• Back

Other translations:

목표와 목적을 아는 지식. 하나님의 자녀권.

너희는 하나님의 자녀가 될 운명이고, 또한 목표를 달성할 수 있다. 그러나 너희 사람들은 너희의 목표와 이 땅에서 존재하는 목적을 아느냐? 이에 대해 아무것도 모르는 일에 대해 책임이 너희 자신에게 있지 않느냐? 너희가 어떤 깨달음도 얻을 수 없는 방식의 삶을 살고 있지 않느냐? 너희의 영의 눈이 멀지 않았느냐? 너희에게 왜 깨달음이 없는 지 진지하게 자신에게 질문해보라. 나는 너희에게 답변해주기를 원한다: 너희에게 너희를 깨달음으로 인도할 사랑이 부족하다. 그러나 사랑이 지혜를 얻기 위한 열쇠이고, 사랑은 너희의 영을 깨어나게 하는 빛이다. 사랑이 너희를 진리로 인도하고, 사랑의 삶을 살면, 너희에게 목표와 너희의 목적이 선명해질 것이다.

그러므로 너희가 이 땅의 삶을 사랑이 없이 산다면, 그래도 또한 너희에게 실제 지식이 제공될 수 있고, 너희의 책임감을 일 깨우기 위해 제공이 되지만, 사랑이 없이는 너희에게 깨달을 능력이 부족하기 때문에, 너희에게 해주는 말이 진리라 할지라도, 너희는 절대로 믿지 못하게 될 것이다. 그러므로 너희 자신이 동인이 되어 사랑을 행하지 않는 동안에는 너희에게 설교된 내 말씀이 성공하지 못하고, 너희가 내 말씀을 진지하게 받아들이지 못하게 될 것이다. 그러므로 항상 사랑을 먼저 설교해야 하고, 이 설교를 이제 심장으로 영접하는 사람은 깨달음이 증가하고 또한 자신이 가르침 받은 것을 믿을 수 있게 될 것이다. 너희 모두는 하나님의 자녀권을 얻고, 빛과 힘으로 충만한 아주 축복된 상태가 되는 정함을 받았다.

너희가 그렇게 되는 정함을 받았지만, 너희는 절대로 나에 의해 그런 상태가 되도록 강요받을 수 없다. 왜냐면 하나님의 올바른 자녀가 되기 위해서는 자유의지가 전제 조건이기 때문이다. 하나님의 자녀는 내 형상이고 나처럼 축복된 가운데 창조하고 조성할 수 있다. 그러므로 너희 사람들의 의지에 강요하지 않고 이런 최고의 목표를 위해 추구하게 만드는 일은 아주 어려운 일이고, 너희가 사랑 안에서 사는 경우에만 이 일을 달성할 수 있다. 왜냐면 너희가 너희의 기원과 너희의 부족한 상태와 너희의 최종 목표에 대해 알아야 하기 때문이다. 왜냐면 그러면 너희는 너희가 누구였는지, 이제 누구이고, 무엇이 다시 돼야 하는지를 알아야 하기 때문이다.

너희가 이 땅에서 사랑 속에 산다면, 너희는 이해할 수 없을 정도의 축복한 상태를 만들 수 있다. 그러므로 내가 항상 또 다시 사람들에게 사랑을 설교하도록 제자들을 파견한다. 왜냐면 사람들이 이 땅에서 목표에 달성할 시간이 얼마 남지 않았기 때문이다. 내 사랑은 사람들을 깨달음으로 인도하려고 끊임없이 노력한다. 그러나 사람들이 자유의지로 자신이 동인이 되어 자신을 사랑으로 변화시켜야만 한다. 자신 안의 사랑의 불씨가 타오르게 하고, 이로써 나에게 가까이 다가와 내 사랑의 힘을 요청하는 사람은 복된 사람이다. 왜냐면 그러면 그가 자신의 목표에 도달할 것이기 때문이다. 그는 나와 연결을 이룰 것이고, 그의 영이 영원한 아버지 영과 연결을 이룰 때까지, 그가 사랑을 통해 영원한 사랑과 연합이 될 때까지, 그가 내 자녀가 되고 영원에 영원까지 내 자녀로 머물게 되기까지 쉬지 않을 것이다.

아멘

Translator

Knowledge about goal and purpose.... Childship to God....

You are destined to become children of God and can indeed reach that goal. However, are you humans at all aware of your goal, your purpose on this earth? And is it not your own fault that you don't know anything about it? Are you not living a way of life which cannot result in any kind of realisation for you? Are you not spiritually blind? And thus you seriously ought to ask yourselves why you are ignorant and I will give you the answer: You lack the love which guides you into realisation.... For love is the key to wisdom, love is the light which illuminates your spirit.... Love guides you into truth and, as soon as you live in love, the goal and your purpose will come clear to you. The knowledge of it can certainly also be conveyed to you if you live an earthly life without love.... It will also be conveyed to you in order to awaken your sense of responsibility, yet you will never believe what you are told even if it is the truth, because without love you lack the power of realisation.... This is why My Word, if it is preached to you, will remain unsuccessful and not be taken seriously by you until you become lovingly active of your own accord.... Consequently, love must be preached first and anyone taking this sermon to heart will grow in realisation and also be able to believe what he is taught. You are all destined to attain childship to God, to attain an exceedingly blissful state in an abundance of light and strength.... You are destined for this, but you can never be forcibly placed in this state by Me, because it requires your free will to become a true child of God, My image, which can create and shape like Me in blissful happiness. For this reason it is so extraordinarily difficult to persuade you humans without forcing your will to aspire towards this highest goal. This can only be achieved if you live in love, because then you will also know about your origin, your imperfect state and your ultimate goal, for then you will recognise what you had been, what you are now and what you shall become again.... You can create an inconceivably blissful state for yourselves if you live a life of love on earth. And therefore I send My disciples into the world again in order to preach love to people, for they have only a short time left in order to reach their goal on earth. My love constantly endeavours to lead people into realisation, but they must voluntarily, of their own accord, transform themselves into love. And blessed is he who ignites his indwelling spark of love, blessed is he who thereby comes closer to Me and can avail himself of My strength of love.... For he will reach his goal, he will make contact with Me and not rest until his spirit has united itself with the Father-Spirit of eternity, until his love has merged with the eternal love, until he has become and then remains My child for all eternity....

Amen

Translator