Hoor de stem die tot je spreekt. Er worden altijd mensen geboren die de innerlijke drang hebben, zich aan de goddelijkheid te onderwerpen in alles wat ze doen. Voor hen is het leven dan ook voortdurend een trede op de ladder die naar voltooiing leidt. Vrees en aarzel daarom niet, jullie die de hoogste gelukzaligheid van het eeuwige leven willen bereiken. Jullie hart zal jullie leiden, jullie zullen de goddelijke stem horen, die jullie toeroept: “Volg Mij”. En voor degenen die alleen maar aan de Heer denken, is het leed van de aarde overwonnen.
Jullie is een ogenblik vol vreugde gegund, dat het leed van de aarde duizendvoudig overstijgt. Als de wereld voor jullie zelfverloochening betekende, dan leren jullie nu het geluk in alle volheid kennen. Want de liefde van God kent geen grenzen en jullie kunnen dit hemelse geluk voor jezelf nog tot een onmetelijke hoogte laten toenemen, wanneer jullie in de liefde voor de Heer en Heiland één geworden zijn met Hem. Derhalve is het nodig gedurende de tijd op aarde tot het laatste uur te strijden.
Luister daarom naar de aanmaning die de Heer aan de zijnen laat toekomen: jullie zullen Mijn Liefde ontvangen, maar maak jullie deze Liefde ook waardig. Degenen die zich aan Mijn geboden houden en Mij volgen, blijven eeuwig in Mijn Liefde. Ze zullen de zwaarte van de aarde niet als bedrukkend ervaren, als ze geheel in Mijn wil opgaan. De laatsten zullen de eersten zijn. En zo zal ook ieder die Mij bereidwillig dient, over ontelbare wezens in het heelal regeren. Want Mijn kracht gaat over in de kinderen die Mij in liefde zijn toegedaan.
Bekijk de aarde als een uniek schoolgebouw dat Ik Zelf leid en waar Ik probeer alle leerlingen Mijn wijsheden te onderwijzen en hun kennis te geven van de werken van de Godheid. En zie, hoe deze kinderen op verschillende manieren ontvangen wat hun geboden wordt. Hoe ze gedeeltelijk aandachtig aan Mijn lippen hangen, maar gedeeltelijk ook vol onwil toehoren en aan Mijn leringen zouden willen ontsnappen. En zo zal maar een klein deel gebruik maken van wat Mijn Liefde hun biedt. Maar dit kleine gedeelte van Mijn kinderen op aarde is zo gewillig, dat Mijn volste Liefde ernaar uitgaat en de stroom van Mijn hart dat gloeit van Liefde, in hun harten stroomt. En zo zullen er voor hen weliswaar nog tijden van beproeving komen, maar ze zullen zich steeds weer in Mijn genade weten te verheffen en Mij trouw en toegedaan navolgen.
En Ik verlaat dan nooit een hart dat bezorgd is over de innerlijke rijpheid. Ik zegen het en Ik maak het geheel en al toegewijd aan Mij, tot Ik het later het rijk van Mijn Vader binnenhaal.
Amen
VertalerHear the voice speaking to you.... All the time, people are born who have the inner urge to submit to the Divinity in everything they do.... life is also only one step on the ladder leading to perfection. Therefore do not fear and tremble, you who want to reach the highest bliss of eternal life.... Your heart will guide you, you will hear the Divine voice calling out to you: "Follow Me.... and the suffering of the earth is overcome for those who remember only the Lord.
A moment full of joy is granted you, which exceeds the suffering of the earth a thousand times. If you abstained from the world, you now learn to know happiness in all it's fullness, because the love of God knows no bounds, and you can still increase this heavenly happiness to immeasurable heights, if you have become one with Him in the love for the Lord and Savior.... Therefore is the wrestling during time on earth necessary until the last hour.... Hear therefore the exhortation which the Lord sends to those who are His: You will be considered by My love, but make yourselves also worthy of this love.
Those who keep My commandments and follow Me, remain eternally in My love.... They will not feel the heaviness of the earth oppressive, when they are completely absorbed in My will.... The last will be first, and so also everyone who willingly serves Me, will rule over innumerable beings in the universe.... Because My power passes over into those children who are devoted to Me in love. See the earth as a unique schoolhouse that I Myself run.... and where I try to teach My wisdoms to all pupils and to give them knowledge of the work of the Godhead.... And see these children, how they receive differently what is offered to them.... how they partly hang attentively on My lips, but partly also listen completely unwillingly and want to escape My teachings.
And so only a small part will use what My love offers them.... But this small fraction of My earthly children is so willing that My fullest love is there for them and the stream of My love-glowing heart overflows into their hearts.... and so for these there will sure still come times of trial, but they will know how to rise again and again in My favor, surrender and follow Me loyally.... And so I never leave a heart so anxious for inner maturity.... I bless it and make it fully available to Me.... until I one day take it into My Father's kingdom....
Amen
Vertaler