U mensen hebt buitengewoon veel hulp nodig van de kant van de geestelijke wereld, wilt u de laatste strijd op aarde doorstaan. Maar deze hulp staat altijd in overvloed tot uw beschikking als u er maar om vraagt. Daarom zal u worden uitgelegd op welke wijze u hulp gegeven wordt, en hoe u er om bidden kunt.
Er is wat u mensen noemt de "gemeenschap der heiligen" die u helpend terzijde staat. Maar het begrip "heilige" moet eerst worden uitgelegd, wilt u in de waarheid onderricht en vrij van verkeerde denkbeelden zijn. De lichtwezens zijn de trouwste leiders en helpers van de mensen, ze zijn altijd bereid als ze maar geroepen worden. Maar hoe zij de mensen zijn toegewezen, dat bepaalt GOD alleen in zijn Wijsheid. Evenals HIJ ook de geestelijke wezens naar de graad van hun volmaaktheid met licht en kracht vervult.
Mensen echter kunnen de mate van rijpheid van een medemens niet beoordelen, om welke reden zij daarom ook niet het recht hebben noch de bekwaamheid bezitten - hem tot heilige te verheffen, want alleen GOD weet hoe de aard van de ziel van iemand is als hij door de lichamelijke dood vrijgeworden - het geestelijke rijk ingaat. GOD alleen weet in welke verhouding de mens op aarde tot HEM heeft gestaan en in hoeverre hij in de liefde werkzaam was. Want het werken in liefde is doorslaggevend en dit kan hem reeds op aarde licht en kracht in alle volheid hebben opgeleverd, zodat hij al bijzondere werken kon verrichten - als hij dat wilde. Maar GOD behoudt Zich het recht voor zulke rijpe zielen hun werkkring in het hiernamaals toe te wijzen, die overeenkomt met hun graad van rijpheid. HIJ wijst hun hun werkzaamheden toe in het geestelijke rijk, zoals HIJ ook de aard van de hulp bepaalt die de mensen op aarde verleend moet worden.
De lichtwezens zijn vol van kracht. Voor hen is alles mogelijk omdat zij met GOD en in Zijn Wil werken en omdat zij voortdurend met Zijn Kracht doorstroomd worden. Ieder lichtwezen bevindt zich echter ook geheel in GOD's Wil, d.w.z. het kan zelf niet anders willen dan wat GOD's Wil is, omdat het de verbinding met HEM al tot stand heeft gebracht en daarom geheel in Zijn Wil opgaat.
Ze beseffen echter ook - daar ze vervuld zijn van wijsheid - het dwaze van vele verzoeken van de kant van de mensen en moeten daarom het inwilligen van zulke beden weigeren, daar een verhoring schadelijk zou zijn voor de ziel van de vragende.
Voor de lichtwezens is de hulp die ze de mensen verlenen een toestand van diepe vreugde, om welke reden het ook door GOD is toegestaan dat de mensen de lichtwezens om bijstand aanroepen. Het is echter nooit Zijn Wil bepaalde "heiligen" aan te roepen, omdat hun werkzaam zijn en bestemming een geheel andere kan zijn dan verwacht. En vanuit deze onwetendheid kunnen de mensen ook wel een wezen aanroepen dat nog ver af is van de volmaaktheid, aan wie ze zich nu echter door het aanroepen uitleveren en niet met erg gunstig gevolg door deze nu ook kunnen worden beïnvloed. Want de geroepenen verschijnen en verdringen zich dadelijk in de nabijheid van de roepende en proberen hem hun gedachten op te dringen, die echter niet overeenkomstig de waarheid behoeven te zijn.
Bovendien is de "heiligverklaring" vanuit de kant van de mensen in de eerste plaats afhankelijk van een levenswandel, die overeenstemt met een "kerkelijke gemeenschap". Er wordt dus iets tot voorwaarde gemaakt wat nooit door GOD, maar alleen door die kerk verlangd wordt - en daaraan beantwoordend volgt de heiligverklaring - wat echter nooit GOD's Wil kan zijn. Dus behoeft niet ieder die op zo'n manier heilig is verklaard een lichtwezen te zijn, terwijl er anderzijds veel lichtwezens in het geestelijke rijk zijn wier levenswandel wel voldeed aan de Wil van GOD - maar niet aan de eisen die door de kerkelijke gemeenschap werden gesteld.
In alle lichtwezens is de Kracht uit GOD aanwezig die zij graag willen gebruiken, en daarom zijn hun mensen ter verzorging toevertrouwd wier volmaaktheid ze willen en ook kunnen bevorderen, als de menselijke wil er niet tegen gericht is. Het aanroepen van deze wezens - door GOD aangesteld als hulp voor de mensen - zal nooit zonder succes blijven. Terwijl het aanroepen van bepaalde wezens evenzogoed ook schadelijk kan zijn, als er hulp van hen verwacht wordt die zij echter niet kunnen geven als zij nog niet met GOD verbonden zijn.
Onjuist is echter ook de gedachte van de lichtwezens voorspraak te kunnen verkrijgen, want het gebed is een smeekbede tot GOD - waardoor de verbinding met HEM tot stand wordt gebracht en GOD verlangt dat deze bede rechtstreeks tot HEM gericht wordt - omdat deze smeekbede blijk geeft dat de wil van de mens op GOD is gericht.
Volgens menselijke opvatting moeten nu die lichtwezens die zich al ten zeerste met GOD verenigd hebben, deze verbinding met HEM tot stand brengen. In dat geval zou de mens zelf zich niet met GOD behoeven te verbinden, terwijl dat toch het doel en de betekenis van het aardse leven is. Want door de verbinding met GOD is pas de toevoer van kracht mogelijk, zonder welke 'n uitrijpen van de ziel niet kan plaats vinden.
Die kracht kan echter niet zonder GOD's Wil door de lichtwezens aan de mensen worden doorgegeven, omdat er ook in het geestelijke rijk wetten bestaan waaraan zijn bewoners zich onderwerpen in het besef, dat ze door de liefde en wijsheid van GOD gegeven werden.
De lichtwezens zijn in elk geval tot helpen bereid, maar zij voegen zich echter naar de Wil van GOD. Dus moet de mens zich eerst openstellen voor GOD's Wil om dan door HEM te worden voorzien, of rechtstreeks of door de lichtwezens, die waarlijk geen mens zonder hulp laten als de Wil van GOD dit goedkeurt.
Dus zal het aanroepen van de lichtwezens om hulp nooit tevergeefs zijn. Maar het vragen om voorspraak is nutteloos omdat het kind in vol vertrouwen zelf naar de VADER moet gaan, opdat de Liefde van de VADER Zich helemaal voor hem kan openstellen. Maar deze vertrouwelijke verhouding wordt nooit tot stand gebracht als de mens gelooft door voorbeden evenzo dat doel te bereiken. GOD is een GOD van Liefde en HIJ wil niet dat de mensen vrees hebben om tot HEM te komen. HIJ wil de VADER van Zijn kinderen zijn, maar niet een strenge rechter en machthebber, die men door voorspraak probeert goedgunstig voor zich te stemmen. Maar een VADER gaat men vertrouwelijk tegemoet. En deze vertrouwelijkheid verlangt GOD van Zijn schepselen omdat HIJ hen oneindig liefheeft en HIJ hun daarom ook elke bede vervullen zal.
Amen
VertalerUma grande ajuda é necessária por parte do mundo espiritual se quiserem sobreviver à última batalha na Terra, no entanto, esta ajuda está à vossa disposição em toda a medida se apenas a solicitarem. E, por conseguinte, ser-lhe-á explicado de que forma a ajuda lhe é concedida e como a pode solicitar. É, como vocês humanos lhe chamam, a comunidade de santos que vos ajuda; no entanto, o termo "santos" precisa de ser esclarecido se quiserdes ser informado da verdade e livre de concepções erradas. Os seres de luz são os mais fiéis guias e ajudantes das pessoas que estão sempre prontos se apenas eles forem chamados. Mas como eles são atribuídos às pessoas é determinado por Deus na Sua sabedoria, tal como Ele também enche os seres espirituais de luz e força, de acordo com o seu grau de perfeição. No entanto, as pessoas não podem avaliar o grau de maturidade de um semelhante, razão pela qual não têm o direito e a capacidade de o elevar ao estatuto de santo, pois só Deus sabe como é a alma de uma pessoa quando ela, tendo-se tornado livre através da morte corporal, entra no reino espiritual. Só Deus sabe a relação que o ser humano tinha com Ele na Terra e em que medida era activo no amor. A actividade amorosa por si só é decisiva e já lhe pode ter trazido luz e força em toda a abundância na terra, de modo que ele já era capaz de trabalhar coisas extraordinárias na terra se fosse essa a sua vontade. Mas Ele reserva-se o direito de atribuir tais almas maduras à esfera de actividade no além, o que corresponde ao seu grau de maturidade. Ele atribui-lhes a actividade no reino espiritual, tal como também determina o tipo de ajuda que deve ser concedida às pessoas na terra. Os seres de luz estão cheios de força, tudo é possível para eles porque trabalham com Deus e na Sua vontade e porque são constantemente permeados pela Sua força. Mas o ser de luz também está completamente na vontade de Deus, ou seja, não pode querer outra coisa que não seja a própria vontade de Deus, porque já estabeleceu a união com Deus e está, portanto, completamente absorvido na vontade de Deus. Mas como está cheio de sabedoria, também reconhece a inaptidão de muitos pedidos das pessoas e, portanto, também tem de falhar onde o cumprimento seria prejudicial para a alma. A ajuda concedida ao ser humano é um estado de felicidade para o ser de luz, e é por isso que também é admissível da parte de Deus que as pessoas recorram aos seres de luz para pedir ajuda, mas nunca é correcto invocar santos específicos porque a sua actividade e propósito podem ser completamente diferentes e as pessoas, na sua ignorância, também podem invocar um ser que está longe de ser perfeito, ao qual se entregam agora através do chamamento e podem então ser influenciadas por ele com pouca vantagem. Para aqueles que são chamados aparecem, eles forçam imediatamente a sua presença na proximidade mais próxima do chamador e procuram impor-lhe os seus pensamentos, que não precisam de corresponder à verdade. Além disso, a canonização do lado humano depende antes de mais de um modo de vida de acordo com uma comunidade eclesiástica, ou seja, uma piedade é feita um pré-requisito que nunca é exigido por Deus, mas por essa igreja, e a canonização realiza-se de acordo com isto, que, no entanto, nunca pode ser a vontade de Deus. Consequentemente, nem todos os que são canonizados desta forma precisam de ser um ser de luz, tal como há muitos seres de luz no reino espiritual cujo modo de vida corresponde certamente à vontade de Deus, mas não às exigências feitas por uma comunidade eclesiástica. Todos estes seres de luz têm a força inerente de Deus que querem utilizar, e por isso as pessoas são-lhes entregues para os seus cuidados cuja perfeição devem e também podem promover se a vontade humana não for dirigida contra ela. Um apelo aos seres nunca ficará sem sucesso, enquanto que um apelo a certos seres também pode ser prejudicial enquanto se espera deles ajuda. Mas a ideia de poder obter a intercessão desses seres de luz é mal orientada.... A oração é um apelo a Deus. E então a ligação do ser humano a Ele é estabelecida, o que o próprio Deus exige, porque a súplica expressa a devoção da vontade a Ele. Assim, segundo a opinião humana, os seres de luz deveriam estabelecer este vínculo com Deus que, contudo, já estão em íntima união com Ele, então o ser humano seria privado desta ligação que, no entanto, é o propósito e o objectivo do seu progresso terreno, porque só na ligação com Deus é possível o influxo de força sem a qual o amadurecimento da alma não pode ter lugar. Mas a força não pode ser fornecida ao ser humano pelo ser de luz, porque também existem leis no reino espiritual a que os seus habitantes se submetem, sabendo que elas foram dadas pelo amor e sabedoria de Deus. Os seres estão sempre dispostos a ajudar e a colocar-se sob a vontade de Deus, consequentemente o ser humano deve primeiro fazer inclinar a vontade de Deus para depois ser considerado por Ele directamente ou também através dos seres de luz, que verdadeiramente não deixam nenhum ser humano sem ajuda se a vontade de Deus a aprovar. E assim o apelo aos seres de luz para pedir ajuda nunca será em vão, no entanto o apelo à intercessão é inútil, porque o filho deve vir confidencialmente ao próprio Pai para que o amor do Pai lhe possa ser dado, e porque esta relação íntima nunca será estabelecida se o ser humano acreditar que também pode alcançar o objectivo por intercessão. Deus é um Deus de amor e não quer que as pessoas tenham medo de vir até Ele; Ele quer ser o Pai dos Seus filhos mas não um juiz e governante rigoroso; este último é procurado para ser inclinado por intercessão, este último, porém, é abordado com confiança, e Deus exige esta confiança das Suas criações vivas porque Ele os ama infinitamente e também cumprirá todos os seus pedidos...._>Ámen
Vertaler