De achteloosheid van de mensen in geestelijk opzicht neemt afmetingen aan, zodat daar redelijkerwijs tegen moet worden opgetreden van de kant van de goddelijke Schepper. Want het hele aardse leven is zin- en doelloos als de ziel in dezelfde toestand de aardse omhulling verlaat, zoals ze deze ontvangen heeft. En een dergelijk nutteloos doorgebracht leven is voor de Heer een gruwel. Want de Heer gaf de mensen dit leven voor de positieve ontwikkeling van hun ziel, maar niet om gedachteloos voort te leven en om aardse vreugden na te jagen.
Wee degenen die hun taak op aarde niet inzien. Dezen zullen talrijke hindernissen in de weg worden gelegd, opdat ze zich eraan stoten en gedwongen hun blik daarheen wenden, vanwaar alles komt. En een dergelijke hindernis is in staat soms een ommekeer van het denken teweeg te brengen en de onachtzaamheid en onverschilligheid tegenover al het geestelijke op te heffen. En daarom zal de wil van God steeds daar ingrijpen, waar de geestelijke achteruitgang te zien is. Want staat de mens zo dicht bij de ondergang, dan moeten ingrijpende gebeurtenissen het gemoed bezwaren, wil de ziel nog op het laatste ogenblik van de afgrond worden weggehouden. Het beste bewijs is de voortdurende achteruitgang die overal duidelijk aan het licht komt.
Brengt men wel de kleinste gebeurtenis met God in verband? Geeft men God de eer en dankt men Hem als het dagelijkse leven zich zonder strubbelingen voltrekt? Beleeft de mens niet elke dag nieuwe wonderen om en bij zich en denkt hij wel bij deze voortdurende belevenissen aan zijn Schepper? En hoe vaak leidt de genade Gods de mens niet door nood en gevaar en laat hij zich dat welgevallen met een vanzelfsprekendheid, terwijl hij God zou moeten loven en prijzen zonder ophouden? Alleen een gelovig gemoed herkent in alles de leiding van de Heer. Alleen een gelovig kind vertrouwt in alles op de goddelijke Schepper en Verlosser.
Maar de mensheid kent nauwelijks nog geloof. En geestelijk beleven, dat de God van de Liefde haar in geestelijke nood wil bijstaan, staat oneindig ver van haar af. En dus is de dag gekomen waarop de zee van de goddelijke Liefde wederom wordt uitgestort over de mensheid. Want het geloof in God als bestuurder van hemel en aarde moet opnieuw ontstaan door tekenen van wonderlijke aard. Wiens hart goed is, diens geest zal helder en duidelijk het werkzaam zijn van God herkennen. En hij zal zijn naaste onderrichten en opmerkzaam maken opdat deze ook de tekenen juist zal leren interpreteren. En geestelijk goed zal u mensen ten deel vallen, maar uw oog zal naar buiten gericht zijn. En als u geen moeite doet de innerlijke Stem te vernemen, dan is de klank van alle woorden een leeg geschal. En daarom moeten de tekenen spreken voor Gods wijsheid en macht.
En u zult zoiets beleven in grote getale en alles zal duidelijk naar boven wijzen. Want u herkent daar geen menselijke invloed in, integendeel, alleen de wil en de beschikking van de Heer. En deze tijd is nabij en dus kan ook de tijd van geestelijke nood beëindigd zijn voor ieder die op deze tekenen let en er voordeel uit trekt voor zijn ziel.
Amen
VertalerO descuido das pessoas em assuntos espirituais assume proporções tais que o Criador divino deve agir justamente contra ela, pois toda a vida terrena é inútil e sem sentido se a alma deixa a concha terrena no mesmo estado em que a recebeu. E uma vida tão inutilmente gasta é uma abominação para o Senhor, pois o Senhor deu esta vida às pessoas para o desenvolvimento superior da alma, mas não para uma vida sem pensamentos e para a busca de prazeres terrenos. Ai daqueles que não reconhecem a sua tarefa na terra.... Numerosos obstáculos serão colocados no seu caminho para que eles se cruzem com eles e voltem obrigatoriamente o seu olhar para de onde tudo vem. E tal obstáculo é por vezes capaz de provocar uma mudança de pensamento e de remediar o descuido e a indiferença para com tudo o que é espiritual. E, portanto, a vontade de Deus sempre intervém onde a decadência espiritual é previsível. Pois se a alma humana está tão perto de sua queda, então experiências drásticas devem sobrecarregar a mente se a alma ainda estiver para ser retida do abismo na última hora. A melhor prova é o declínio espiritual contínuo, que é claramente evidente em todos os lugares. Será que se traz o menor evento em conexão com Deus? Dá-se a Deus a glória e o agradecimento, para que a vida quotidiana se desenrole sem problemas?.... O homem não experimenta todos os dias novos milagres à sua volta e sobre si mesmo, e lembra-se do seu Criador nestas experiências constantes? .... E quantas vezes a graça de Deus conduz as pessoas através da adversidade e do perigo e elas aceitam isso como uma questão de curso quando deveriam louvar e glorificar a Deus sem cessar? Apenas uma mente que acredita em Deus reconhece a orientação do Senhor em tudo.... Apenas uma criança crente confia no Divino Criador e Redentor em tudo.... No entanto, a humanidade mal conhece mais a fé, e a experiência espiritual está tão infinitamente distante dela que o Deus de amor quer ajudá-la na adversidade espiritual. E assim chegou o dia em que o mar do amor divino derramará novamente sobre a humanidade, pois a fé em Deus, como governante do céu e da terra, se levantará de novo através de sinais milagrosos.... Cujo coração é bondoso, seu espírito reconhecerá brilhante e claramente o trabalho de Deus, e instruirá e chamará a atenção do próximo para que ele também aprenda a interpretar corretamente os sinais. E o bem espiritual cairá sobre vós, humanos, mas os vossos olhos serão dirigidos para o exterior, e se não fizerdes um esforço para ouvir a voz interior, todas as palavras serão som vazio, e por isso os sinais devem falar pela sabedoria de Deus e pelo poder.... E você experimentará isso em grande número.... e todos eles apontarão visivelmente para cima, pois você não reconhece a influência humana neles, mas apenas a vontade e o propósito do Senhor. E este tempo está próximo, e assim o tempo da adversidade espiritual também pode acabar para qualquer um que preste atenção a estes sinais e beneficie a sua alma deles....
Amém
Vertaler