Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Geloofsstrijd - Vijandigheden - Antikrist

IK wil u zegenen, opdat u voor MIJ vaste pilaren bent als er geschud wordt aan het geloofsgebouw dat voor de mijnen het wezen is van de kerk van CHRISTUS, als er geschud wordt aan wat IKZelf opgebouwd heb en waarover IK steeds weer de mensen door Mijn Woord onderricht.

De tijd ligt voor u waarin niet alleen de aanhangers van dwaalleren u zullen aanvallen, maar waarin men elk geloof zal willen uitroeien, onverschillig of het onjuist is of volgens de waarheid. Mijn tegenstander is van zins nu de scherpste wapens te gebruiken, nml. elke kennis en elk geloof in MIJ en Mijn Verlossingswerk te verdringen en te vervangen door aardse zienswijzen en plannen.

En dan zal er een tijd aanbreken die u nu nog voor onmogelijk houdt, want Mijn tegenstander zal zich in een aardse machthebber belichamen en zo sluw aan het werk gaan, dat hij in het begin slechts door weinigen herkend wordt als degene die hij in werkelijkheid is. Zodoende zal hij velen voor zich winnen die hem blindelings volgen en hem gehoorzamen, als hij onopvallend zijn plannen zal wijzigen. Want in het begin pakt hij alleen enkele geloofsrichtingen aan en hij heeft daarom de anderen aan zijn kant, die hem al te gewillig behulpzaam zijn als het er om gaat hun tegenstanders uit de weg te ruimen.

Daarom zult u in het begin geloven alleen maar aan de aanvallen blootgesteld te zijn van hen die de zuivere waarheid bestrijden, omdat zij zelf aanhangers zijn van dwaling en bedrog. Maar dan moet u voorzichtig zijn en uzelf niet moedwillig in gevaar brengen, want niet lang daarna zullen dezen zelf evenzo aangevallen worden en dan is het optreden van de antikrist duidelijk. Velen zullen hem volgen omdat zij reeds onder zijn invloed staan en hij met hen een makkelijk spel zal hebben.

Het zal niet lang meer duren tot de eerste tekenen merkbaar zijn. Het zal geen gewelddaad zijn die de geloofsstrijd inluidt want Mijn tegenstander gaat met list te werk en misleidt zelfs veel gelovigen, die hem volgen en voor hem gewillige dienaren zijn in latere tijd. Maar u die geestelijk ontwaakt bent, zal hij niet kunnen bedriegen, want IK zal u de ogen openen en uw gedachten juist leiden. Want nu komt het er op aan zich te wapenen voor de laatste strijd die gevoerd zal worden met een meedogenloosheid waarvan u geen vermoeden heeft.

IK echter wil u zegenen, IKZelf zal met u zijn en niemand onbeschermd laten die voor MIJ en Mijn Naam opkomt. Want deze strijd brengt de beslissing, hij zal de bokken van de schapen scheiden en hij zal het laatste werk zijn van Mijn tegenstander dat hem zelf veroordeelt.

Want zodra hij tegen MIJZelf opstaat en de mensen de kennis over MIJ en MIJN Verlossingswerk onthouden wil, heeft hij over zichzelf het vonnis geveld, hij wordt gebonden en van al zijn macht beroofd. Hij tracht in de belichaming als mens het boosaardigste plan tegen MIJ ten uitvoer te brengen en er zullen er niet veel zijn die standhouden en hem weerstaan, die zich niet door hem laten misleiden omdat zij van MIJ zijn en blijven voor eeuwig.

Maar een duidelijke scheiding moet er ook plaatsvinden, want veel mensen zijn "noch vlees - noch vis" omdat vele zich gelovig wanen. Maar wanneer zij deze proef moeten afleggen falen zij jammer genoeg, want zij zijn niet in de waarheid omdat zij te weinig liefde hebben en daarom noch de waarheid ontvangen noch deze kunnen herkennen als de waarheid.

Daarom moet u Mijn dienaren nog bijzonder aktief zijn, want dan zullen er zich nog veel gelegenheden voordoen waarin u hun duidelijkheid kunt verschaffen die zijn gaan twijfelen, en zelf niet meer kunnen oordelen en naar raad verlangen.

En het zal u ook lukken zwak gelovigen tot een sterk geloof te brengen, het zal u gelukken er een paar aan uw kant te krijgen. U zult hun duidelijk en begrijpelijk opheldering kunnen geven en MIJ aan hen als liefhebbende GOD en VADER voorstellen, DIE alleen een vast geloof verlangt om ook hen bij te kunnen staan in de grootste nood - en om hun kracht te schenken om te volharden tot aan het einde.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

BITKA ZA VJERU.... NEPRIJATELJSTVA.... ANTIKRIST....

Želim vas blagosloviti tako da ćete biti Moji nepokolebljivi/pouzdani zagovarači/pristalice kada građevina vjere koja je, za Moje Vlastite, suština Kristove Crkve, bude uzdrmana.... kada oni uzdrmaju što Sam Ja Osobno podignuo i ono što nastavljam opet i iznova podučavati ljude kroz Moju Riječ. Vrijeme dolazi kada vas neće jedino predstavnici obmanjujućih učenja tretirati sa neprijateljstvom, nego kada će sva vjera sama po sebi biti naumljena za iskorjenjivanje, bez obzira da li je zavedena ili korespondira sa istinom, budući će onda Moj neprijatelj biti odlučan iskoristiti njegovo najoštrije oružje: nadomjestiti svo znanje i vjeru u Mene i Moje djelo Spasenja i zamjeniti ga sa materijalističkim gledištima i planovima. I to će biti vrijeme kad će svanuti period kojeg vi za sada još smatrate nemogućim, jer Moj će neprijatelj sebe utjeloviti u svjetovnom vladaru i započeti svoje djelovanje tako lukavo da će ga najprije samo nekolicina ljudi prepoznati kao ono što on doista jeste....

I tako će pridobiti mnoge koji će ga naknadno slijediti te slijepo slušati kako/dok on neprimjetno mijenja svoje planove.... Jer u početku će on poslijediti jedino protiv pojedinačnih vjeroispovijesti i biti će podržan u tome od strane drugih koji će biti itekako voljni pomoći mu kada se to tiče uklanjanja njihovih protivnika. I to je razlog zašto ćete najprije vjerovati kako su spram vas agresivni jedino oni koji se bore protiv čiste istine budući su oni sami predstavnici zablude i laži. I onda ćete morati biti pažljivi da sebe dobrovoljno ne izložite opasnosti. Ne dugo nakon toga oni [[= pripadnici tih obmanjujućih vjeroispovijesti, tj. zavedeni vjernici]] će biti tretirani sa istom agresivnošću/neprijateljstvom, i onda će Antikristova aktivnost postati očigledna.... I čak i onda će njega slijediti mnogi, budući će već biti pod njegovom kontrolom i za njega će biti lak pljen. Neće više proći puno vremena prije nego posljednji znaci postanu očigledni.... Bitka za vjeru neće započeti jednim nasilnim činom, jer Moj će neprijatelj proslijediti podmuklo i čak obmanuti mnoge vjernike, koji će ga posljedično tome slijediti i, u kasnije vrijeme, postati njegovi dobrodošli sluge. Ipak on neće biti u stanju obmanuti vas, koji ste duhovno probuđeni/budni, jer Ja ću otvoriti vaše oči i voditi vaše misli u ispravnom pravcu.... Jer onda će biti vrijeme da sebe oboružate za konačnu bitku, koja će se voditi sa nezamislivom okrutnošću. Ali Ja ću vas blagosloviti.... Ja Osobno ću biti sa vama i neću ostaviti nezaštićenim nikoga tko brani Mene i Moje ime. Jer ova bitka vjere će biti odlučujuća budući će, naposlijetku, razdvojiti ovce od koza te biti djelo Mojeg neprijatelja koje će ga osuditi.... Čim se on bori protiv Mene Osobno, čim on želi spriječiti distribuiranje znanja o Meni i djelu Spasenja on će donijeti svoju vlastitu presudu, on će biti zavezan i bez ikakve sumnje lišen sve njegove snage.

Ali jasno razdvajanje se ipak mora dogoditi, budući isuviše puno ljudi i dalje nisu niti riba niti perad/meso, budući isuviše puno njih sebe smatra pobožnima i najprije moraju proći ovaj test i na žalost pasti/omanuti budući ne žive u istini, budući imaju malo ljubavi i prema tome ne mogu niti primiti niti prepoznati istinu kao ono što ona jeste.... To je razlog zašto vi, Moje sluge, i dalje morate biti nevjerojatno aktivni, jer onda će mnoge mogućnosti još sebe predstaviti gdje možete prosvjetljiti one koji onda.... pritisnuti zabludama.... neće biti sposobni za rasuđivanje i zahtjevaju savjet. I vi ćete doista uspjeti u tome da onima koji su slabe vjere pomognete postati snažnim vjernicima; vi ćete uspjeti u pridobijanju njih nekoliko za vaš tabor, vi ćete biti sposobni dati im jasnu i inteligentnu informaciju i predstaviti mene kao voljenog Boga i Oca Koji jedino zahtjeva čvrstu vjeru kako bi također bio sposoban pomoći im u najtežoj/krajnoj nevolji i podariti im snagu da ustraju sve do kraja.

AMEN

Vertaler
Vertaald door: Lorens Novosel