Het verlangen naar licht is in het rijk hierna zeer groot bij diegenen die hebben ingezien dat de graad van zaligheid afhangt van een zeker inzicht, dat hun echter ontbreekt. Dat zijn wezens bij wie op aarde een zekere goedheid niet te ontkennen was. Die zich moeite gaven juist en eerlijk te handelen, maar toch geen geloof bezaten in een MACHT boven zich, aan een voortleven van de ziel en aan een geestelijk rijk.
En dit gebrek aan geloof heeft hen ook onontvankelijk gemaakt voor geestelijke kennis op de aarde, de wil om te geloven ontbrak. Daarom bezagen zij alles als onwerkelijk en onwaar wat, als buiten het normale leven staand, door gelovige mensen werd beleden. De wil ontbrak hun daarvan iets aan te nemen omdat zij niet geloofden. En ook, omdat het aardse leven hun zo buitengewoon toescheen, dat zij alleen daarvoor werkten en bezig waren.
Maar nu - in het rijk hierna, zien zij steeds meer en meer de realiteit van het geestelijke rijk in, maar zijn toch niet in staat duidelijkheid te verkrijgen over hun eigen bestaan en hun toestand. Zij weten niet wat werkelijk en onwerkelijk is. Zij zien onduidelijke beelden die zij niet begrijpen, zij worden tot denken aangespoord en komen er toch zelf niet uit. Zij verlangen naar licht, naar inzicht, en zijn dankbaar als het hun gegeven wordt. Het werk van leraren in het geestelijke rijk, geloof te vinden voor hun onderrichtingen, wordt echter bemoeilijkt door het ontbreken van geloof, omdat die zielen alles onaanvaardbaar lijkt door de instelling die zij op de aarde hadden. Maar zij streven onophoudelijk naar opheldering, zij willen de waarheid weten en daarom wordt die hun ook gebracht.
Het rijk hierna erkennen zij nu als werkelijkheid, omdat hun de kennis van het aardse leven niet geheel ontnomen is. Ze zijn dus nu al overtuigd van een leven nà de dood, en die overtuiging spoort hen aan ijverig te zoeken naar wat hun ontbreekt, naar licht. En zij worden ook niet moede en vertoeven daarom overal waar hun opheldering gegeven kan worden. Maar toch kan hun pas het licht gegeven worden, wanneer in hen de wil om goed te doen levend wordt - om daarmee te werken.
Daarom is zo menige ziel voor een onuitsprekelijk lange tijd zonder licht, zonder kennis, ondanks haar verlangen, omdat zij nog geen medegevoel heeft met het geestelijke dat evenals zij lijdt. Omdat zij alleen maar uit egoïstische motieven naar licht verlangt en het haar daarom ook nog niet gegeven kan worden. Maar mensen die reeds op aarde bezig waren hun medemensen te dienen, zij het door bedenksels, door raadgeving of onderwijzing, zullen dat ook in het rijk hierna willen doen en daarom vaak heel spoedig met de juiste kennis vertrouwd worden gemaakt, omdat zij dan ook dienend bezig willen zijn en daarom eveneens tot zegen van onwetende zielen mogen werken. Doch onder dwang wordt deze kennis aan geen wezen gebracht, ze moet innig begeerd en ijverig nagestreefd worden. Maar het hangt nog steeds van de ziel af hoe zij zich instelt tegenover het tot haar gebrachte licht; dit zal echter zijn uitwerking niet missen zodra een serieuze wil aanwezig is het juist te gebruiken.
Grote zegeningen kunnen daarom ook de onderwijzingen van de kant der mensen op aarde geven, als er steeds aan gedacht wordt dat bij elk geestelijk gesprek talrijke zielen aanwezig zijn en er aan deelnemen. Daarom moeten leerzame gesprekken ook in de geest van de liefde gevoerd worden, die dan ook invloed heeft op deze zielen en hen gewillig maakt de waarheid aan te nemen.
Wie zelf geestelijke rijkdom, voortkomend uit de waarheid, bezit, moet hem ook overbrengen aan al diegenen die er gebrek aan hebben. Hij moet ook vaak de zielen in het hiernamaals gedenken, die soms gewilliger zijn de waarheid aan te nemen dan de mensen op aarde, die in hun schijnwereld nog alles zouden willen afwijzen wat op een leven in het hiernamaals betrekking heeft.
Goede en boze gesprekken op aarde vinden weerklank in het rijk hierna, denk daar steeds aan. Zorg er daarom steeds voor zo te denken en te spreken dat de zielen in het hiernamaals er van leren kunnen, dat zij graag naar u luisteren en er voor zich altijd voordeel uit trekken. Dan zult u steeds door zielen omringd zijn die ook u willen dienen, voor zover hun kracht dat toelaat. Op velerlei manieren kunt u licht verspreiden, u zult in de zielen die begerig zijn naar licht steeds dankbare leerlingen vinden - en uw arbeid voor het rijk van GOD zal gezegend zijn.
Amen
VertalerO desejo de luz no reino do além é muito grande entre aqueles que reconheceram que o grau de felicidade depende de uma certa realização que, no entanto, lhes falta. São seres a quem não podia ser negada uma certa bondade na terra, que se esforçaram por agir com razão e justiça, mas não tinham qualquer fé num poder acima de si mesmos, numa sobrevivência da alma, num reino espiritual. Esta falta de fé também os tornou pouco receptivos ao conhecimento espiritual na terra, faltava-lhes a vontade de acreditar. É por isso que consideravam tudo como irreal e falso, o que era representado por pessoas devotas como estando fora da vida terrestre. Faltava-lhes a vontade de o descobrir porque não acreditavam, mas porque a vida terrena também lhes parecia tão extraordinariamente importante que só trabalhavam e criavam para ela.... No reino do além reconhecem cada vez mais a realidade do reino espiritual e, no entanto, são incapazes de ganhar clareza sobre a sua própria existência e a sua situação. Não sabem o que é real e o que é irreal, vêem imagens pouco claras que não compreendem, são estimulados a pensar e, no entanto, não conseguem encontrar o seu caminho por si próprios.... E anseiam pela luz, pelo conhecimento, e agradecem quando lhes é dada.... Mas a falta de fé torna difícil para os professores do reino espiritual encontrar fé para os seus ensinamentos porque tudo lhes parece inaceitável devido à atitude que tinham na terra. No entanto, eles lutam constantemente pelo esclarecimento, querem saber a verdade e, portanto, esta também lhes é transmitida. Reconhecem agora o reino do outro lado como real porque o conhecimento da vida terrena não lhes é completamente retirado. Assim, já estão agora convencidos da vida após a morte, e esta convicção impele-os a procurar diligentemente o que lhes falta.... para light.... e não se cansam e ficam onde quer que lhes possa ser dada informação.... E no entanto, a luz só lhes pode ser dada quando a vontade de amar é despertada neles para trabalharem com ela.... É por isso que muitas almas estão sem luz durante um tempo indizível, sem conhecimento apesar do seu desejo, porque ainda não têm compaixão pelo ser espiritual que sofre com ela.... porque só exige luz por razões egoístas e por isso também ainda não lhe pode ser dada.
Mas as pessoas que tentaram estar ao serviço dos seus semelhantes na terra, seja através de invenções, conselhos ou instruções, também quererão fazer o mesmo no reino do além e, por isso, muitas vezes muito rapidamente serão introduzidas no conhecimento correcto, porque então também quererão e poderão estar ao serviço e trabalhar para a bênção das almas ignorantes. Mas o conhecimento não é fornecido à força a nenhum ser, tem de ser profundamente desejado e ansiosamente esforçado por..... Depois, ainda fica ao critério da alma como se sintoniza com a luz que recebe; contudo, não deixará de ter efeito logo que a vontade esteja seriamente presente para a utilizar correctamente.... Por esta razão, as instruções dadas pelas pessoas na Terra também podem ser uma grande bênção se for sempre lembrado que numerosas almas estão presentes e participam em cada conversa espiritual e, portanto, as instruções também devem ser conduzidas no espírito do amor, que depois também irradia para essas almas e remove delas toda a vontade de rejeição.... Qualquer pessoa que possua um conhecimento espiritual que corresponda à verdade deve também transmiti-lo a todos aqueles que o não possuem.... e muitas vezes pensam nas almas do além que por vezes estão mais dispostas a aceitá-lo do que as pessoas na terra que ainda querem rejeitar tudo na sua vida ilusória que se relaciona com uma vida no além. Os discursos bons e maus na terra ecoam no reino do além.... Lembre-se sempre disto e faça um esforço para pensar e falar sempre de tal forma que as almas no além possam aprender, que o escutem de bom grado e ganhem sempre uma vantagem para si próprios, e você estará sempre rodeado de almas que também o querem servir como a sua força o permite.... Podeis espalhar luz de todas as maneiras, e encontrareis sempre alunos gratos nas almas famintas de luz no além, e o vosso trabalho para o Reino de Deus será abençoado...._>Ámen
Vertaler