• Terug

Een onwankelbaar geloof

Zodra de mens zich in onwankelbaar geloof tot Mij wendt in zijn nood, zal deze zijn opgeheven. En bijgevolg bent u nooit hulpeloos en verlaten, want u hoeft niets te vrezen. Want u kunt zelf te allen tijde elk onheil uitbannen als gevolg van uw geloof. Maar pas als u een onwankelbaar, diep geloof uw eigendom noemt, staat u ook vast in de kracht van het geloof. En deze zult u moeten trachten te verkrijgen en daarom zult u er zonder ophouden om moeten worstelen en bidden.

Want hij is noodzakelijk in de komende tijd, wanneer het erom gaat uit te komen voor Mij en Mijn leer. Bent u totaal doordrongen van het geloof in Mij en Mijn Liefde, in Mijn Macht en Wijsheid, dan zult u geen seconde aarzelen Mij te belijden. Want u vertrouwt op Mijn hulp, die u waarlijk ook ten deel valt.

Steeds weer help Ik u, opdat uw geloof sterk zal worden. En steeds weer zult u Mijn reddende en leidinggevende hand kunnen ervaren, als u oplettend bent, als u innig met Mij verbonden blijft door het gebed en voortdurend liefde beoefent. Uw lot mag u hard voorkomen, maar het is nodig en succesvol voor uw ziel, wanneer u er maar naar streeft te leven naar Mijn welgevallen.

Elke dag en elk uur, elke gebeurtenis, nood en leed, kan uw ziel rijpheid verschaffen, als u het vanuit geestelijk standpunt beschouwt en er steeds aan denkt dat Mijn Liefde en Wijsheid het voor u heeft voorbestemd uit bestwil voor uw ziel. En in dit bewustzijn zult u zich ook vol overgave aan Mijn Wil onderwerpen en het Mij daardoor mogelijk maken u te leiden en zorg voor u te dragen, zonder weerstand te ondervinden.

Neem dus altijd uw kruis op u, dat waarlijk alleen Mijn Liefde u oplegt. Maar geloof ook steeds dat Ik het u help dragen, dat u de kracht heeft vol te houden en dat Ik steeds bereid ben u helpend bij te staan, wanneer het u ondraaglijk toeschijnt. Het sterke geloof is tot alles in staat. Daarom worstel en bid dat u de zwakheid van uw geloof kwijt zult raken, opdat Ik u te allen tijde kan bedenken naar uw geloof.

Amen

Une foi inébranlable

Dès que l'homme se tourne vers Moi dans sa misère avec une foi inébranlable, celle-ci est ôtée. Et vous n'êtes ainsi jamais sans Aide ni abandonnés, parce que vous n'avez rien à craindre, parce que vous pouvez bannir tout malheur à tout instant grâce à votre foi. Mais seulement lorsque vous M’appelez avec une profonde foi inébranlable, vous avez aussi la Force de la foi, et celle-ci vous devez chercher à la conquérir en luttant et en priant sans interruption pour l’obtenir. Parce qu'elle sera nécessaire dans le temps à venir, où vous devrez déclarer Moi et Ma Doctrine. Si vous êtes profondément pénétrés de la foi en Moi et en Mon Amour, en Mon Pouvoir et Ma Sagesse, alors vous n’hésiterez pas une seconde à Me confesser, parce que vous vous fiez à Mon Aide, qui vous est vraiment concédée. Je vous aide toujours et à nouveau pour que votre foi devienne forte, et vous pourrez toujours de nouveau sentir Ma Main qui sauve et guide si vous êtes attentifs, si vous restez unis avec Moi au moyen de la prière et si vous exercez continuellement l'amour. Votre destin pourra vous sembler dur, mais il est nécessaire et sera couronné de succès pour votre âme si seulement vous vous efforcez de vivre pour Ma Complaisance. Chaque jour et chaque instant, chaque vicissitude, chaque misère et souffrance, peut vous aider à la maturité de l'âme, si vous les considérez du point de vue spirituel et si vous vous rappelez toujours que Mon Amour et Ma Sagesse l'ont décidé pour le mieux de votre âme. Et dans cette conscience vous vous subordonnerez aussi à Ma Volonté et Me rendrez ainsi possible de vous guider et de vous assister, sans trouver résistance. Ainsi prenez toujours votre croix sur vous, car c’est vraiment seulement Mon Amour qui la charge. Mais vous, croyez aussi à chaque instant, que Je vous aide à la porter, que vous avez la Force pour tenir bon, et que Je Suis toujours prêt à vous assister en aidant, lorsqu’elle vous semble insupportable. La forte foi peut tout. Pour cela luttez et priez pour perdre la faiblesse de votre foi, pour que Je puisse vous pourvoir à chaque instant selon votre foi.

Amen