Compare proclamation with translation

Other translations:

종말. 변화와 새로운 창조.

내가 너희에게 예고한대로 다가올 것이다. 이 땅은 현재의 모습을 잃게 될 것이고 영적으로 세상적으로 변화될 것이고 염소와 양이 분리가 될 것이다. 나에게 속한 사람들은 축복에 도달할 것이고 내 대적자에게 속한 사람은 새로운 파문을 받게 될 것이고 이런 일이 일어나야만 한다. 그렇지 않으면 더 이상 위로 성장이 일어날 수 없게 될 것이다. 왜냐면 종말의 때까지 나에게 충성할 소수의 사람들을 제외하고는 모든 영적인 존재가 아래를 추구하기 때문이다. 그러나 이 땅은 계속해서 자신의 목적을 성취시켜야 하고 영적인 존재가 높은 곳에 도달하도록 섬겨야만 한다.

그러나 이미 창조물들의 과정을 거친 현재의 사람들은 이전의 모든 성장의 길을 헛되게 만든다. 이전의 이 땅의 과정을 통해 이미 가장 높은 성장 단계에 도달한 그들은 이제 마지막 단계에서 실패하고 너무 깊숙이 타락해서 영의 나라로 들어가지 못하게 되고 끝 없이 긴 기간 후에 인간으로서 마지막 의지의 시험을 다시 치를 수 있기 위해 굳은 물질 안으로 파문을 받아야만 한다.

이 땅의 삶을 실제 올바르게 사용하는 사람들의 수는 아주 적다. 왜냐면 내 대적자의 영이 모든 이 땅의 주민들에게 독을 주는 역사를 하기 때문이고 이 땅의 주민들이 다시 실제 목적을 달성하기 전에 먼저 이 땅을 정화시켜야만 하기 때문이다. 그러므로 나는 어느 누구도 더 이상 피할 수 없는 강력한 변화의 역사를 통해 정화를 이루기를 원했다. 왜냐면 사람들이 그들 자신의 행동과 나를 향한 완전히 반대하는 생각을 통해 이런 정화시키는 일의 원인을 제공했기 때문이다.

변화가 일어나야만 한다. 왜냐면 내 창조물들이 내 뜻대로 이 땅에서 그들의 성장의 길을 완수하지 못하면 오랫동안 끝 없이 고통을 겪어야만 하기 때문이다. 비록 자연 속의 창조물 가운데 어떤 일이 일어난다는 사실이 이 땅에서 어떤 유사한 사건으로 증명 될 수 없기 때문에 너희 사람들에게는 믿기지 않는 것처럼 보일지라도 이런 시점이 다가왔다.

이 땅은 현재의 형체를 유지하는 마지막 때에 도달했다. 너희 모두는 모든 것이 존재하지 않게 되고 사람들과 동물들과 모든 창조물이 죽고 사라지게 되고 완전히 새로운 땅이 생성되는 일에 어떤 뜻이 있는 지를 알 수 없다. 너희의 가장 슬기로운 생각으로도 상상할 수 없는 너희의 눈이 절대로 본적이 없고 기적 위에 기적을 의미하게 될 너희가 새 땅에서 체험하고 세 땅에서 살게 될 완전히 새로운 창조물들이 생성될 것이다.

내가 여러 시대를 걸쳐 사람들에게 새 땅과 새 하늘이 생성될 것이라고 알려주었고 사람들은 이 말이 의미하는 바를 이해하지 못했다. 그러나 내 말씀은 진리이고 성취될 것이다. 그러나 나를 믿는 깊은 믿음으로 나에게 속하게 되고 내가 그를 새 땅의 낙원에 거하게 할 수 있는 단지 소수의 사람들에게 이런 일이 내 신성을 증명해줄 것이다. 왜냐면 그들은 내 자녀이고 내 자녀로 영원히 남을 것이기 때문이다. 이런 소수는 또한 내 말씀을 내 말씀의 의미대로 이해하고 마지막 종말 전에 앞서 일어나는 위험 가운데 내가 그들을 구원해줄 것이라는 확고한 믿음으로 나와 내 재림을 기대할 것이다. 왜냐면 그들은 때가 되면 내가 데려갈 내 자녀들이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La fine – La trasformazione e la Nuova Creazione

E verrò come Io ve l’ho annunciato, la Terra perderà il suo attuale aspetto, subentrerà una svolta spirituale e terrena, si svolgerà una separazione dei capri dalle pecore, giungeranno alla Beatitudine i Miei e verranno condannati alla Nuova Relegazione coloro che appartengono al Mio avversario. E questo deve avvenire così, altrimenti non ci sarebbe nessuno sviluppo verso l’Alto, perché tutto lo spirituale tende verso il basso, eccetto i pochi uomini che Mi rimangono fedeli fino alla fine. Ma la Terra deve continuare ad adempiere il suo scopo, deve servire allo spirituale che deve giungere in Alto. Ma gli uomini del tempo attuale, che hanno già percorso la via attraverso la Creazione, rendono inutile l’intera via precedente di sviluppo, loro, che hanno già raggiunto il più alto grado di sviluppo attraverso il precedente cammino terreno, falliscono ora nell’ultimo stadio e sprofondano così indietro, che l’entrata nel Regno spirituale rimane loro negato, che devono venir banditi nella più dura materia, per poter essere ammessi ancora una volta all’ultima prova di volontà come uomo dopo un tempo infinitamente lungo. Il numero di coloro utilizzano veramente bene la vita terrena per il loro perfezionamento, è molto scarso, perché lo spirito di colui che è il Mio avversario, agisce in modo così avvelenante su tutti gli abitanti della Terra, che questa deve dapprima venir purificata, prima che possa eseguire di nuovo il suo vero scopo. Ed Io voglio quindi svolgere questa purificazione attraverso un’imponente Opera di trasformazione, alla quale gli uomini non possono più sfuggire, perché loro stessi ne danno il motivo attraverso il loro atteggiamento e la loro mentalità totalmente ribelle a Me. Dev’essere creato un cambiamento, perché si tratta delle Mie creature che devono soffrire infinitamente, se non completano la loro via di sviluppo sulla Terra secondo la Mia Volontà. Ed è venuto questo momento, benché per voi uomini sembra incredibile, che si deve svolgere qualcosa nella Creazione, nella natura, per cui non si possono trovare simili avvenimenti sulla Terra. La Terra si trova nell’ultimo tempo dell’esistenza nella sua attuale forma. Che cosa significa, tutti voi non lo potete afferrare, perché tutto cessa di esistere, che uomini, animali e tutte le Opere di Creazione trovano la loro fine e sorgerà una Terra totalmente nuova, che i vostri pensieri più audaci non possono dipingere, perché sorgeranno delle Opere di Creazione totalmente nuove, che il vostro occhio non ha ancora mai visto e che significheranno Miracoli su Miracoli per voi, che sperimenterete e vivificherete la nuova Terra. Attraverso dei tempo ho indicato questo agli uomini, che sorgeranno una nuova Terra ed un nuovo Cielo. Gli uomini non hanno afferrato ciò che è da intendere con ciò. Ma la Mia Parola è Verità e si adempirà, ma sarà una dimostrazione della Mia Divinità per coloro, che sono diventati Miei nella profonda fede in Me ed ai quali posso dischiudere il Paradiso della nuova Terra, perché sono figli Miei e lo rimarranno in eterno. Questi pochi afferrano anche le Mie Parole nel loro senso, ed attenderanno nella salda fede Me e la Mia Venuta, che li salverò dalla miseria che precederà l’ultima fine. Perché sono figli Miei, che verrò a prendere quando sarà adempiuto il tempo.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich