V’inoltrate sul ponte verso il Regno spirituale sempre quando seguite Gesù, Il divino Redentore, il Quale ha eretto per voi uomini questo ponte e vi ha preceduti sulla via per voi. Egli Stesso ha pontificato questo ampio crepaccio fra la Terra ed il Regno spirituale mediante la Sua Opera di Redenzione, Egli ha percorso la Via verso la Croce più difficile e più dolorosa e con ciò ha messo il ponte nel Regno di Luce, che ogni uomo può percorrere e che lo condurrà alla giusta meta. Dovete percorrere la Via della Successione di Gesù, cioè come Egli ha preso su di Sé ogni sofferenza per Amore per l’umanità infelice, così anche l’uomo deve percorrere la via dell’amore e della sofferenza, egli deve cercare di seguirLo per la purificazione della sua anima, anche se l’Uomo Gesù ha preso tutta la colpa dei fratelli caduti su di Sé e così tramite la morte sulla Croce, mediante l’Opera di Redenzione, ha estirpato la grande colpa Ur. La sua anima può essere liberata dalle scorie e diventare cristallina solo mediante l’amore e la sofferenza, e lei deve eseguire questa purificazione ancora sulla Terra, se vuole raggiungere un grado di Luce che le garantisce la Beatitudine. L’uomo è sulla Terra allo scopo affinché la sua anima si liberi da ogni impurità, da tutti i vizi e brame, debolezze e difetti, che vi sono ancora attaccati in conseguenza della sua caduta di una volta, dei quali si deve liberare e lo può anche ottenere, quando percorre la via terrena con pazienza nella sofferenza e si adopera in una vita d’amore, perché l’amore è il mezzo più sicuro per togliere le scorie, l’amore scioglie tutte le scorie ed involucri che gravano ancora su un’anima. E la sofferenza, portata nella resa, è adeguata pure per la cristallizzazione dell’anima, che è poi diventata ricettiva e trasparente per la Luce, quando entra nel Regno dell’aldilà. Perciò Gesù ha detto le Parole: “Chi Mi vuole seguire, prenda su di sé la sua croce.... ”. Nessun uomo sarà del tutto risparmiato dalla sofferenza anche quando questa viene caricata sull’uomo con differente intensità. Ma la vita terrena non è l’ultimo adempimento, è sempre soltanto la stazione di preparazione per la vera Vita nel Regno spirituale. E quello che viene ancora caricato sull’anima sulla Terra, può soltanto aumentare la sua beatitudine nell’aldilà, premesso che sia stato portato con sopportazione nella Volontà divina. Quindi l’uomo deve percorrere liberamente la via della Successione di Gesù. Egli stesso deve essere interessato al fatto che la sua anima giunga ad una maturità accresciuta sulla Terra, deve decidersi coscientemente per la Successione di Gesù, deve anche riconoscere la Sua Opera di Redenzione e approfittarne per sé stesso. Perché un’esistenza terrena, per quanto sofferta, non può mai aiutare l’anima alla perfezione, se l’uomo non si confessa per Gesù, se non fa uso della Sua Opera di Redenzione e delle Sue Grazie, se non crede in Lui ed in ciò che Dio Stesso E’ Stato, il Quale ha compiuto nell’Uomo Gesù l’Opera di Redenzione. Allora la sua via terrena può essere sofferta finché vuole, non ne trarrà nessuna utilità per la sua anima, perché allora non ha seguito Gesù “liberamente”. Ma più voi uomini siete colmi d’amore, meno vi premerà anche la sofferenza, perché l’amore è il migliore mezzo di soluzione, l’ardore d’amore scioglierà tutti gli involucri dell’anima, porterà tutta l’impurità e l’indurito a sciogliersi, l’amore procurerà in breve tempo la descoriazione dell’anima, e la misura della sofferenza potrà essere diminuita, dove l’amore ha già cominciato la purificazione dell’anima. E perciò l’uomo deve attivarsi nel servire in misura elevata, per esprimere con ciò il suo amore, perché l’amore spinge all’attività, e quando è compiuto nel disinteresse per il prossimo, l’uomo svolgerà sempre delle opere d’amore, ed allora percorrerà la Via della Successione di Gesù, il Quale fu spinto pure sempre dall’Amore ad Opere d’Aiuto, il Quale cercava di lenire la sofferenza e la miseria dei prossimi ed impiegò una Forza insolita, per aiutare i prossimi. E così anche una costante prontezza d’aiuto sarà una via sulla Via della Successione di Gesù, perché dimostra l’amore, che può sempre avere soltanto l’effetto benevolo, sia per il donatore che anche per colui che ha avuto l’aiuto, perché l’amore è la cosa più potente, il divino, che deve condurre irrevocabilmente l’anima al perfezionamento, che deve purificare l’anima e renderla ricettiva per la Luce. L’amore è l’ultima meta sulla Terra, perché conduce all’unificazione con l’Eterno Amore, perché ristabilisce lo stato Ur, nel quale l’essere fu creato, e perciò deve anche garantire la massima beatitudine, che l’essere ora trova nella più stretta unificazione con il suo Dio e Padre dall’Eternità, dal Cui Amore è una volta proceduto.
Amen
TraduttoreEntrarás sempre na ponte para o reino espiritual se seguires Jesus, o divino Redentor, que construiu esta ponte para vós, humanos, e vos precedeu no caminho. Ele próprio fez a ponte entre a terra e o reino espiritual através do seu acto de Salvação, tomou o caminho mais difícil e doloroso para a cruz e assim construiu a ponte para o reino da luz.... em que todo o ser humano pode entrar e que conduzirá sempre ao objectivo certo.... O caminho do seguimento de Jesus deve ser tomado, ou seja, tal como Ele tomou sobre Si todo o sofrimento por amor à humanidade infeliz, assim também o homem deve tomar o caminho do amor e do sofrimento, deve.... embora o homem Jesus tivesse tomado sobre Si toda a culpa dos irmãos caídos e assim através da morte da cruz, através da obra da redenção, a grande culpa original foi redimida.... procurar segui-lo para a purificação da sua alma.... A sua alma só pode ser purificada e cristalizada através do amor e do sofrimento, e ainda deve realizar esta purificação na terra se quiser alcançar um grau de luz que garanta a sua bem-aventurança. Pois o ser humano permanece na terra com o propósito de que a sua alma se possa libertar de todas as impurezas, de todos os vícios e desejos, fraquezas e vícios, que ainda se agarram a ela como consequências da sua apostasia passada, da qual deve e pode tornar-se livre se percorrer pacientemente o caminho terreno em sofrimento e se fizer um esforço para viver uma vida de amor. Porque o amor é o meio mais seguro de purificação, o amor dissolve todas as escórias e conchas que ainda sobrecarregam uma alma. E sofrer.... suportado em rendição.... é também adequado para cristalizar a alma, que terá então ficado receptiva à luz e permeável à luz quando entrar no reino do outro lado. É por isso que Jesus disse as palavras: "Quem quiser seguir-Me, que pegue na sua cruz....". Nenhum ser humano será inteiramente poupado ao sofrimento, mesmo que este seja imposto às pessoas em diferentes graus. Mas a vida terrena não é a realização final, é apenas uma estação preparatória para a vida real no reino espiritual..... E tudo o que ainda é imposto à alma na terra só pode aumentar a sua beatitude no além, desde que seja suportado humildemente, de acordo com a vontade divina. Assim, o ser humano deve tomar voluntariamente o caminho de seguir Jesus.... Ele próprio deve querer que a sua alma atinja uma maior maturidade na terra, deve decidir conscientemente seguir Jesus, deve também reconhecer o Seu acto de Salvação e reclamá-lo para si próprio. Pois nenhuma existência terrena, por mais dolorosa que seja, ajudará a alma a alcançar a perfeição se o ser humano não professar Jesus, se não fizer uso do Seu acto de Salvação e das suas bênçãos, se não acreditar n'Ele e que foi o próprio Deus que realizou o acto de Salvação no homem Jesus. Então o seu caminho terreno pode ser tão doloroso como é, ele não obterá qualquer benefício para a sua alma, pois então ele não "seguiu Jesus" voluntariamente .... Mas quanto mais vocês humanos estiverem cheios de amor, menos sofrimento vos pesará, pois o amor é o melhor solvente, a brasa do amor dissolverá todas as conchas da alma, derreterá tudo o que é impuro e endurecido, o amor conseguirá a purificação da alma num curto espaço de tempo e será possível reduzir a quantidade de sofrimento onde o amor já enfrentou a purificação da alma.... E, portanto, o ser humano terá de ser altamente activo no serviço para expressar o seu amor, pois o amor impulsiona a actividade, e assim que for desinteressadamente destinado ao próximo, o ser humano realizará constantemente obras de amor, e então seguirá o caminho de Jesus, cujo amor também é repetidamente impulsionado para obras de ajuda, que procurou aliviar o sofrimento e as dificuldades dos seus semelhantes e usou de uma força extraordinária para ajudar os seus semelhantes. E assim uma vontade constante de ajudar será também uma forma de seguir Jesus, porque demonstra amor, que só pode ter um efeito benéfico tanto para quem dá como para quem faz uso da ajuda..... Porque o amor é o mais poderoso, o divino, que irrevogavelmente tem de conduzir à perfeição da alma, que tem de purificar uma alma e torná-la receptiva à luz.... o amor é o objectivo final na terra, porque conduz à união com o Amor Eterno, porque restaura o estado original em que o ser foi criado e, portanto, tem também de garantir a mais alta bem-aventurança, que o ser encontra agora em íntima união com o seu Deus e Pai da eternidade, de cujo amor emergiu outrora...._>Ámen
Traduttore