Jullie leven allemaal te veel voor jullie vlees en slaan te weinig acht op de ziel en daarom zal het jullie aan kracht om weerstand te bieden ontbreken. Alleen voor degene, die versterking en voedsel voor de ziel verlangt, zal het ook gemakkelijk zijn om te overwinnen. Maar hoe vaak vallen jullie aan de verzoekingen ten prooi en kiezen toch voor de genoegens van de wereld. En dit laat jullie zwak worden. Pas wanneer het lichaam het bereidwillig tot stand brengt om af te zien van alles wat hem bevalt en bijdraagt tot zijn welbehagen, zal hij in zichzelf de kracht van de weerstand bespeuren en zal hij zich geen zorgen hoeven maken om in de strijd te bezwijken.
Geef niet aan de aandrang van het lichaam toe, maar verlang slechts alleen het welzijn van de ziel en jullie zullen geestelijk groeien en rijpen. Want degenen, die de Heer van ganser harte liefhebben, moeten alles opgeven voor Hem. Ze hebben niets meer nodig, wanneer ze Hem in het hart dragen, maar de Heer komt pas wanneer alle liefde en verlangen alleen Hem betreft.
Jullie willen door zichtbare tekenen jullie geloof versterken en slaan er geen acht op hoe weinig jullie zelf doen om je sterk te laten worden in het geloof. Letten jullie op jezelf en op jullie verlangens en probeer die laatste in jullie tot zwijgen te brengen. Als jullie er de juiste weerstand tegen bieden, zal jullie kracht toenemen. Jullie zullen sterker worden in het geloof en jullie zullen waarlijk niet hoeven te vrezen voor je eigen zwakheid.
Maar aan de mensheid wordt de waarschuwing gericht om niet lichtzinnig het werk van de Heer af te wijzen, want Hij heeft deze weg gekozen om de wereld kennis te geven, die van ongehoorde betekenis is. In een tijd, die nog nooit zo ernstig was, gebruikt de Heer Zelf alle mogelijkheden en probeert te redden wat nog te redden valt. En dat op een zodanige manier, dat Hij Zich rechtstreeks uit. Hij is Zelf in elk woord belichaamd. Hij geeft voortdurend zijn leringen aan de mensen. Hij zorgt er ook voor, dat deze toegang vinden bij de mensen, maar de wil van deze mensen verzet zich nog te veel tegen de goddelijke wil. En dus is er altijd maar een klein deel, dat de Heer Zelf in Zijn woord herkent.
Maar zeer spoedig zullen ook de daden volgen, die Hij in Zijn woord aangekondigd heeft. En iedereen zal beven voor Gods macht en wijsheid. Ze zullen Hem horen en Hem vrezen, want hoewel Hij jullie ook vermaant in liefde en geduld, hoezeer het ook Zijn bedoeling is om de mensen op te richten en hun geest de waarheid te verkondigen, Hij zal dan toch ook getuigenis geven van Zijn macht en degenen, die Hem niet willen erkennen, zullen de stem van Zijn toorn vernemen.
Sla vooral goed acht op deze tijd en verwacht haar, opdat ze jullie niet verrast. De meeste mensen zullen weliswaar niets zien en ook midden in het grootste gebeuren niet de nabijheid van de Heer gewaarworden, want ze kijken niet met geestelijke ogen, maar aanschouwen alleen de wereld en haar bedrijvigheid en een richten naar boven is zonder succes.
Maar degene, die probeert om zichzelf te overwinnen en geen acht slaat op de wereldse verlangens, zal helder en duidelijk het tijdstip herkennen en midden in het grote wereldgebeuren staan, dat het stralende licht voor de één, maar ook de duistere nacht voor de ander zal betekenen en het begin is van een andere tijd, een tijd van geestelijk streven. Degene, die zich dan in het volle geloof aan de vaderlijke leiding overgeeft, gaat de juiste weg, de weg naar het eeuwige vaderland, naar de eeuwige vrede.
Amen
VertalerTodos vocês vivem demais para sua carne e prestam pouca atenção à alma, e por isso também lhes faltará resistência. Somente aqueles que desejam o fortalecimento e a nutrição da alma acharão fácil de superar. Mas quantas vezes você cai na tentação e ainda escolhe o conforto do mundo, e isso o deixa fraco. Somente quando o corpo renunciar voluntariamente a tudo o que lhe agrada e contribui para o seu bem-estar, sentirá o poder da resistência dentro de si mesmo, e não precisará se preocupar em sucumbir na luta. Não cedas aos impulsos do corpo, mas apenas desejas o bem-estar da alma e irás crescer e amadurecer em espírito. Para aqueles que amam o Senhor de todo o coração devem dar tudo por Ele, nada mais precisam se O carregam em seu coração, mas o Senhor só virá quando todo amor e todo desejo for só para Ele. Vocês querem fortalecer sua fé em sinais visíveis e não percebem o pouco que fazem para fortalecer sua fé. Prestem atenção a vós próprios e aos vossos desejos e tentem silenciar estes últimos em vós.... opor-se a eles com a resistência certa.... e a tua força aumentará, ficarás mais forte na fé e não precisarás de temer a tua própria fraqueza. No entanto, a humanidade é advertida a não rejeitar de ânimo leve o trabalho do Senhor, pois Ele escolheu este caminho para enviar notícias de significado inédito para todo o mundo. Em um tempo que nunca foi tão sério, o Senhor se coloca no caminho e tenta salvar o que ainda pode ser salvo. E isto da mesma forma que Ele se expressa diretamente. Ele é encarnado em cada palavra, Ele continua a dar os Seus ensinamentos às pessoas, Ele também se assegura de que eles sejam recebidos pelas pessoas, mas a sua vontade ainda se opõe à vontade divina em demasia. E assim há sempre apenas uma pequena parte que reconhece o próprio Senhor em Sua Palavra. Mas muito em breve se seguirão os feitos que Ele anunciou em Sua Palavra. E todos tremerão perante o poder e a sabedoria de Deus. Eles O ouvirão e O temerão, pois mesmo que Ele admoeste com amor e paciência, mesmo que seja Sua intenção elevar as pessoas e proclamar a verdade ao seu espírito, Ele também testemunhará o Seu poder e aqueles que não O quiserem reconhecer ouvir a voz da Sua ira. Preste muita atenção a este tempo e espere-o para que não o apanhe de surpresa. A maioria das pessoas realmente não verá nada e não sentirá a proximidade do Senhor mesmo no meio dos maiores eventos, pois elas não vêem com olhos espirituais, mas apenas contemplam o mundo e suas movimentações, e uma direção para cima é sem sucesso. Mas quem tentar se superar e não respeitar o desejo do mundo, reconhecerá claramente o tempo e ficará no meio dos grandes acontecimentos mundiais, que significarão luz radiante para um, mas também noite escura para outro e início de outro tempo, um tempo de luta espiritual. Quem então se entregar totalmente à orientação do Pai, tomará o caminho certo.... o caminho para o lar eterno, para a paz eterna....
Amém
Vertaler