Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 계시의 축복.

사람들이 자신들에게 하나님께 인도자였던 모든 것을 빼앗겼을 때, 하나님의 계시의 축복을 깨닫게 될 것이다. 사람들은 아직 모든 곳에서 그들의 이 땅의 삶을 강하게 하는 데 필요한 음료를 마실 수 있다. 사람들은 어디서나 하나님의 말씀을 받을 수 있다. 그러나 인간의 의지가 사람들에게 이런 원천을 마르게 할 것이다. 사람들이 이웃 사람이 어떤 영적인 내용을 받아드릴지 정하기를 원할 것이다. 인간의 의지는 파괴하는 일을 할 것이고, 건설하는 일을 하지 않을 것이다. 왜냐면 사람이 쌓기 원하는 것은 하나님의 뜻과 일치하지 않고, 그러므로 파괴의 일로 평가돼야 하기 때문이다. 이런 일은 영적인 퇴보를 가속화하고, 따라서 혼란이 쉽게 일어나게 한다.

파괴하는 일은 이미 시작되었고, 이런 일이 현재 계시를 해주고 있는 실제 원인이고, 그러므로 하나님의 대항하는 역사를 의미하는 하나님이 계시를 해주는 원인이다. 개개인의 사람들은 인류 전체가 처한 말할 수 없는 위험을 판단할 수 없다. 개개인의 사람들은 자신의 권세를 힘을 높이기 위해 하나님을 대적하여 싸우고, 하나님을 물리치기 위해 싸우는 자를 섬기는 사람들에 의해 인간의 자유의지가 강요를 당한다면, 이런 위험이 어떻게 커지게 될지를 판단할 수 없다. 이 싸움은 불공평한 싸움이다. 왜냐면 하나님의 대적자들의 숫자가 하나님의 전사의 숫자보다 몇 배나 많기 때문이다. 그러므로 하나님이 자신에게 속한 사람들과 분명하게 연결을 이루면서, 하나님이 그들에게 자신의 사랑의 발산인, 사람이 심한 저항을 받을지라도, 사람에게 저항할 힘을 주는 자신의 말씀을 통해 특별한 능력을 주면서, 자신에게 속한 사람들을 특별한 방법으로 돕는다.

하나님이 직접 이 땅으로 보내는 하나님의 말씀은 하나님의 뜻을 선명하게 볼 수 있게 표현하고 또한 더 나아가 사람들이 혼의 성숙에 도달하는 일에 유용한 지식을 전하고, 포괄적이고 명확하게 이 땅의 삶의 의미와 목적을 사람들에게 전하고, 자신의 사명과 하나님의 역사와 사역을 알려준다. 이런 지식이 사람이 싸우는 어려운 싸움을 견딜 수 있게 한다. 왜냐면 다른 한편으로 자신이 인내하며 저항하는 일이 쓸모가 없다는 느낌이 그의 저항을 약화시킬 것이기 때문이다. 하나님은 진실로 이런 영적인 위험 가운데 있는 사람들에게 필요한 것이 무엇인지를 안다. 그러므로 하나님은 사람들에게 쉽게 해주기 위해, 사람들에게 하나님의 대적자의 권세로부터 자신을 해방시킬 수 있는 수단을 제공하기 위해 모든 준비를 한다.

하나님께 향한 의지는 또한 사람들이 하나님의 힘을 받을 수 있게 한다. 그러므로 하나님은 자신의 말씀을 통해 사람이 자신에게 복종하려는 의지를 갖도록 자극하는 시도를 한다. 하나님은 사람에게 자신의 사랑을 베풀 수 있기 위해, 이로써 사람이 세상의 모든 공격에 저항할 수 있도록, 자신의 말씀을 통해 사람들의 사랑을 얻기 위해 시도한다. 그러므로 이 땅에 하나님의 말씀을 전하는 일은 아주 큰 의미가 있는 일이다. 다가오는 때에 단지 하나님을 추구하는 사람들이 비로소 하나님이 어떤 사랑으로 하나님께 속한 사람들을 돌보는지를 깨닫게 될 것이고, 사람들이 자신에게 향하게 길을 찾게 하기 위해, 하나님이 어떤 은혜의 수단을 사람들에게 주는 지를 깨닫게 될 것이다._>아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Bênçãos das Divinas Revelações....

A bênção das revelações divinas só será reconhecível quando as pessoas tiverem sido privadas de tudo o que foi seu guia para Deus. Os seres humanos ainda podem tomar a bebida de que necessitam para se fortalecerem no seu caminho terreno de vida, ainda podem aceitar a Palavra divina em toda a parte, mas a vontade humana secará a fonte para eles, as pessoas quererão determinar que alimento espiritual o seu semelhante deve tomar, e a vontade humana será ativa de forma destrutiva, mas não construtiva, pois o que é construído não corresponde à vontade de Deus e, portanto, deve ser julgado como uma obra de destruição que apenas acelera o declínio espiritual e, portanto, favorece o caos. E este processo de destruição já está começando, é a verdadeira causa do surgimento desta obra, é a ocasião de revelações divinas que significam, portanto, uma contra-acção de Deus. O ser humano individual não pode avaliar a indescritível adversidade de toda a humanidade e como essa adversidade aumentará quando o livre arbítrio do ser humano for amordaçado por pessoas que estão a serviço daquele que luta contra Deus, que procura deslocá-lo a fim de aumentarseu poder e força. É uma batalha desigual, pois o número dos seus seguidores excede muitas vezes o número dos combatentes de Deus, e por isso Deus vem em auxílio dos seus seguidores de forma extraordinária, obviamente entrando em contato com eles, transmitindo-lhes força extraordinária através da Sua Palavra, que é a efusão do Seu amor e assim tem que ter um efeito tal que o ser humano possa reunir forças para resistir, por mais que seja pressionado. E esta Palavra divina, que o próprio Deus guia à Terra, expressa clara e vividamente a vontade de Deus, além disso, transmite aos homens o conhecimento que lhes é útil para alcançar a maturidade da alma e que lhe revela de forma compreensível e clara o sentido e a finalidade da vida terrena, o seu destino e a regra e a atividade de Deus. E esse conhecimento lhe permitirá suportar a gravidade da luta, porque, por outro lado, um sentimento de futilidade de perseverança causaria sua resistência à bandeira. Deus sabe verdadeiramente o que o ser humano precisa nesta adversidade espiritual, e por isso prepara tudo para dar alívio às pessoas e dar-lhes os meios para se libertarem do domínio do adversário sobre Deus. A vontade voltada para Deus também os torna receptivos à força de Deus, e por isso Deus procura estimular a vontade nas pessoas através da Sua Palavra para se submeterem a Ele.... Ele procura ganhar o amor do ser humano através da Sua Palavra para poder deixar o Seu amor irradiar sobre ele, que pode ser sentido pelo ser humano novamente como força.... Ele procura fortalecer a confiança e a fé do ser humano em Sua sabedoria e onipotência para que ele seja capaz de resistir a toda hostilidade do mundo. E é por isso que a transmissão da Palavra divina à terra é tão extraordinariamente significativa, e só o tempo vindouro fará com que as pessoas que lutam por Deus se tornem conscientes do amor com que Deus cuida dos Seus e dos meios de graça que Ele lhes dá, para que encontrem o caminho para Si...._>Amém

Translator
번역자: DeepL