzamen, als hij onopvallend zijn plannen zal wijzigen. Want in het begin pakt hij alleen enkele geloofsrichtingen aan en hij heeft daarom de anderen aan zijn kant, die hem al te gewillig behulpzaam zijn als het er om gaat hun tegenstanders uit de weg te ruimen.

Daarom zult u in het begin geloven alleen maar aan de aanvallen blootgesteld te zijn van hen die de zuivere waarheid bestrijden, omdat zij zelf aanhangers zijn van dwaling en bedrog. Maar dan moet u voorzichtig zijn en uzelf niet moedwillig in gevaar brengen, want niet lang daarna zullen dezen zelf evenzo aangevallen worden en dan is het optreden van de antikrist duidelijk. Velen zullen hem volgen omdat zij reeds onder zijn invloed staan en hij met hen een makkelijk spel zal hebben.

Het zal niet lang meer duren tot de eerste tekenen merkbaar zijn. Het zal geen gewelddaad zijn die de geloofsstrijd inluidt want Mijn tegenstander gaat met list te werk en misleidt zelfs veel gelovigen, die hem volgen en voor hem gewillige dienaren zijn in latere tijd. Maar u die geestelijk ontwaakt bent, zal hij niet kunnen bedriegen, want IK zal u de ogen openen en uw gedachten juist leiden. Want nu komt het er op aan zich te wapenen voor de laatste strijd die gevoerd zal worden met een meedogenloosheid waarvan u geen vermoeden heeft.

IK echter wil u zegenen, IKZelf zal met u zijn en niemand onbeschermd laten die voor MIJ en Mijn Naam opkomt. Want deze strijd brengt de beslissing, hij zal de bokken van de schapen scheiden en hij zal het laatste werk zijn van Mijn tegenstander dat hem zelf veroordeelt.

Want zodra hij tegen MIJZelf opstaat en de mensen de kennis over MIJ en MIJN Verlossingswerk onthouden wil, heeft hij over zichzelf het vonnis geveld, hij wordt gebonden en van al zijn macht beroofd. Hij tracht in de belichaming als mens het boosaardigste plan tegen MIJ ten uitvoer te brengen en er zullen er niet veel zijn die standhouden en hem weerstaan, die zich niet door hem laten misleiden omdat zij van MIJ zijn en blijven voor eeuwig.

Maar een duidelijke scheiding moet er ook plaatsvinden, want veel mensen zijn "noch vlees - noch vis" omdat vele zich gelovig wanen. Maar wanneer zij deze proef moeten afleggen falen zij jammer genoeg, want zij zijn niet in de waarheid omdat zij te weinig liefde hebben en daarom noch de waarheid ontvangen noch deze kunnen herkennen als de waarheid.

Daarom moet u Mijn dienaren nog bijzonder aktief zijn, want dan zullen er zich nog veel gelegenheden voordoen waarin u hun duidelijkheid kunt verschaffen die zijn gaan twijfelen, en zelf niet meer kunnen oordelen en naar raad verlangen.

En het zal u ook lukken zwak gelovigen tot een sterk geloof te brengen, het zal u gelukken er een paar aan uw kant te krijgen. U zult hun duidelijk en begrijpelijk opheldering kunnen geven en MIJ aan hen als liefhebbende GOD en VADER voorstellen, DIE alleen een vast geloof verlangt om ook hen bij te kunnen staan in de grootste nood - en om hun kracht te schenken om te volharden tot aan het einde.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Battle of faith.... Hostilities.... Antichrist....

I want to bless you so that you will be My firm supporters when the edifice of faith which, for My Own, is the essence of the church of Christ, is being shaken.... when they shake what I have erected Myself and what I keep teaching people time and again through My Word. The time is approaching when not only the representatives of misguided teachings will treat you with hostility, but when all faith per se is intended to be rooted out, regardless of whether it is misguided or corresponds to the truth, because then My adversary will be determined to use his sharpest weapon: to displace all knowledge and belief in Me and My act of Salvation and replace it with materialistic points of view and plans. And this will be the dawning of a period which you as yet consider impossible, for My adversary will embody himself within a worldly ruler and start his work so cunningly that at first he will only be recognised by few people as to who he really is....

And so he will win many over who will subsequently follow and obey him blindly as he inconspicuously changes his plans.... For in the beginning he will only proceed against individual denominations and will be supported in this by others who will be only too willing to help him when it concerns removing their opponents. And this is why you will at first believe that you are only subject to hostilities by those who only fight the pure truth because they are representatives of errors and lies themselves. And then you will have to be careful as not to endanger yourselves deliberately. Not long afterwards they will be treated with the same hostility, and then the Antichrist's activity becomes obvious.... And even then he will still be followed by many, because they will already be under his control and he will have an easy game with them. Not much time will pass anymore before the first signs become apparent.... The battle of faith will not start with an act of violence, for My adversary will proceed cunningly and even deceive many believers, who will consequently follow him and, at a later time, become his welcome servants. Yet he will be unable to deceive you, who are spiritually awake, for I will open your eyes and guide your thoughts into the right direction.... For then it will be time to arm yourselves for the final battle, which will be waged with inconceivable brutality. But I will bless you.... I will be with you Myself and leave no one defending Me and My name without protection. For this battle will be decisive since it will, after all, separate the sheep from the goats and be the work of My adversary which will condemn him.... As soon as he fights Me Myself, as soon as he wants to stop the distribution of knowledge about Me and My act of Salvation he will have passed his own judgment, he will be bound and deprived of his every power without fail.

But a clear separation must nevertheless take place, because far too many people are still neither fish nor fowl.... because far too many deem themselves devout and first have to pass this test and regretfully fail because they are not living in truth, because they have little love and therefore can neither receive nor recognise the truth for what it is.... This is why you, My servants, still have to be incredibly active, for then many opportunities will still present themselves where you can enlighten those who then .... beset by doubts.... will be incapable of discernment and desire advice. And you will indeed succeed in helping those who are weak of faith into becoming strong believers; you will succeed in drawing a few over into your camp, you will be able to give them clear and intelligible information and present Me as a loving God and Father Who only requires firm faith in order to also be able to help them in utmost adversity and to grant them the strength to persevere until the end....

Amen

Vertaler
Vertaald door: Heidi Hanna