Neem alles, wat je geboden wordt, in het hart op, dan zal het in volle waarheid in je overgaan, jouw geloof versterken en iedere twijfel teniet doen. Want het is de wil van de Heer dat het geestelijke voedsel in alle deemoed wordt ontvangen, maar met de grootste ijver en volste overgave opgenomen wordt en zo ingang vindt in het hart van de mens. Zo zal zich ook alle kracht aan hem openbaren. Het geestelijke voedsel wordt versterkend voedsel, waardoor het voor het kind op aarde geschikt wordt voor het leven in de eeuwigheid. Het bevordert de lichamelijke gezondheid van ieder die het lichaam in de juiste mate eten en drinken geeft. Maar voor de ziel is alleen maar het woord van God gezond en heilzaam voedsel, het is tegelijkertijd eten en drinken, het is het vlees en het bloed van de Heer Jezus Christus Zelf.
“Wie Mijn vlees eet en Mijn bloed drinkt, die heeft het eeuwige leven”. Als u zo gesterkt bent door het woord van God zult u nooit kunnen vervallen aan de dood van de ziel, maar u zult leven in eeuwigheid. En als de Heer u dit beloofd heeft, hoeft u de lichamelijke dood niet te vrezen, want de ziel, die haar voedsel kreeg uit het woord van God, verlaat alleen maar haar lichamelijke omhulsel om de eeuwige vrede in te gaan. Wees dus niet bang voor de dood van het lichaam, voor u is dit immers alleen maar het ingaan in de eeuwige gelukzaligheid. Wanneer u nu het woord van God in onvervalste vorm aangeboden wordt, het ware voedsel door de Heer Zelf geschonken, dat uw ziel nodig heeft, dan ligt het alleen maar aan u of dit geschenk uit de hemel in de volste zin als het vlees en het bloed van de Heer Jezus Christus wordt aanvaard, dat u niet alleen begeert het woord van God te horen, maar het ook opvolgt en er naar leeft. Dan zal alle kracht en alle zegen hieruit voortvloeien, en u zult waarlijk Zijn vlees eten en Zijn bloed drinken en zodoende het eeuwige leven hebben.
Amen
VertalerReceive everything that is offered to you in your heart, then it will truly enter into you, strengthen your faith and destroy all doubts. For it corresponds to the will of the Lord that spiritual food is received in all humility, but with the greatest zeal and fullest devotion and thus finds entrance into the heart of man. Thus also all strength will communicate itself to this.... the spiritual food becomes good, strengthening food, by which the earthly child becomes suitable for the life in eternity. It promotes physical health, who always supplies the body with food and drink in the right measure....
But only the Word of God is healthy and beneficial food for the soul.... it is food and drink at the same time.... it is the flesh and blood of the Lord Jesus Christ Himself.... "He who eats My flesh and drinks My blood, has eternal life...." If you are strengthened by the Word of God, you can never fall into the death of the soul, but you will live forever. And if the Lord has promised you this, you need not fear bodily death, because the soul, which took it's nourishment from the Word of God, only leaves it's physical shell to enter eternal peace. So do not shrink back from the death of the body, for this is only the entrance into eternal bliss for you.
When the Word of God is offered to you in an unadulterated form, the Lord Himself gives you the right food that your soul needs, and so it is only up to you that the gift of heaven is received by you in the fullest sense as the flesh and blood of the Lord Jesus Christ..... that you not only desire to hear the Word of God, but obey it and live by it.... so all power and blessing will flow from it, and you will truly eat His flesh and drink His blood, and thus have eternal life....
Amen
Vertaler