Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도는 빛의 나라로 가는 문이다.

너희가 단지 하늘나라에 들어가기를 원하고 올바른 문지기인 예수 그리스도에게 향하면, 하늘나라의 문이 진실로 너희를 위해 열릴 것이고 예수 그리스도 자신이 너희를 그의 나라로 인도할 것이다. 너희가 하나님의 구세주 예수 그리스도를 제외시킬 수 있고 그럴지라도 구원에 도달할 수 있는 다른 문은 없다. 예수 그리스도 없이는 문이 닫혀 있고 너희가 예수 그리스도와 그의 인도에 자신을 맡기기로 정할 때까지, 유일하게 예수 그리스도를 빛으로 향하는 길로 인정하고 예수 그리스도를 이 땅에서 든 영의 나라에서 든 예수 그리스도가 없이는 너희가 위험과 비참함 가운데 살게 되는 모든 사람의 구세주이자 구원주로 인정할 때까지, 너희는 빛의 나라 밖에서 머물러 있어야만 한다.

너희 모두는 예수 그리스도에게 항복해야만 하고 너희 모두는 예수 그리스도가 이 땅에 거할 때 보여준 길로 가야만 하고 너희 모두는 그를 따라야만 한다. 그러면 너희의 길이 곧바로 하늘나라로 이어지고 너희가 한때 생성되게 한 아버지에게 돌아 가게 된다. 그러나 예수 그리스도가 없이는 너희가 항상 잘못된 길을 가고 예수 그리스도가 없이는 너희가 올바른 길을 보지 못하고 모든 너희 앞에 빛이 없고 너희가 위로 향하는 것이 아니라 아래로 향하고 있다는 것을 깨닫지 못한다.

너희는 예수를 너희의 인도자로 선택해야만 하고 저항하지 않고 예수를 따라야만 한다. 왜냐면 예수 그리스도와 그의 구속사역을 통해 하늘 나라의 문이 열렸고 예수 그리스도와 그의 십자가의 죽음을 통해 너희 사람들을 위해 길이 열렸기 때문이다. 예수 그리스도는 너희를 위해 속죄의 길인 무한한 고난의 길을 갔고 아버지께 가는 길을 가로 막는 모든 장애물을 치웠고 너희가 단지 너희를 앞서 간 예수 그리스도를 따른다면, 너희가 이제 자유하고 쉽게 위로 올라갈 수 있도록 예수 그리스도 자신이 너희의 짐을 덜어주었다. 그러므로 예수 그리스도를 거부하고 그와 그의 구속사역을 인정하지 않고 그러므로 그들의 큰 죄짐을 인정하지 않는 혼들은 평화와 빛의 나라에 들어 가지 못하게 될 것이다. 그들은 항상 또 다시 쓰러지고 혼자서 일어설 수 없게 되고 위로 향하는 길을 보지 못하고 항상 아래로 향하는 길을 가게 될 것이다. 왜냐면 그들이 예수 그리스도에게 대적하는 동안에는 하나님의 인도자 예수 그리스도가 그들을 도울 수 없기 때문이다.

예수 그리스도가 유일하게 영원을 향한 문이고 예수 그리스도가 유일하게 육신의 죽음 후에 영의 나라에 들어가는 혼들에게 자신의 나라에 들어가게 하거나 또는 들어가지 못하게 한다. 예수 그리스도가 유일하게 혼들의 의지에 따라 혼을 분리하고 이 땅에서 이미 예수 그리스도를 하나님의 아들이자 세상의 구원자로 인정하고 예수 그리스도에게 속한 사람들에게 복이 있다. 예수 안에서 그들의 영원한 아버지를 보고 영원에 영원까지 아버지에게 속하게 된 사람에게 또한 복이 있다. 예수는 이런 사람들을 자신의 나라로 인도하고 그의 나라는 그들에게 셀 수 없는 축복들을 제공한다. 그러나 하늘나라의 문은 대적자들에게 닫힌 채로 머물러 있고 그들이 그들을 빛으로 인도할 수 있고 세상을 죽음과 죄에서 구원한 예수 그리스도를 부를 때까지 그들은 끝없이 오랫동안 밖에 머물러 있어야만 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Jesus Cristo é a porta de entrada para o reino da luz....

O portão para o Reino dos Céus abrir-se-á verdadeiramente para si se quiser apenas entrar nele e virar à direita para o porteiro.... a Jesus Cristo, que Ele próprio vos conduzirá então ao Seu reino.... Não há outro portão onde se possa excluir o divino Redentor Jesus Cristo e ainda alcançar a beatitude.... Sem Jesus Cristo os portões permanecem fechados para vós e tendes de permanecer fora do reino da luz até que também decidais confiar-vos a Ele e à Sua orientação.... até O reconhecer como o único caminho para a luz, como Salvador e Redentor de todas as pessoas que vivem na adversidade e na miséria sem Ele, seja na terra ou no reino espiritual. Todos têm de se render a Ele, todos têm de entrar no caminho que Ele vos mostrou na altura da Sua vida na terra.... todos vós deveis segui-Lo, então o vosso caminho conduzirá directamente ao Reino dos céus, então tereis regressado ao Pai de Quem saístes uma vez.... Mas sem Jesus Cristo, desviamo-nos constantemente, sem Jesus Cristo, não vemos o caminho certo. Tudo está sem luz diante de si e não se apercebe que está a caminhar para baixo em vez de para cima.... Deve escolher Jesus como seu líder e segui-Lo sem resistência. Porque foi através de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação que as portas do reino dos céus foram abertas pela primeira vez, através de Jesus Cristo e da Sua crucificação o caminho foi aberto para vós, humanos.... Ele caminhou por ti, o caminho da expiação e do sofrimento sem fim, Ele removeu todos os obstáculos que bloqueavam o teu caminho para o Pai, e Ele próprio tirou o fardo para que agora possas ascender livre e facilmente se apenas O seguires, Quem foi antes de ti.... Portanto, nenhuma alma encontrará entrada no reino da paz e da luz que rejeite Jesus Cristo.... que não O reconheça e o Seu acto de Salvação e, portanto, não seja libertada da sua grande culpa de pecado.... que caia repetidamente no chão e não possa por si só subir às alturas da luz, que também não vê nenhum caminho que conduza para cima, mas caminha constantemente para baixo, porque o guia divino Jesus Cristo não o pode ajudar enquanto se lhe opuser. Só Ele é a porta da eternidade, Só Ele admite no Seu reino ou nega a entrada às almas que entram no reino espiritual após a morte do corpo.... Só ele segrega as almas de acordo com a sua vontade.... e abençoados que já eram Seus na terra; abençoados que O reconhecem como Filho de Deus e Redentor do mundo, que vêem Nele o seu Pai desde a eternidade e que também se uniram a Ele para toda a eternidade.... Estes Ele conduz ao Seu reino, que oferece felicidade sem número.... Mas as portas do reino dos céus permanecem fechadas aos Seus oponentes, que têm de permanecer no exterior por um tempo infinitamente longo até que também eles invoquem Aquele que os pode conduzir à luz.... Jesus Cristo, Quem redimiu o mundo da morte e do pecado...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL