• Terug

Het woord van God - Vlees en bloed

Neem alles, wat je geboden wordt, in het hart op, dan zal het in volle waarheid in je overgaan, jouw geloof versterken en iedere twijfel teniet doen. Want het is de wil van de Heer dat het geestelijke voedsel in alle deemoed wordt ontvangen, maar met de grootste ijver en volste overgave opgenomen wordt en zo ingang vindt in het hart van de mens. Zo zal zich ook alle kracht aan hem openbaren. Het geestelijke voedsel wordt versterkend voedsel, waardoor het voor het kind op aarde geschikt wordt voor het leven in de eeuwigheid. Het bevordert de lichamelijke gezondheid van ieder die het lichaam in de juiste mate eten en drinken geeft. Maar voor de ziel is alleen maar het woord van God gezond en heilzaam voedsel, het is tegelijkertijd eten en drinken, het is het vlees en het bloed van de Heer Jezus Christus Zelf.

“Wie Mijn vlees eet en Mijn bloed drinkt, die heeft het eeuwige leven”. Als u zo gesterkt bent door het woord van God zult u nooit kunnen vervallen aan de dood van de ziel, maar u zult leven in eeuwigheid. En als de Heer u dit beloofd heeft, hoeft u de lichamelijke dood niet te vrezen, want de ziel, die haar voedsel kreeg uit het woord van God, verlaat alleen maar haar lichamelijke omhulsel om de eeuwige vrede in te gaan. Wees dus niet bang voor de dood van het lichaam, voor u is dit immers alleen maar het ingaan in de eeuwige gelukzaligheid. Wanneer u nu het woord van God in onvervalste vorm aangeboden wordt, het ware voedsel door de Heer Zelf geschonken, dat uw ziel nodig heeft, dan ligt het alleen maar aan u of dit geschenk uit de hemel in de volste zin als het vlees en het bloed van de Heer Jezus Christus wordt aanvaard, dat u niet alleen begeert het woord van God te horen, maar het ook opvolgt en er naar leeft. Dan zal alle kracht en alle zegen hieruit voortvloeien, en u zult waarlijk Zijn vlees eten en Zijn bloed drinken en zodoende het eeuwige leven hebben.

Amen

La Parola di Dio – Carne e Sangue

Accogli nel cuore tutto ciò che ti viene offerto, allora passerà pienamente e veramente in te, fortifica la tua fede ed annienterà ogni dubbio, perché corrisponde alla Volontà del Signore che il Cibo spirituale venga ricevuto in tutta l’umiltà, ma che venga accolto con il massimo fervore e pienissima dedizione e trovi l’accesso nel cuore dell’uomo. Così gli si comunicherà anche tutta la Forza, il Cibo diventa un Nutrimento fortificante, attraverso il quale il figlio terreno diventa idoneo per la Vita nell’Eternità. Promuove la salute corporea, chi somministra al corpo sempre il cibo e la bevanda nella giusta misura. Ma il Nutrimento sano e sopportabile dell’anima è sempre soltanto la Parola di Dio, è contemporaneamente Cibo e Bevanda, è la Carne ed il Sangue del Signore Gesù Cristo Stesso. “Chi mangia la Mia Carne e beve il Mio Sangue, ha la Vita eterna.... ”, fortificati così attraverso la Parola di Dio, non potete mai cadere nella morte dell’anima, ma vivrete nell’Eternità. E se il Signore vi ha promesso questa, non dovete temere la morte corporea, perché l’anima, che ha colto il suo Nutrimento dalla Parola di Dio, abbandona solo il suo involucro corporeo per entrare nell’eterna Pace. Allora non spaventatevi dalla morte del corpo, dato che questa è per voi solo l’entrata nell’eterna Beatitudine. Se ora la Parola di Dio vi viene offerta in forma non falsificata, allora il Signore Stesso vi offre il giusto Cibo, di cui l’anima ha bisogno, e dipende solo ancora da voi, che il Dono del Cielo venga accettato da voi nel pieno senso come Carne e Sangue del Signore Gesù Cristo, che non desiderate solo di udire la Parola di Dio, ma che l’eseguite e vivete secondo questa, allora ne fluiranno ogni Forza ed ogni Benedizione e voi mangerete davvero la Sua Carne e bevete il Suo Sangue e così avete la Vita eterna.

Amen