Het verlangen naar licht is in het rijk hierna zeer groot bij diegenen die hebben ingezien dat de graad van zaligheid afhangt van een zeker inzicht, dat hun echter ontbreekt. Dat zijn wezens bij wie op aarde een zekere goedheid niet te ontkennen was. Die zich moeite gaven juist en eerlijk te handelen, maar toch geen geloof bezaten in een MACHT boven zich, aan een voortleven van de ziel en aan een geestelijk rijk.
En dit gebrek aan geloof heeft hen ook onontvankelijk gemaakt voor geestelijke kennis op de aarde, de wil om te geloven ontbrak. Daarom bezagen zij alles als onwerkelijk en onwaar wat, als buiten het normale leven staand, door gelovige mensen werd beleden. De wil ontbrak hun daarvan iets aan te nemen omdat zij niet geloofden. En ook, omdat het aardse leven hun zo buitengewoon toescheen, dat zij alleen daarvoor werkten en bezig waren.
Maar nu - in het rijk hierna, zien zij steeds meer en meer de realiteit van het geestelijke rijk in, maar zijn toch niet in staat duidelijkheid te verkrijgen over hun eigen bestaan en hun toestand. Zij weten niet wat werkelijk en onwerkelijk is. Zij zien onduidelijke beelden die zij niet begrijpen, zij worden tot denken aangespoord en komen er toch zelf niet uit. Zij verlangen naar licht, naar inzicht, en zijn dankbaar als het hun gegeven wordt. Het werk van leraren in het geestelijke rijk, geloof te vinden voor hun onderrichtingen, wordt echter bemoeilijkt door het ontbreken van geloof, omdat die zielen alles onaanvaardbaar lijkt door de instelling die zij op de aarde hadden. Maar zij streven onophoudelijk naar opheldering, zij willen de waarheid weten en daarom wordt die hun ook gebracht.
Het rijk hierna erkennen zij nu als werkelijkheid, omdat hun de kennis van het aardse leven niet geheel ontnomen is. Ze zijn dus nu al overtuigd van een leven nà de dood, en die overtuiging spoort hen aan ijverig te zoeken naar wat hun ontbreekt, naar licht. En zij worden ook niet moede en vertoeven daarom overal waar hun opheldering gegeven kan worden. Maar toch kan hun pas het licht gegeven worden, wanneer in hen de wil om goed te doen levend wordt - om daarmee te werken.
Daarom is zo menige ziel voor een onuitsprekelijk lange tijd zonder licht, zonder kennis, ondanks haar verlangen, omdat zij nog geen medegevoel heeft met het geestelijke dat evenals zij lijdt. Omdat zij alleen maar uit egoïstische motieven naar licht verlangt en het haar daarom ook nog niet gegeven kan worden. Maar mensen die reeds op aarde bezig waren hun medemensen te dienen, zij het door bedenksels, door raadgeving of onderwijzing, zullen dat ook in het rijk hierna willen doen en daarom vaak heel spoedig met de juiste kennis vertrouwd worden gemaakt, omdat zij dan ook dienend bezig willen zijn en daarom eveneens tot zegen van onwetende zielen mogen werken. Doch onder dwang wordt deze kennis aan geen wezen gebracht, ze moet innig begeerd en ijverig nagestreefd worden. Maar het hangt nog steeds van de ziel af hoe zij zich instelt tegenover het tot haar gebrachte licht; dit zal echter zijn uitwerking niet missen zodra een serieuze wil aanwezig is het juist te gebruiken.
Grote zegeningen kunnen daarom ook de onderwijzingen van de kant der mensen op aarde geven, als er steeds aan gedacht wordt dat bij elk geestelijk gesprek talrijke zielen aanwezig zijn en er aan deelnemen. Daarom moeten leerzame gesprekken ook in de geest van de liefde gevoerd worden, die dan ook invloed heeft op deze zielen en hen gewillig maakt de waarheid aan te nemen.
Wie zelf geestelijke rijkdom, voortkomend uit de waarheid, bezit, moet hem ook overbrengen aan al diegenen die er gebrek aan hebben. Hij moet ook vaak de zielen in het hiernamaals gedenken, die soms gewilliger zijn de waarheid aan te nemen dan de mensen op aarde, die in hun schijnwereld nog alles zouden willen afwijzen wat op een leven in het hiernamaals betrekking heeft.
Goede en boze gesprekken op aarde vinden weerklank in het rijk hierna, denk daar steeds aan. Zorg er daarom steeds voor zo te denken en te spreken dat de zielen in het hiernamaals er van leren kunnen, dat zij graag naar u luisteren en er voor zich altijd voordeel uit trekken. Dan zult u steeds door zielen omringd zijn die ook u willen dienen, voor zover hun kracht dat toelaat. Op velerlei manieren kunt u licht verspreiden, u zult in de zielen die begerig zijn naar licht steeds dankbare leerlingen vinden - en uw arbeid voor het rijk van GOD zal gezegend zijn.
Amen
VertalerThe desire for light in the beyond is very strong in those who have recognised that the degree of bliss depends to a certain extent on awareness which they, however, are lacking. These are beings which cannot be denied to have possessed some integrity on earth, which had made an effort to do what is right and fair yet did not believe in a higher Power, in the continuation of the soul's life, in a spiritual kingdom. This unbelief also made them unreceptive for spiritual knowledge on earth, they lacked the will to believe. As a result they considered everything of a spiritual nature that was presented to them by believers as unreal and untrue. They lacked the will to learn something about it because of their unbelief, but also because earthly life appeared so extraordinarily important to them that they only worked and achieved for it.... In the kingdom of the beyond, however, they gradually begin to realise the reality of the spiritual realm and yet they are unable to clearly recognise their own existence and situation.
They don't know what is real and what is unreal, they see vague images which they don't understand, they are stimulated to think and yet cannot cope on their own.... And they long for light, for clarification and are grateful if it is given to them.... But their lack of faith makes it more difficult for the teachers in the spiritual kingdom to be believed, because everything seems unacceptable to them due to the attitude they had on earth. Nevertheless, they constantly strive for clarification, they want to know the truth and therefore it will also be conveyed to them. Thus they concede that the kingdom of the beyond is real, because the knowledge of earthly life had not been entirely taken away from them. They are already convinced of a life after death and this conviction impels them to untiringly look for what they are missing.... for light.... and they linger wherever the information can be given to them.... And yet they can only be given light once they are stimulated by love to work with it.... The reason why so many a soul is without light, without knowledge, for an indescribably long time despite its desire for it is due to the fact that it has no sympathy for equally suffering souls.... because it only wants light for selfish reasons and therefore it cannot be provided with it as yet.
But people who had endeavoured to be of service to their fellow human beings on earth, be it through inventions, advice or instructions, will also want to do the same in the kingdom of the beyond and therefore can often be very quickly given the right knowledge, because then they will also want to be of service and be able to work for the benefit of uninformed souls. Yet knowledge will not be forcibly imparted to any being, it has to be sincerely desired and keenly sought after.... Then it will still be up to the soul to form its own opinion about the imparted light; but this will not fail to have the desired effect if the soul has the sincere will to use it correctly.... The teachings of people on earth can therefore result in great blessings if they always remember that numerous souls are present and take part in every spiritual conversation, that the instructions should therefore also be conducted in a spirit of love which affects these souls as well and removes all wilful rejection from them.... Anyone in possession of true spiritual knowledge shall also pass it on to all who are in need of it.... and often consider the souls in the beyond which are sometimes more willing to accept it than people on earth, who, in their illusive life, would still like to reject everything that relates to a life in the beyond. Good and bad conversations are echoed in the kingdom of the beyond.... Always remember this and constantly try to think and speak such that the souls in the beyond will be able to learn, that they will gladly listen to you and always derive a benefit for themselves, and you will always be surrounded by souls who also want to be of service to you, their strength permitting.... You can spread light in every way, and you will always find grateful students in the light-hungry souls of the beyond, and your work for the kingdom of God will be blessed....
Amen
Vertaler