• Terug

Overwinnen van aardse verlangens vergroot de kracht om weerstand te bieden

Jullie leven allemaal te veel voor jullie vlees en slaan te weinig acht op de ziel en daarom zal het jullie aan kracht om weerstand te bieden ontbreken. Alleen voor degene, die versterking en voedsel voor de ziel verlangt, zal het ook gemakkelijk zijn om te overwinnen. Maar hoe vaak vallen jullie aan de verzoekingen ten prooi en kiezen toch voor de genoegens van de wereld. En dit laat jullie zwak worden. Pas wanneer het lichaam het bereidwillig tot stand brengt om af te zien van alles wat hem bevalt en bijdraagt tot zijn welbehagen, zal hij in zichzelf de kracht van de weerstand bespeuren en zal hij zich geen zorgen hoeven maken om in de strijd te bezwijken.

Geef niet aan de aandrang van het lichaam toe, maar verlang slechts alleen het welzijn van de ziel en jullie zullen geestelijk groeien en rijpen. Want degenen, die de Heer van ganser harte liefhebben, moeten alles opgeven voor Hem. Ze hebben niets meer nodig, wanneer ze Hem in het hart dragen, maar de Heer komt pas wanneer alle liefde en verlangen alleen Hem betreft.

Jullie willen door zichtbare tekenen jullie geloof versterken en slaan er geen acht op hoe weinig jullie zelf doen om je sterk te laten worden in het geloof. Letten jullie op jezelf en op jullie verlangens en probeer die laatste in jullie tot zwijgen te brengen. Als jullie er de juiste weerstand tegen bieden, zal jullie kracht toenemen. Jullie zullen sterker worden in het geloof en jullie zullen waarlijk niet hoeven te vrezen voor je eigen zwakheid.

Maar aan de mensheid wordt de waarschuwing gericht om niet lichtzinnig het werk van de Heer af te wijzen, want Hij heeft deze weg gekozen om de wereld kennis te geven, die van ongehoorde betekenis is. In een tijd, die nog nooit zo ernstig was, gebruikt de Heer Zelf alle mogelijkheden en probeert te redden wat nog te redden valt. En dat op een zodanige manier, dat Hij Zich rechtstreeks uit. Hij is Zelf in elk woord belichaamd. Hij geeft voortdurend zijn leringen aan de mensen. Hij zorgt er ook voor, dat deze toegang vinden bij de mensen, maar de wil van deze mensen verzet zich nog te veel tegen de goddelijke wil. En dus is er altijd maar een klein deel, dat de Heer Zelf in Zijn woord herkent.

Maar zeer spoedig zullen ook de daden volgen, die Hij in Zijn woord aangekondigd heeft. En iedereen zal beven voor Gods macht en wijsheid. Ze zullen Hem horen en Hem vrezen, want hoewel Hij jullie ook vermaant in liefde en geduld, hoezeer het ook Zijn bedoeling is om de mensen op te richten en hun geest de waarheid te verkondigen, Hij zal dan toch ook getuigenis geven van Zijn macht en degenen, die Hem niet willen erkennen, zullen de stem van Zijn toorn vernemen.

Sla vooral goed acht op deze tijd en verwacht haar, opdat ze jullie niet verrast. De meeste mensen zullen weliswaar niets zien en ook midden in het grootste gebeuren niet de nabijheid van de Heer gewaarworden, want ze kijken niet met geestelijke ogen, maar aanschouwen alleen de wereld en haar bedrijvigheid en een richten naar boven is zonder succes.

Maar degene, die probeert om zichzelf te overwinnen en geen acht slaat op de wereldse verlangens, zal helder en duidelijk het tijdstip herkennen en midden in het grote wereldgebeuren staan, dat het stralende licht voor de één, maar ook de duistere nacht voor de ander zal betekenen en het begin is van een andere tijd, een tijd van geestelijk streven. Degene, die zich dan in het volle geloof aan de vaderlijke leiding overgeeft, gaat de juiste weg, de weg naar het eeuwige vaderland, naar de eeuwige vrede.

Amen

Overcoming earthly desires increases resilience....

You all live too much to your flesh and pay too little attention to the soul, and therefore you will also lack resilience. Only those who desire the strengthening and nourishment of the soul will find it easy to overcome. But how often do you fall prey to temptation and still choose the comforts of the world, and this makes you weak. Only when the body willingly renounces everything that appeals to it and contributes to its well-being will it feel the power of resistance within itself, and it will not need to worry about succumbing in the struggle. Do not give in to the urges of the body, but desire only the good of the soul, and you will grow and mature in spirit. For those who love the lord with all their heart must give up everything for Him, they need nothing more if they carry Him in their heart, but the lord only comes when all love and all desire is for Him alone. You want to strengthen your faith in visible signs and do not realize how little you yourselves do to make faith strong in you. Pay attention to yourselves and your desires and try to silence the latter within you.... put up the right resistance to them.... and your strength will increase, you will grow stronger in faith and you will truly have no need to fear your own weakness. But a warning is issued to humanity not to reject the lord's work lightly, for He has chosen this path in order to send news of unheard-of significance to the whole world. In a time that has probably never been more serious, the lord puts Himself in the middle and tries to save what can still be saved. And this in the same way that He expresses Himself directly. He Himself is embodied in every word, He continues to give His teachings to people, He also ensures that they are received by people, but their will still opposes the divine will too much. And so there is always only a small part which recognizes the lord Himself in His word. But very soon the deeds that He has announced in His word will also follow. And all will tremble before God's power and wisdom. They will hear Him and fear Him, for even if He admonishes in love and patience, even if it is His intention to uplift people and proclaim the truth to their spirit, He will nevertheless also bear witness to His power and those who do not want to recognize Him will hear the voice of His wrath. Pay attention to that time and expect it so that it does not take you by surprise. Most people will indeed see nothing and even in the midst of the greatest events will not feel the nearness of the lord, for they do not see with spiritual eyes but only behold the world and its goings-on, and steering upwards is without success. But he who tries to overcome himself and does not respect the desires of the world will recognize the time brightly and clearly and stand in the midst of great world events, which will mean radiant light for one person but also dark night for another and the beginning of another time, a time of spiritual striving. Whoever then fully surrenders to the father's guidance is travelling the right path.... the path to eternal home, to eternal peace....

Amen