Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도는 빛의 나라로 가는 문이다.

너희가 단지 하늘나라에 들어가기를 원하고 올바른 문지기인 예수 그리스도에게 향하면, 하늘나라의 문이 진실로 너희를 위해 열릴 것이고 예수 그리스도 자신이 너희를 그의 나라로 인도할 것이다. 너희가 하나님의 구세주 예수 그리스도를 제외시킬 수 있고 그럴지라도 구원에 도달할 수 있는 다른 문은 없다. 예수 그리스도 없이는 문이 닫혀 있고 너희가 예수 그리스도와 그의 인도에 자신을 맡기기로 정할 때까지, 유일하게 예수 그리스도를 빛으로 향하는 길로 인정하고 예수 그리스도를 이 땅에서 든 영의 나라에서 든 예수 그리스도가 없이는 너희가 위험과 비참함 가운데 살게 되는 모든 사람의 구세주이자 구원주로 인정할 때까지, 너희는 빛의 나라 밖에서 머물러 있어야만 한다.

너희 모두는 예수 그리스도에게 항복해야만 하고 너희 모두는 예수 그리스도가 이 땅에 거할 때 보여준 길로 가야만 하고 너희 모두는 그를 따라야만 한다. 그러면 너희의 길이 곧바로 하늘나라로 이어지고 너희가 한때 생성되게 한 아버지에게 돌아 가게 된다. 그러나 예수 그리스도가 없이는 너희가 항상 잘못된 길을 가고 예수 그리스도가 없이는 너희가 올바른 길을 보지 못하고 모든 너희 앞에 빛이 없고 너희가 위로 향하는 것이 아니라 아래로 향하고 있다는 것을 깨닫지 못한다.

너희는 예수를 너희의 인도자로 선택해야만 하고 저항하지 않고 예수를 따라야만 한다. 왜냐면 예수 그리스도와 그의 구속사역을 통해 하늘 나라의 문이 열렸고 예수 그리스도와 그의 십자가의 죽음을 통해 너희 사람들을 위해 길이 열렸기 때문이다. 예수 그리스도는 너희를 위해 속죄의 길인 무한한 고난의 길을 갔고 아버지께 가는 길을 가로 막는 모든 장애물을 치웠고 너희가 단지 너희를 앞서 간 예수 그리스도를 따른다면, 너희가 이제 자유하고 쉽게 위로 올라갈 수 있도록 예수 그리스도 자신이 너희의 짐을 덜어주었다. 그러므로 예수 그리스도를 거부하고 그와 그의 구속사역을 인정하지 않고 그러므로 그들의 큰 죄짐을 인정하지 않는 혼들은 평화와 빛의 나라에 들어 가지 못하게 될 것이다. 그들은 항상 또 다시 쓰러지고 혼자서 일어설 수 없게 되고 위로 향하는 길을 보지 못하고 항상 아래로 향하는 길을 가게 될 것이다. 왜냐면 그들이 예수 그리스도에게 대적하는 동안에는 하나님의 인도자 예수 그리스도가 그들을 도울 수 없기 때문이다.

예수 그리스도가 유일하게 영원을 향한 문이고 예수 그리스도가 유일하게 육신의 죽음 후에 영의 나라에 들어가는 혼들에게 자신의 나라에 들어가게 하거나 또는 들어가지 못하게 한다. 예수 그리스도가 유일하게 혼들의 의지에 따라 혼을 분리하고 이 땅에서 이미 예수 그리스도를 하나님의 아들이자 세상의 구원자로 인정하고 예수 그리스도에게 속한 사람들에게 복이 있다. 예수 안에서 그들의 영원한 아버지를 보고 영원에 영원까지 아버지에게 속하게 된 사람에게 또한 복이 있다. 예수는 이런 사람들을 자신의 나라로 인도하고 그의 나라는 그들에게 셀 수 없는 축복들을 제공한다. 그러나 하늘나라의 문은 대적자들에게 닫힌 채로 머물러 있고 그들이 그들을 빛으로 인도할 수 있고 세상을 죽음과 죄에서 구원한 예수 그리스도를 부를 때까지 그들은 끝없이 오랫동안 밖에 머물러 있어야만 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Jesucristo es la puerta al reino de la luz....

La puerta del reino de los cielos se abrirá realmente para ustedes si tan sólo quieren entrar en ella y se dirigen al portero correcto.... a Jesucristo, quien entonces les llevará a su reino.... No hay otra puerta en la que se pueda excluir al Divino Redentor Jesucristo y aún así alcanzar la beatitud.... Sin Jesucristo las puertas permanecen cerradas para ustedes y tienen que permanecer fuera del reino de la luz hasta que también decidan encomendarse a Él y a su guía.... hasta que lo reconozcan como el único camino hacia la luz, como el Salvador y Redentor de todas las personas que viven en la adversidad y la miseria sin Él, ya sea en la tierra o en el reino espiritual. Todos ustedes tienen que entregarse a Él, todos tienen que entrar en el camino que Él les mostró en el momento de su vida en la tierra.... todos deben seguirle, entonces vuestro camino les conducirá directamente al Reino de los Cielos, entonces habrán vuelto al Padre de quien una vez salieron... Pero sin Jesucristo andarán ustedes constantemente en el error, sin Jesucristo no ven el camino correcto. Todo está sin luz ante ustedes y no se dan cuenta de que están caminando hacia abajo en lugar de hacia arriba.... Deben elegir a Jesús como vuestro líder y seguirlo sin resistencia. Porque fue a través de Jesucristo y su acto de salvación que las puertas del Reino de los Cielos se abrieron por primera vez, a través de Jesucristo y su crucifixión se abrió el camino para ustedes los humanos.... Él lo recorrió por ti, el camino de la expiación y del sufrimiento sin fin, Él eliminó todos los obstáculos que bloqueaban tu camino hacia el Padre, y Él mismo te quitó la carga para que ahora puedas ascender libre y fácilmente si tan sólo le sigues a Él, que caminó delante de tí.... Por lo tanto, ningún alma que rechace a Jesucristo encontrará la entrada en el Reino de la paz y de la luz.... que no lo reconozca a Él y a su acto de salvación y que, por lo tanto, tampoco esté liberada de su gran culpa de pecado.... que una y otra vez cae al suelo y no puede elevarse por sí misma a las alturas de la luz, que tampoco ve ningún camino que conduzca hacia arriba, sino que constantemente sus pasos se encaminan hacia abajo porque el Guía Divino Jesucristo no puede asistirla mientras se oponga a Él. Sólo Él es la puerta de la eternidad, sólo Él admite en su Reino o niega la entrada a las almas que entran en el reino espiritual después de la muerte del cuerpo.... Sólo él separa las almas según la voluntad de éstas.... y bienaventurados los que ya eran suyos en la tierra; bienaventurados los que le reconocen como Hijo de Dios y Redentor del mundo, que ven en él a su Padre desde la eternidad y se han unido también a él por toda la eternidad.... A éstos los conduce a Su Reino, que ofrece dichas sin número.... Pero las puertas del Reino de los Cielos permanecen cerradas para sus oponentes, que tienen que permanecer fuera durante un tiempo infinitamente largo hasta que ellos también invoquen a Aquel que puede llevarlos a la luz.... Jesucristo, que redimió al mundo de la muerte y el pecado....

Amén

Translator
번역자: J. Gründinger