Compare proclamation with translation

Other translations:

종말. 변화와 새로운 창조.

내가 너희에게 예고한대로 다가올 것이다. 이 땅은 현재의 모습을 잃게 될 것이고 영적으로 세상적으로 변화될 것이고 염소와 양이 분리가 될 것이다. 나에게 속한 사람들은 축복에 도달할 것이고 내 대적자에게 속한 사람은 새로운 파문을 받게 될 것이고 이런 일이 일어나야만 한다. 그렇지 않으면 더 이상 위로 성장이 일어날 수 없게 될 것이다. 왜냐면 종말의 때까지 나에게 충성할 소수의 사람들을 제외하고는 모든 영적인 존재가 아래를 추구하기 때문이다. 그러나 이 땅은 계속해서 자신의 목적을 성취시켜야 하고 영적인 존재가 높은 곳에 도달하도록 섬겨야만 한다.

그러나 이미 창조물들의 과정을 거친 현재의 사람들은 이전의 모든 성장의 길을 헛되게 만든다. 이전의 이 땅의 과정을 통해 이미 가장 높은 성장 단계에 도달한 그들은 이제 마지막 단계에서 실패하고 너무 깊숙이 타락해서 영의 나라로 들어가지 못하게 되고 끝 없이 긴 기간 후에 인간으로서 마지막 의지의 시험을 다시 치를 수 있기 위해 굳은 물질 안으로 파문을 받아야만 한다.

이 땅의 삶을 실제 올바르게 사용하는 사람들의 수는 아주 적다. 왜냐면 내 대적자의 영이 모든 이 땅의 주민들에게 독을 주는 역사를 하기 때문이고 이 땅의 주민들이 다시 실제 목적을 달성하기 전에 먼저 이 땅을 정화시켜야만 하기 때문이다. 그러므로 나는 어느 누구도 더 이상 피할 수 없는 강력한 변화의 역사를 통해 정화를 이루기를 원했다. 왜냐면 사람들이 그들 자신의 행동과 나를 향한 완전히 반대하는 생각을 통해 이런 정화시키는 일의 원인을 제공했기 때문이다.

변화가 일어나야만 한다. 왜냐면 내 창조물들이 내 뜻대로 이 땅에서 그들의 성장의 길을 완수하지 못하면 오랫동안 끝 없이 고통을 겪어야만 하기 때문이다. 비록 자연 속의 창조물 가운데 어떤 일이 일어난다는 사실이 이 땅에서 어떤 유사한 사건으로 증명 될 수 없기 때문에 너희 사람들에게는 믿기지 않는 것처럼 보일지라도 이런 시점이 다가왔다.

이 땅은 현재의 형체를 유지하는 마지막 때에 도달했다. 너희 모두는 모든 것이 존재하지 않게 되고 사람들과 동물들과 모든 창조물이 죽고 사라지게 되고 완전히 새로운 땅이 생성되는 일에 어떤 뜻이 있는 지를 알 수 없다. 너희의 가장 슬기로운 생각으로도 상상할 수 없는 너희의 눈이 절대로 본적이 없고 기적 위에 기적을 의미하게 될 너희가 새 땅에서 체험하고 세 땅에서 살게 될 완전히 새로운 창조물들이 생성될 것이다.

내가 여러 시대를 걸쳐 사람들에게 새 땅과 새 하늘이 생성될 것이라고 알려주었고 사람들은 이 말이 의미하는 바를 이해하지 못했다. 그러나 내 말씀은 진리이고 성취될 것이다. 그러나 나를 믿는 깊은 믿음으로 나에게 속하게 되고 내가 그를 새 땅의 낙원에 거하게 할 수 있는 단지 소수의 사람들에게 이런 일이 내 신성을 증명해줄 것이다. 왜냐면 그들은 내 자녀이고 내 자녀로 영원히 남을 것이기 때문이다. 이런 소수는 또한 내 말씀을 내 말씀의 의미대로 이해하고 마지막 종말 전에 앞서 일어나는 위험 가운데 내가 그들을 구원해줄 것이라는 확고한 믿음으로 나와 내 재림을 기대할 것이다. 왜냐면 그들은 때가 되면 내가 데려갈 내 자녀들이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La fin – la transformation et la Nouvelle Création

Et Je viendrai comme Je vous l'ai annoncé, la Terre perdra son aspect actuel, il surgira un tournant spirituel et terrestre, il se déroulera une séparation des boucs et des moutons, les Miens arriveront à la Béatitude et ceux qui appartiennent à Mon adversaire seront condamnés à une Nouvelle Relégation. Et cela doit se produire ainsi, autrement il n'y aurait aucun développement vers le Haut, parce que tout le spirituel tend vers le bas, sauf le peu d'hommes qui Me restent fidèles jusqu'à la fin. Mais la Terre doit continuer à s'acquitter de son but, elle doit servir au spirituel pour arriver en haut. Mais les hommes du temps actuel qui ont déjà parcourus le chemin à travers la Création, rendent inutile tout le précédent parcours de leur développement, alors qu'ils ont déjà atteint le plus haut degré de développement à travers le précédent chemin terrestre, ils échouent maintenant dans le dernier stade et se précipitent si en arrière que l'entrée dans le Règne spirituel leur est refusée, qu'ils doivent être bannis dans la matière dure, pour pouvoir être admis encore une fois à la dernière épreuve de volonté en tant qu’homme après un temps infiniment long. Le nombre de ceux qui utilisent vraiment bien la vie terrestre pour leur perfectionnement, est très insuffisant, parce que l'esprit de ceux qui sont du coté de Mon adversaire, agit d’une manière si empoisonnante sur tous les habitants de la Terre, que celle-ci doit d'abord être purifiée, avant qu’elle puisse exécuter de nouveau son vrai but. Et Je veux donc dérouler cette purification à travers une imposante Action de transformation, à laquelle les hommes ne peuvent plus échapper, parce qu'eux-mêmes en donnent le motif à travers leur attitude et leur mentalité totalement rebelle à Moi. Il doit être créé un changement, parce qu'il s'agit de Mes créatures qui doivent souffrir infiniment si elles ne terminent pas leur développement sur la Terre selon Ma Volonté. Et cet instant est venu, bien que pour les hommes il vous semble incroyable qu'il doive se dérouler quelque chose dans la Création, dans la nature, tel qu’il n’est pas possible de trouver de semblables événements sur la Terre. La Terre se trouve dans le dernier temps de son existence sous sa forme actuelle. Ce que cela signifie, vous tous ne pouvez pas le saisir, parce que tout cessera d'exister, les hommes, les animaux et toutes les Œuvres de la Création trouveront leur fin et il se lèvera une Terre totalement nouvelle, que vos pensées les plus audacieuses ne peuvent pas imaginer, parce que se lèveront des Œuvres de Création totalement nouvelles que votre regard n'a encore jamais vu et qui signifieront Miracles sur Miracles pour vous, qui expérimenterez et vivifierez la nouvelle Terre. Au travers du temps J’ai indiqué cela aux hommes, qu’il se lèvera une nouvelle Terre et un nouveau Ciel. Les hommes n'ont pas saisi ce qu’il faut entendre avec cela. Mais Ma Parole est Vérité et elle s'acquittera, et elle sera une preuve de Ma Divinité pour ceux qui sont devenus Miens dans une profonde foi en Moi et auxquels Je peux ouvrir le Paradis de la nouvelle Terre, parce qu'ils sont Mes fils et qu’ils le resteront dans l’éternité. Ces peu saisissent même Mes Paroles dans leur sens, et, attendront dans une foi solide Moi et Ma Venue qui les sauvera de la misère qui précédera la dernière fin. Parce qu'ils sont Mes fils que Je viendrai chercher lorsque le temps sera accompli.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet