올바른 진리를 체험하려는 의지 만이 그가 올바른 진리를 소유하는데 결정적이다. 그러나 그 자신이 진리에 저항을 하는 동안 그가 자신이 가진 진리라는 증명이 되지 않은 지식을 버릴 자세가 되어 있지 않는 동안 그는 자신이 순수한 진리를 받아들일 수 없게 한다.
왜냐면 진리는 오류와 함께 있을 수 없기 때문에 진리를 받기 위해 전적으로 빈 그릇이 필요하기 때문이다. 그러므로 사람의 심장이 이미 그가 이성을 통해 얻은 또는 출처를 점검하지 않고 받아들인 영적인 내용으로 채워져 있으면, 그에게 지식을 전하는 일이 어렵다.
그럴지라도 선한 의지를 가지고 있기 때문에 그의 이성과 대화를 시도할 수 있는 사람들에게 순수한 진리를 전해주려는 시도를 할 수 있고 시도해야 한다. 왜냐면 나는 모든 사람이 오류로부터 자유롭게 되게 돕기를 원하기 때문이다. 그러나 이 일은 강제적으로 일어날 수 없고 자신에게 제공되는 영적인 내용을 저항하지 않고 받으려는 사람의 자유의지를 요구한다.
그러면 그가 이를 영접할지 또는 거절할지는 그의 자유이다. 나는 이 땅이 단지 약한 빛만 비치고 있는 어두운 영역이라는 것을 행복하게 느끼기 위해 이런 빛이 비치는 영역에 거해야만 함을 항상 또 다시 강조한다. 그러나 얼마나 많은 사람들이 올바른 생각 가운데 거하고 있다고 믿느냐?
그들은 이제 그들 자신의 생각의 내용을 이웃에게 주장하고 이로써 항상 더욱 사람들 가운데 많은 오류가 퍼지게 한다. 그러나 모든 사람은 오류를 범할 수 있다. 그러므로 이런 확실함이 항상 자신의 이성의 날카로움을 의심해야 한다. 왜냐면 이런 모든 의심은 축복되게 역사하기 때문이다.
그러면 전적으로 확신을 가진 사람은 순수한 진리에 자신을 닫기 때문에 그에게는 불가능한 깨우침을 받을 수 있는 가능성이 있기 때문이다. 많은 서로 다른 영적인 방향이 있다는 것이 이를 주장하는 사람들이 자신이 옳다는 증거를 제시할 수 없다는 것이 그러나 한 진리가 있어야만 하고 이 진리는 단지 영원한 진리 자신으로부터 받을 수 있음이 이미 사람들로 하여금 생각하게 해야 한다.
이제 진리를 향한 직접적인 길을 가는 사람은 진리에 도달한다는 보장을 받을 것이다. 위로부터 한 사람에게 지식이 직접 전해지면, 다시 말해 영원한 아버지의 영이 사람 안의 영의 불씨에게 지식을 전하면, 그러면 이런 지식에 반론하는 증거를 제시할 수 없고 진리를 갈망하는 사람의 이성이 이 지식에 반론을 펼 수 없다.
왜냐면 이 지식이 모든 것의 근거를 제시해주고 빛을 비추어 주고 어두움이 더 이상 거할 수 없게 하기 때문이다. 그러나 항상 진리를 올바르게 깨닫는 일은 스스로 이성을 통해 얻은 영적인 내용으로부터 자신을 자유롭게 만드는 일을 요구한다. 왜냐면 하나님 자신에게 진리를 구하지 않는 동안에는 하나님의 대적자가 역사할 수 있기 때문이다.
하나님의 대적자가 첫 번째로 하는 역사는 항상 사람들의 생각에 혼돈을 주는 것이다. 왜냐면 그가 단지 어두움 안에서 들키지 않고 머물 수 있기 때문에 모든 진리에 대항해 싸우기 때문이다. 그러므로 너희 사람들이 얼마나 진리 안에 거하느냐는 너희 자신에게 달려있다. 너희에게 모든 것이 제공될 것이다.
너희 스스로 무엇을 영접할지 무엇을 거절할지 결정해야만 한다. 너희가 더 이상 자신의 생각으로 판단을 하지 않고 하나님이 너희에게 올바른 깨달음을 주시게 너희의 생각을 그 아래에 둘 때에 단지 올바른 결정을 알 수 있다. 이런 기도는 진리 안에서 영 안에서 드려져야만 한다.
너희가 모아둔 영적인 내용을 버리려는 자세가 되어 있지 않는 한 너희는 너희가 진리를 사랑하거나 진리를 갈망한다고 말해서는 안 된다. 왜냐면 단지 영원한 진리 자신만이 너희에게 전적으로 진리에 합당한 영적인 내용을 전해주기 때문이다. 너희가 이 전에 작은 쌀알 같은 진리라도 가지고 있으면 진리는 너희에게 확실하게 남아 있거나 또는 너희에게 다시 돌려줄 것이다.
그러나 신적이고 영적인 생각에 내용을 받아들이기 위해 너희 심장을 비우려는 자세는 상급을 받게 해줄 것이다. 이 상급은 영원한 진리 자신인 진리 외에는 다른 어떤 것도 너희에게 전할 수 없는 영이 너희 안으로 흘러 들어가게 해주는 것이다. 그러나 누가 이런 가르침을 영접하느냐? 누가 상급을 얻기 위해 요구되는 일을 행하느냐?
모든 사람이 스스로를 지혜롭고 현명하다고 생각하고 이 가운데 가장 큰 오류를 진리로 대변하고 있다. 그는 이를 쉽게 믿고 영접하는 이웃에게 전하려고 시도한다. 어두움은 더욱 강할 것이다. 그리고 반짝이는 빛의 불씨를 깨닫지 못한다. 빛을 갈망하는 사람은 빛을 향해 추구해야만 한다.
진리를 갈망하는 사람은 영원한 진리를 향해 추구해야만 한다. 그러면 그에게 주어지지 않게 되지 않을 것이다. 그러면 영원한 진리 자신이 이 땅이 빛을 비추어주어서 그와 연결을 시킨, 하나님을 단지 그 만이 진리를 전달해줄 수 있고 전달해 줄 존재로 인정하는 사람들의 심장을 일깨워 그들이 진리의 빛 가운데 사람들 자신을 한때 생성되게 한 분에게 인도하는 올바른 길을 깨닫게 된다.
아멘
TranslatorE’ unicamente determinante la volontà di conoscere la giusta Verità, se l’uomo giunge nel possesso della stessa. Ma finché lui stesso se ne oppone, finché non è disposto a rinunciare al suo sapere esistente del quale non gli è dimostrata se è la pura Verità, fino ad allora lui stesso si rende inadeguato per accogliere la pura Verità, perché questa ha solo bisogno di un vaso totalmente vuoto, perché la Verità non può sussistere accanto all’errore. Perciò è difficile guidare ad un uomo un sapere, il cui cuore è già colmo con un patrimonio spirituale che ha conquistato intellettualmente oppure ha accettate senza esaminare la sua origine. Malgrado ciò, può e dev’essere fatto il tentativo, di guidare la pura Verità anche a coloro, che lasciano interpellare anche l’intelletto, se l’uomo è di una buona volontà. Perché voglio aiutare tutti a diventare liberi dall’errore, cosa che però non può avvenire per costrizione, in quanto richiede la libera volontà dell’uomo che prenda conoscenza senza resistenza del patrimonio spirituale offertogli. Allora è libero che cosa ne vuole accettare oppure rifiutare. Io sottolineo sempre di nuovo che la Terra è una regione oscura, che viene solo illuminata da deboli raggi di Luce e che gli uomini stessi si devono recare nella regione di questi raggi di Luce per percepirli benevolmente. Ma quanti uomini credono di muoversi nel giusto pensare e rappresentano solo il proprio patrimonio mentale nei confronti degli uomini e così portano sempre più errore fra gli uomini. Ma ogni uomo può sbagliare e questa certezza dovrebbe perciò far sorgere anche sempre dubbi sull’acutezza del proprio intelletto, perché ognuno di tali dubbi ha un effetto ricco di Benedizione, perché allora esiste ancora la possibilità di ricevere il chiarimento, che non è più possibile nei confronti di un uomo pienamente convinto, perché questo chiude sé stesso alla pura Verità. Questo soltanto dovrebbe indurre l’uomo alla riflessione, che esistono così tanti orientamenti spirituali che deviano l’uno dall’altro, che nessuno dei loro rappresentanti può fornire queste dimostrazioni per la giustezza di questi orientamenti, ma che $$deve$$ esistere una $$Verità$$ e può essere ricevuta solo $$dall’Eterna$$ $$Verità$$ $$Stessa$$. E chi ora prende la via direttamente verso Questa, giungerà anche garantito alla Verità. Se ora ad un uomo giunge un sapere direttamente dall’Alto, cioè che viene trasmesso alla scintilla spirituale nell’uomo dall’Eterno Spirito di Padre, allora per questo sapere non si può fornire nemmeno nessuna dimostrazione contraria e nemmeno l’intelletto dell’uomo desideroso della Verità vi si potrà opporre, perché tutto viene motivato in modo che dona la Luce e un lascia più sussistere nessuna oscurità. Ma la giusta conoscenza della Verità richiede sempre un “rendere libero sé stesso” dal patrimonio spirituale conquistato intellettualmente, perché l’avversario di Dio può agire così a lungo, perché la Verità non è stata richiesta a Dio Stesso e l’agire dell’avversario consiste sempre nel confondere il $$pensare$$ dell’uomo, perché combatte contro ogni Verità, dato che solo nell’oscurità rimane non riconosciuto. E così dipende da voi uomini stessi, fino dove vi muovete nella Verità. Vi viene offerto tutto e voi stessi decidete ciò che volete accettare oppure rifiutare. E la giusta decisione può essere presa solamente, quando non pensate e giudicate più arbitrariamente, ma sottomettete il vostro pensare a Dio, che Egli vi guidi nella giusta conoscenza. E questa richiesta dev’essere pronunciata nello Spirito e nella Verità, non dovete darvi come amante o desiderosi della Verità, finché non siete disposti a rinunciare a ciò che vi siete conquistati intellettualmente come patrimonio spirituale. Perché solo l’Eterna Verità vi fa giungere il patrimonio spirituale che corrisponde totalmente alla Verità e se dapprima possedete già alcuni granellini della Verità, questi vi rimarranno anche certamente oppure vi verranno restituiti. Ma la vostra disponibilità di vuotare il vostro cuore per l’accettazione del patrimonio mentale divino-spirituale, vi ricompenserà, mentre l’Eterna Verità Stessa fa fluire lo Spirito in voi, che non vi può trasmettere null’altro che la pura Verità. Ma chi accetta anche questi ammaestramenti? Chi fa ciò a cui viene esortato? Ognuno si stima intelligente e saggio e rappresenta a volte il più grande errore come Verità. E cerca di trasmetterlo sui prossimi che accettano di nuovo il suo sapere con fede leggera. E l’oscurità diventa sempre più forte ed anche le scintille di Luce guizzanti non vengono notate, perché chi desidera la Luce, deve tendere alla Luce, chi desidera la Verità, deve tendere all’Eterna Verità, allora l’Eterna Luce Stessa risplenderà giù sulla Terra ed illuminerà il cuore dell’uomo che ha stabilito con Dio il legame, che riconosce Dio come l’Essere il Quale Solo può elargire la Verità e Che lo fa anche, affinché si faccia Luce sulla Terra e gli uomini nella Luce della Verità riconoscono la retta via che conduce a Lui, dal Quale l’uomo stesso è proceduto.
Amen
Translator