Je vindt in jezelf voldoende goddelijke kracht om alles te bereiken waar je in het gebed om vraagt. Zie, Mijn kracht vervult elk hart dat Mij zoekt en liefheeft. Geen enkel wezen gaat zonder genade door het aardse dal, wanneer de liefde voor Mij, zijn Schepper en Vader, in hem ontwaakt is. En deze genade is het overvloeien van Mijn kracht in het hart van de mens. Elke gedachte die je naar Mij opzendt, is nu al een bewijs van deze kracht, die zich zodanig uit, dat alles wat uit Mij komt, weer naar Mij verlangt.
En zo herbergt je hart eindeloos veel openbaringen, want ze zijn er door Mij al in geschreven. En je wordt je ervan bewust door je steeds nieuwe wil om Mij te dienen. In deze openbaringen komt ook de kracht van God tot uitdrukking, want de mens is niet in staat om uit zichzelf in Mijn waarheden binnen te dringen. Hij is niet in staat Mijn woord te horen, wanneer de geestkracht hem niet doordringt.
En zo is het alleen maar in jouw eigen voordeel of nadeel, of je bereid bent te dienen of je je oor in traagheid van geest voor Mijn Woord wilt sluiten. Op die manier hoef je alleen maar te willen, en je bent in het volle bezit van de goddelijke kracht. Nu laat Ik het nog aan jou over om de plicht, die je dierbaar is geworden, na te komen of niet. Maar er zullen dagen komen dat je als trouwe dienaar van God moet uitvoeren wat Gods wil is.
Want als je de beproeving als zodanig doorstaan hebt, geef je jezelf bereidwillig als werktuig en dan handel je in Mijn opdracht als het ware als Mijn vertegenwoordiger op aarde. En dan zal je wil, die je zelf aan Mij hebt onderworpen, steeds alleen naar het hoogste gebod moeten handelen.
De kracht van de tegenstander woont in alle materie en alles wat in de liefde voor de materie volhardt, wordt onder haar juk gebracht. Maar de geestelijke kracht is geboren uit de liefde voor God. Alles wat ze doorstroomt, bewoont ze, wekt ze tot leven, ontsteekt ze en sterkt ze. De mens moet zich volledig vrij maken van materieel denken en zich vol overgave toevertrouwen aan het hart van de goddelijke Vader, opdat deze goddelijke kracht nu echt zijn levensgeest zal opwekken.
Alle vijandelijke krachten worden dan uitgeschakeld en alleen de goddelijke kracht doorstroomt het mensenkind. En ze werkt in hem met zoveel macht, dat er op geestelijk gebied een merkbare vooruitgang wordt bereikt. En er zijn geen remmingen die de mens tegenhouden die zo vergeestelijkt is, maar het hart verlangt meer en meer naar de Vader en streeft bijgevolg steeds ijveriger naar de vereniging met de goddelijke Geest.
En ook jij zult op die manier gewaarworden in welke sfeer jouw wil je plaatst. Binnenkort zul je niet in staat zijn zonder de goddelijke kracht te leven, want in de materie gaat deze kracht verloren. Maar deze goddelijke kracht doordringt eeuwig al het geestelijke en zodoende kan ze ook alleen geschonken worden aan degenen die naar geestelijke vooruitgang streven.
Daarom zullen de geestelijke goederen waarvoor je bidt, je geheel en al gegeven worden, want je gebed komt voort uit de liefde voor God en God geeft deze liefde duizendvoudig terug. En Hij zal met Zijn oerkracht iedereen sterken die Hem liefheeft en naar Hem verlangt.
Amen
VertalerIn te trovi abbastanza Forza divina per raggiungere tutto ciò che supplichi a Dio. Vedi, la Mia Forza riempie ogni cuore che Mi cerca e Mi ama. Nessun essere passa attraverso la valle terrena senza Grazia, quando in lui si è risvegliato l’amore per Me, suo Creatore e Padre. E questa Grazia è il traboccare della Mia Forza nel cuore dell’uomo. Ogni pensiero che Mi invii, è ora già una dimostrazione di questa Forza che si manifesta in modo che tutto ciò che proviene da Me, Mi desidera di nuovo. Così il tuo cuore cela infinitamente tante Rivelazioni, perché queste vi sono già state scritte da Me e vengono alla tua consapevolezza attraverso la tua volontà sempre nuova di servire Me. In queste Rivelazioni si manifesta pure la Forza di Dio, perché l’uomo non è in grado di penetrare da sé nelle Mie Verità, non è in grado di sentire la Mia Parola, se non lo compenetra la Forza dello Spirito. E così è unicamente il tuo vantaggio oppure il tuo svantaggio se sei volenterosa di servire oppure vuoi chiudere nella pigrizia dello spirito il tuo orecchio alla Mia Parola. Quindi puoi solo volere, e sei nel pieno possesso della Forza divina. E’ ancora lasciato a te di compiere il dovere diventato caro per te, oppure no, ma verranno dei giorni, in cui come fedele servitrice di Dio devi eseguire ciò che è la Volontà di Dio. Perché quando hai sostenuta la prova come tale, ti dai volenterosa come strumento ed agisci poi su Incarico Mio per così dire come Mio rappresentante sulla Terra. Ed allora la tua volontà che tu stessa hai subordinata a Me, dovrà sempre soltanto agire secondo il Comandamento più alto. In ogni materia dimora la forza avversa, e da questa viene schiavizzato tutto ciò che sosta nell’amore per la materia. Ma la Forza spirituale è nata dall’Amore di Dio, vivifica, risveglia, accende e fortifica tutto ciò attraverso cui fluisce. Se ora questa Forza di Dio deve veramente vivificare l’uomo, allora lui deve liberarsi totalmente dal pensare materiale ed affidarsi in tutta la devozione al Cuore del Padre divino, allora quelle forze avverse vengono totalmente escluse, e solamente la Forza di Dio fluisce attraverso il figlio terreno ed agisce in costui così potentemente, che viene raggiunto un notevole progresso nello spirituale e nessun impedimento si opporrà a colui che è così spiritualizzato, ma il cuore desidera sempre di più il Padre e perciò aspirerà con sempre maggior fervore all’unificazione con lo Spirito di Dio, e così conoscerai anche tu in quale sfera spirituale ti trasferisce la tua volontà. In breve tempo non sarai più in grado di vivere senza la Forza di Dio, perché nella materia questa si perde, ma questa Forza di Dio compenetra eternamente tutto lo spirituale e quindi può anche solo essere conferita a colui che tende spiritualmente. Perciò, quello che richiedi come patrimonio spirituale, ti verrà totalmente concesso, perché la tua preghiera è dovuta all’amore per Dio, e Dio ti restituisce mille volte questo amore, e con la Sua Forza Ur Egli fortificherà tutti coloro che Lo amano e che Lo desiderano.
Amen
Vertaler