U mensen hebt buitengewoon veel hulp nodig van de kant van de geestelijke wereld, wilt u de laatste strijd op aarde doorstaan. Maar deze hulp staat altijd in overvloed tot uw beschikking als u er maar om vraagt. Daarom zal u worden uitgelegd op welke wijze u hulp gegeven wordt, en hoe u er om bidden kunt.
Er is wat u mensen noemt de "gemeenschap der heiligen" die u helpend terzijde staat. Maar het begrip "heilige" moet eerst worden uitgelegd, wilt u in de waarheid onderricht en vrij van verkeerde denkbeelden zijn. De lichtwezens zijn de trouwste leiders en helpers van de mensen, ze zijn altijd bereid als ze maar geroepen worden. Maar hoe zij de mensen zijn toegewezen, dat bepaalt GOD alleen in zijn Wijsheid. Evenals HIJ ook de geestelijke wezens naar de graad van hun volmaaktheid met licht en kracht vervult.
Mensen echter kunnen de mate van rijpheid van een medemens niet beoordelen, om welke reden zij daarom ook niet het recht hebben noch de bekwaamheid bezitten - hem tot heilige te verheffen, want alleen GOD weet hoe de aard van de ziel van iemand is als hij door de lichamelijke dood vrijgeworden - het geestelijke rijk ingaat. GOD alleen weet in welke verhouding de mens op aarde tot HEM heeft gestaan en in hoeverre hij in de liefde werkzaam was. Want het werken in liefde is doorslaggevend en dit kan hem reeds op aarde licht en kracht in alle volheid hebben opgeleverd, zodat hij al bijzondere werken kon verrichten - als hij dat wilde. Maar GOD behoudt Zich het recht voor zulke rijpe zielen hun werkkring in het hiernamaals toe te wijzen, die overeenkomt met hun graad van rijpheid. HIJ wijst hun hun werkzaamheden toe in het geestelijke rijk, zoals HIJ ook de aard van de hulp bepaalt die de mensen op aarde verleend moet worden.
De lichtwezens zijn vol van kracht. Voor hen is alles mogelijk omdat zij met GOD en in Zijn Wil werken en omdat zij voortdurend met Zijn Kracht doorstroomd worden. Ieder lichtwezen bevindt zich echter ook geheel in GOD's Wil, d.w.z. het kan zelf niet anders willen dan wat GOD's Wil is, omdat het de verbinding met HEM al tot stand heeft gebracht en daarom geheel in Zijn Wil opgaat.
Ze beseffen echter ook - daar ze vervuld zijn van wijsheid - het dwaze van vele verzoeken van de kant van de mensen en moeten daarom het inwilligen van zulke beden weigeren, daar een verhoring schadelijk zou zijn voor de ziel van de vragende.
Voor de lichtwezens is de hulp die ze de mensen verlenen een toestand van diepe vreugde, om welke reden het ook door GOD is toegestaan dat de mensen de lichtwezens om bijstand aanroepen. Het is echter nooit Zijn Wil bepaalde "heiligen" aan te roepen, omdat hun werkzaam zijn en bestemming een geheel andere kan zijn dan verwacht. En vanuit deze onwetendheid kunnen de mensen ook wel een wezen aanroepen dat nog ver af is van de volmaaktheid, aan wie ze zich nu echter door het aanroepen uitleveren en niet met erg gunstig gevolg door deze nu ook kunnen worden beïnvloed. Want de geroepenen verschijnen en verdringen zich dadelijk in de nabijheid van de roepende en proberen hem hun gedachten op te dringen, die echter niet overeenkomstig de waarheid behoeven te zijn.
Bovendien is de "heiligverklaring" vanuit de kant van de mensen in de eerste plaats afhankelijk van een levenswandel, die overeenstemt met een "kerkelijke gemeenschap". Er wordt dus iets tot voorwaarde gemaakt wat nooit door GOD, maar alleen door die kerk verlangd wordt - en daaraan beantwoordend volgt de heiligverklaring - wat echter nooit GOD's Wil kan zijn. Dus behoeft niet ieder die op zo'n manier heilig is verklaard een lichtwezen te zijn, terwijl er anderzijds veel lichtwezens in het geestelijke rijk zijn wier levenswandel wel voldeed aan de Wil van GOD - maar niet aan de eisen die door de kerkelijke gemeenschap werden gesteld.
In alle lichtwezens is de Kracht uit GOD aanwezig die zij graag willen gebruiken, en daarom zijn hun mensen ter verzorging toevertrouwd wier volmaaktheid ze willen en ook kunnen bevorderen, als de menselijke wil er niet tegen gericht is. Het aanroepen van deze wezens - door GOD aangesteld als hulp voor de mensen - zal nooit zonder succes blijven. Terwijl het aanroepen van bepaalde wezens evenzogoed ook schadelijk kan zijn, als er hulp van hen verwacht wordt die zij echter niet kunnen geven als zij nog niet met GOD verbonden zijn.
Onjuist is echter ook de gedachte van de lichtwezens voorspraak te kunnen verkrijgen, want het gebed is een smeekbede tot GOD - waardoor de verbinding met HEM tot stand wordt gebracht en GOD verlangt dat deze bede rechtstreeks tot HEM gericht wordt - omdat deze smeekbede blijk geeft dat de wil van de mens op GOD is gericht.
Volgens menselijke opvatting moeten nu die lichtwezens die zich al ten zeerste met GOD verenigd hebben, deze verbinding met HEM tot stand brengen. In dat geval zou de mens zelf zich niet met GOD behoeven te verbinden, terwijl dat toch het doel en de betekenis van het aardse leven is. Want door de verbinding met GOD is pas de toevoer van kracht mogelijk, zonder welke 'n uitrijpen van de ziel niet kan plaats vinden.
Die kracht kan echter niet zonder GOD's Wil door de lichtwezens aan de mensen worden doorgegeven, omdat er ook in het geestelijke rijk wetten bestaan waaraan zijn bewoners zich onderwerpen in het besef, dat ze door de liefde en wijsheid van GOD gegeven werden.
De lichtwezens zijn in elk geval tot helpen bereid, maar zij voegen zich echter naar de Wil van GOD. Dus moet de mens zich eerst openstellen voor GOD's Wil om dan door HEM te worden voorzien, of rechtstreeks of door de lichtwezens, die waarlijk geen mens zonder hulp laten als de Wil van GOD dit goedkeurt.
Dus zal het aanroepen van de lichtwezens om hulp nooit tevergeefs zijn. Maar het vragen om voorspraak is nutteloos omdat het kind in vol vertrouwen zelf naar de VADER moet gaan, opdat de Liefde van de VADER Zich helemaal voor hem kan openstellen. Maar deze vertrouwelijke verhouding wordt nooit tot stand gebracht als de mens gelooft door voorbeden evenzo dat doel te bereiken. GOD is een GOD van Liefde en HIJ wil niet dat de mensen vrees hebben om tot HEM te komen. HIJ wil de VADER van Zijn kinderen zijn, maar niet een strenge rechter en machthebber, die men door voorspraak probeert goedgunstig voor zich te stemmen. Maar een VADER gaat men vertrouwelijk tegemoet. En deze vertrouwelijkheid verlangt GOD van Zijn schepselen omdat HIJ hen oneindig liefheeft en HIJ hun daarom ook elke bede vervullen zal.
Amen
VertalerVi ljudska bica potrebujete znatnu potporu iz duhovnog svijeta ako želite preživjeti posljednju borbu na Zemlji, i ova pomoc vam stoji na potpunom raspolaganju na svaki nacin samo ako za nju zatražite. Iz ovog razloga vam treba biti objašnjeno kakva vrsta pomoci ce vam biti pružena i kako ju možete zatražiti. Tamo postoji, kako ju vi ljudska bica nazivate, zajednica Svetaca, koji vam pomažu; ali nužno vam je objasniti izraz ‘Sveci’ ako cete biti istinito poduceni i oslobodeni od pogrešnih ideja. Svjetlosna bica su najvjerniji vodici i pomagaci ljudi koji su uvijek spremni cim su oni zazvani. Ali njihovo dodjeljivanje ljudima je odluceno od strane Boga u Njegovoj mudrosti, baš kao što On, podudarno njihovom stupnju savršenstva, takoder prožima duhovna bica sa svjetlom i snagom. Ljudi, medutim, nisu u stanju procjeniti stupanj zrelosti druge osobe i prema tome nemaju niti pravo niti sposobnost uzdici ga do pozicije sveca, buduci jedino Bog poznaje kvalitetu njegove duše u trenutku kada on, nakon što je bio osloboden kroz fizicku smrt, ulazi u duhovno kraljevstvo. Jedino Bog poznaje odnos kojeg je osoba imala sa Njime na Zemlji i do kojeg je opsega on djelovao s Ljubavlju.
Aktivnost s Ljubavlju je odlucujuci cinbenik i mogla mu je dati svjetla i snage u izobilju još dok je na Zemlji, omogucujuci mu da cini izvanredne stvari na Zemlji ako je on to želio. Ali u onostranom Bog zadržava pravo da vodi zrele duše do sfere aktivnosti koja je podudarna njihovom stupnju zrelosti. On im dodjeljuje aktivnost u duhovnom kraljevstvu, baš kao što On odreduje koja vrsta pomoci bi trebala biti pružena ljudima na Zemlji. Svjetlosna bica imaju preobilnu snagu, oni mogu postici sve buduci rade sa Bogom i u skladu sa Njegovom voljom pošto su neprestano prožimani Njegovom snagom. Ali svjetlosno bice se takoder krece u cjelosti unutar Božje volje, to jest ono ne može željeti ništa osim Božje volje buduci je ono vec uspostavilo sjedinjenje sa Bogom i prema tome je totalno apsorbirano u Njegovu volju. Medutim, buduci posjeduje veliku mudrost ono takoder prepoznaje nesvrsishodnost (neprikladnost) zamolbi mnogih ljudi i prema tome takoder moraju odbiti kada bi ispunjenje bilo štetno za dušu.
Pomagati ljudima je za svjetlosna bica stanje srece, iz ovog razloga Bog dozvoljava ljudima zatražiti od njih pomoc. Ali nije ispravno zazivati odredene Svece, buduci njihova aktivnost i zadatak mogu biti sasvim drugaciji i ljudi, u njihovoj neupucenosti, mogu tražiti pomoc od bica koje je i dalje jako daleko od savršenog te mu onda, zbog njihove zamolbe, postaju podložni i time spadnu pod nepovoljan utjecaj. Jer oni koji su zazvani se hoce pojaviti, oni smjesta traže približiti se zazivacu i pokušavaju mu nametnuti njihove misli, koje možebiti nece biti podudarne Istini. Pored toga, kanonizacija koju sprovode ljudi je poglavito zavisna o nacinu života u skladu sa crkvenom zajednicom, tj. gdje je religioznost preduvjet, premda nju Bog nikada nije zahtjevao na njoj se inzistira od strane te crkve, i u skladu sa potonjom se odvija kanonizacija, što nikada ne može biti volja Božja. Posljedicno tome, nije nužno da je svatko od kanoniziranih svjetlosno bice, dok postoje mnoga svjetlosna bica u duhovnom kraljevstvu ciji nacin života se u stvari podudara sa Božjom voljom ali nije odgovarao pravilima jedne crkvene zajednice. Sva svjetlosna bica posjeduju Božju snagu koju ona žele koristiti, time su ljudi bili povjereni njihovoj skrbi kojima oni trebaju i mogu pomoci doseci savršenstvo, pod uvjetom da ljudsko bice nije tome protivno. Upucivanje zamolbe svjetlosnim bicima nece nikada biti uzaludno, dok zazivanje odredenih svetaca može biti dobro ali takoder može biti štetno premda je od njih ocekivana pomoc. Medutim, ideja da se od svjetlosnih bica dobije posredovanje je obmanjujuca....
Molitva je jedna zamolba Bogu. Ona uspostavlja odnos izmedu ljudskog bica i Boga, što je zatraženo od strane Boga Osobno buduci zamolba prikazuje da je covjekova volja usmjerena spram Njega. Time prema ljudskom mišljenju, svjetlosna bica, koja su vec u najbližem sjedinjenju sa Njime, ce navodno uspostaviti ovaj odnos sa Bogom. Ovo bi osobu oslobodilo toga da on sam uspostavlja odnos što je, medutim, svrha i cilj njegova zemaljskog života, buduci jedino kontakt sa Bogom osigurava upliv snage bez koje je duša nesposobna sazrijeti u potpunosti. Ali svjetlosno bice ne može prenijeti snagu osobi, buduci cak u duhovnom kraljevstvu postoje zakoni koje se mora poštovati od strane tamnošnjih stanovnika u znanju da su oni bili dani od strane Božje Ljubavi i mudrosti. Bica su voljna pomoci u svakom trenutku i u skladu sa Božjom voljom, posljedicno ljudsko bice najprije mora udovoljiti Božjoj volji kako bi od strane Njega bio uzet u obzir direktno ili kroz svjetlosna bica, koja doista nece nikad ostaviti nikoga bez pomoci ako Božja volja to odobri. Otud zamolba za pomoc upucena svjetlosnim bicima nece nikada biti uzaludna, ali jedna zamolba za posredovanjem je beskorisna. Buduci bi samo dijete trebalo s povjerenjem pristupiti Ocu tako da Oceva Ljubav može Sebe dati djetetu, i buduci ovaj intiman odnos nece nikada biti uspostavljen ako ljudsko bice vjeruje da on može takoder postici cilj kroz posredovanje. Bog je Bog Ljubavi. On ne žele da Mu ljudi dolaze uplašeni, On želi biti Otac Njegovoj djeci a ne strogi sudac i vladar. Ljudi pokušavaju ugoditi potonjem (strogom sucu i vladaru) kroz posredovanje ali ranijem (Ocu) pristupaju s povjerenjem, i Bog traži ovo povjerenje od Njegovih živih tvorevina, buduci Njegova bezgranicna Ljubav pripada njima i On ce takoder uslišiti svaku njihovu molitvu.
AMEN
Vertaler