• Terug

Gevolgen van de geestelijke achterstand

De geestelijke gesteldheid van de mensen is verreweg bedenkelijker dan jullie geloven, want jullie gaan nog met een grote gemoedsrust voort, waar jullie je huiverend af zouden moeten wenden, wanneer jullie de geestelijke toestand goed zouden willen beseffen. En het is voor jullie van het grootste belang om opheldering te krijgen aangaande de gevolgen, die deze achterstand tot gevolg heeft.

Jullie kennen de geestelijke opwaartse ontwikkeling tijdens het leven op aarde bijna geen waarde toe. Jullie slaan slechts acht op het lichaam en zijn verlangens. Maar jullie slaan geen acht op de ziel en jullie weten niet wat een verschrikkelijk effect deze traagheid van jullie voor de ziel heeft. Hoe jullie op een andere manier geen redding gebracht kan worden, dan dat jullie het gevaar, dat zowel lichamelijk als wat de ziel betreft voor jullie dreigt, zo goed zichtbaar voor ogen gehouden wordt.

Kijk, jullie hele aardse leven is misgelopen. Jullie kijken aan het einde van jullie dagen zonder enige voldoening op jullie leven terug, want het bracht jullie geen enkele vooruitgang. En alle leed van de aarde is klein te noemen ten opzichte van het grote leed dat jullie aan de overkant wacht. En het zou voor jullie toch zo gemakkelijk zijn om deel te nemen aan alle geestelijke arbeid, wanneer jullie je alleen maar dat ‘later’ voor ogen houden. Het leven vereist volledige inzet als jullie het de baas willen worden en jullie je tot de Heer willen verheffen, boven alle ongeschikte, de levensstrijd schuwende zwakkelingen.

Precies zo vereist ook het geestelijke leven steeds slechts de wil om zich ervoor in te zetten. Het vereist oplettendheid, vastberadenheid en uiterste oprechtheid. Maar dan zullen jullie het aardse leven ook overwinnen. En jullie zullen het vooruitzicht hebben op een eeuwig leven in alle heerlijkheid. Jullie zullen dan, in plaats van te dienen, kunnen heersen over de geestelijk ongeschikte of aanmatigende zielen in het hiernamaals. Het zal voor jullie een onuitsprekelijke gelukzaligheid zijn om terug te kijken op het leven en het volste besef te hebben, dat het leven goed voor de geestelijke vooruitgang benut werd. Jullie zullen beseffen dat alleen de kennis van geestelijke zaken in de weegschaal vallen en dat aardse kennis niet door de goddelijke Heiland en Verlosser gewaardeerd wordt.

Jullie zullen zonder bedenkingen al het aangeboden geestelijke als de zuivere waarheid aannemen en jullie zullen proberen je te verrijken met soortgelijke schatten, die alleen maar de liefde voor God en voor de naasten in jullie liet ontstaan en het is dus het zuiverste geestelijke goed, want alle aardse inspanningen zullen aan het einde der dagen als nutteloos en waardeloos herkend worden en in zo’n besef zullen de mensen in wroeging en zelfverwijt heengaan. Dit gevoel van wroeging zal niet naar believen verjaagd kunnen worden, maar blijft eindeloze tijden aan de mens knagen, als hij het aardse leven verlaten heeft.

En daarom worden hem nog gedurende zijn leven steeds weer aanwijzingen toegestuurd om hem ervoor te behoeden in het hiernamaals in leed en berouw te moeten vergaan. En de mensheid zou daar acht op moeten slaan en zou slechts moeten proberen om een beetje rekenschap af te leggen wat betreft in hoeverre ze er zelf toe bijdraagt om de geestelijke toestand te bevorderen en dan haar uiterste best te doen om de hoogst mogelijke trede van de voltooiing nog op aarde te bereiken.

Deze strijd is wel zwaar, maar ze is van onuitsprekelijk weldadige invloed. Het geeft de mens toch de mogelijkheid om als lichtwezen de aarde te verlaten en binnen te gaan in het rijk aan de overkant. Want alles, wat de Vader in de hemel geeft, is een teken van zijn onwankelbare liefde, die jullie zou willen behoeden voor ernstig leed en Hij doet daarom Zijn genade in zijn hele overvloed aan de mensen toe komen, opdat iedereen ontvangt, wat hij ter versterking van zijn geest nodig heeft.

Amen

Les conséquences de la rétrogradation spirituelle

La constitution spirituelle des hommes est beaucoup plus préoccupante que tout ce que vous croyez, parce que vous vivez avec une grande tranquillité de l'âme, alors que vous devriez vous détourner de votre façon de vivre en frissonnant, si vous vouliez bien reconnaître votre état spirituel. Et pour cela il est de la plus grande importance de recevoir la connaissance des conséquences qu’aura votre rétrogradation. Vous n'attribuez presque aucune valeur au développement spirituel vers la Haut dans la vie terrestre. Mais vous vous occupez seulement du corps et ses désirs, mais vous ne vous occupez pas de l'âme et vous ne savez pas quel terrible effet a votre paresse pour l'âme, ni pourquoi le salut ne peut vous être apporté autrement qu’en vous mettant de façon bien compréhensible devant les yeux le danger qui menace votre corps et votre âme. Vous voyez, toute votre vie terrestre est dans l’erreur. À la fin de vos jours vous regarderez sans satisfaction en arrière sur votre vie parce qu'elle ne vous a apporté aucun progrès, et toute souffrance sur la Terre doit être appelée petite au regard de la grande souffrance qui vous attend maintenant dans l'au-delà. Pour vous il aurait été facile de participer à tout le travail spirituel, si seulement vous teniez présent ce «plus tard». La vie exige un engagement total, si vous voulez la dépasser et vous élever vers le Seigneur au-delà de tous les faibles incapables qui craignent la lutte de la vie. Et de même pour la vie spirituelle la volonté de s'employer est toujours nécessaire, elle exige de l'attention, de la détermination et la plus extrême sincérité. Alors vous vaincrez aussi la vie terrestre, et une Vie éternelle dans toute sa Magnificence vous fera signe, alors dans l'au-delà au lieu de servir vous pourrez gouverner les âmes inemployables ou arrogantes, ce sera pour vous un indicible délice que de regarder en arrière dans votre vie et voir que votre connaissance a été bien utilisée pour le progrès spirituel, vous reconnaîtrez que seul la connaissance des choses spirituelles peut tomber dans le plateau de la balance et que le savoir terrestre est évalué comme rien par le divin Sauveur et de Rédempteur. Vous accepterez sans préoccupation chaque chose spirituelle offerte comme étant la pure Vérité et vous chercherez à vous enrichir avec des trésors de toutes sortes que seulement l'amour pour Dieu et pour le prochain a fait se lever en vous et cela sera votre plus pur patrimoine spirituel, parce que tous les efforts terrestres à la fin des jours seront reconnus comme inutiles et sans valeur, et une telle connaissance fera tomber les hommes dans le repentir et l'auto-accusation, ce sentiment de repentir ne pourra pas être chassé arbitrairement, mais il rongera l’homme pendant des temps infinis, lorsqu’il aura laissé la vie terrestre. Et donc pendant le temps de sa vie il lui arrive toujours de nouveau des indications, pour le préserver de devoir tomber dans l'au-delà dans la souffrance et le repentir. Et l'humanité devrait faire attention et chercher à se rendre compte seulement un peu jusqu'où elle-même a contribué à promouvoir cet état spirituel, et ensuite lutter pour atteindre la marche la plus haute possible du perfectionnement encore sur la Terre. Cette lutte est certes difficile, mais elle a une influence considérablement bénéfique, vu qu’elle donne à l'homme la possibilité d'abandonner la Terre en tant qu’être de Lumière et d'entrer dans le Royaume de l'au-delà. Parce que tout ce que le Père dans le Ciel donne, est un Signe de Son Amour immuable, qui voudrait vous préserver de la grave souffrance et donc il fait arriver aux hommes Sa Grâce dans toute la plénitude, pour que chacun reçoive ce que lui est utile pour le renforcement de l’esprit.

Amen